Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

– Грег не хотел, чтобы кто-то об этом знал, поэтому у нас был план, что мы будем молчать. И я тайно продвигала ее на роль, понимая, что она идеально подходит, но мы молчали, понимая, что это будет выглядеть как кумовство. Но, еще раз, она была идеальна для этой роли. По нашему плану, я должна была сказать: «Мне кажется, Анджела прекрасна», и болеть за нее должна была я, а не Грег. Но он это благополучно забыл, и когда я выступила за Анджелу, открыл рот и начал меня отговаривать! Он был против! Мне кажется, он использовал что-то из этой своей реверсивной психологии. Но тут я взорвалась: «Грег, ты только что испортил весь наш план!» Он в очередной раз возразил что-то нелогичное, я даже не помню что, но в итоге роль досталась ей. Чем бы он ни руководствовался, я была зла, потому что у меня был план, при котором он не должен был открывать рот.

Кинси была идеальна для роли, несмотря на то что ее героиня настолько же вредная и противная, насколько сама актриса позитивная и веселая.

Анджела Кинси (Анджела Мартин, 1–9-й сезоны):

– Когда я впервые приехала в город, у меня была временная работа, поэтому я много работала в офисах и видела много людей, которые смотрят на свою жизнь и на работу через призму недовольства. Именно так я представляла себе Анджелу Мартин. При этом в ее мире вечного возмущения было место и моментам радости, грусти, влюбленности, пусть и всегда с налетом легкого раздражения. (Смеется.)

У большинства актеров, занятых на проекте, долгие годы до этого не складывалась карьера, поэтому неудивительно, что они были скептически настроены по отношению к странноватому сериалу, позаимствованному у британцев, и уж тем более никто из них не подозревал, что американский «Офис» станет хитом.

Оскар Нуньес:

– Я думал, мы снимем пилот и на этом разойдемся. Но потом Грег Дэниелс сказал, что у нас не будет закадрового смеха и что мы будем делать по-настоящему длинные и странные сцены. В тот момент я подумал про себя: «А это круто. Возможно, у нас есть шанс».

Глава 4 Установка декораций («Выглядело так, будто там отгружают алюминий»)

Чтобы создать съемочную площадку «Дандер Миффлин», продюсеры арендовали крошечную невзрачную студию по адресу: 3322 La Cienega Place в Калвер-Сити, Калифорния.

Ларри Уилмор:

– Это было достаточно странное для работы место. Выглядело так, как будто там отгружают алюминий. Максимально непохоже на мир шоу-бизнеса.

Джейсон Кесслер:

– У многих небольших студий были офисы для персонала. Но, вместо того чтобы использовать один из них, они с нуля создали декорации, которые стали «Офисом».

Дональд Ли Харрис (художник-постановщик):

– Меня наняли строить декорации. Когда я впервые вошел в помещение, это был просто гигантский пустой амбар. Там не было отдельных рабочих мест, ничего такого. Пустота. Никаких признаков офиса. Я решил, что помещение будет работать, если мы создадим опенспейс с несколькими рабочими зонами. Мы построили кубиклы[29] из алюминиевых панелей, которые обычно используют для витрин магазинов. Я спроектировал и построил все это вокруг опенспейса.

Кен Куопис:

– Мы с Грегом долго обсуждали планировку «Дандер Миффлин», особенно как расставить столы, чтобы это подчеркивало отношения между персонажами. Например, Дуайт и Джим сидят не лицом друг к другу, а немного под углом. Идея, что Пэм всегда смотрит на Джима, а он слегка от нее отвернут, неслучайна… вроде бы мелочь, но нам было это важно: ему словно нужно сделать небольшое усилие, чтобы повернуться и посмотреть на нее. В первых эпизодах это подарило мне возможность сделать несколько интересных кадров, когда мы смотрим как бы сквозь Джима на Пэм, а она не отрываясь наблюдает за ним. И либо он не знает, что она на него смотрит, либо делает вид, что не знает.

Дональд Ли Харрис:

– Я хотел, чтобы с рабочего места Дженны открывался не один угол обзора. Она могла повернуть свой стул и посмотреть в любую сторону, при этом она видела помещение целиком, а не была заперта за традиционной квадратной стойкой, с которой ты смотришь лишь в одном направлении.

Кен Куопис: