Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

– Мы получили разрешение от Chili’s и потратили недели на то, чтобы с их помощью кропотливо воссоздать внешний вид ресторана Chili’s в пустом заброшенном здании.

Джейсон Кесслер:

– Мы воспроизвели интерьер Chili’s, и руководители ресторана приехали на площадку проверить, все ли соответствует их бренду.

Майкл Дж. Галленберг (художник-постановщик):

– Chili’s даже предоставили нам столы, стулья и детали интерьера из магазина в Bay Area, где они проводили ребрендинг.

Кейт Флэннери:

– Я помню, что представители Chili’s в какой-то момент стали очень дотошными, и это сводило Грега с ума.

Грег Дэниелс:

– У нас были договоренности с Chili’s только на словах. И на каком-то этапе съемок они хотели отказаться от сотрудничества с нами.

Б. Дж. Новак:

– В первый же день съемок оказалось, что в Chili’s не читали сценарий и не знали о важном моменте, где пьяная девушка блевала, а один из персонажей пробегал по залу с криками: «Женщину тошнит!» И удивительно, но люди из Chili’s не хотели, чтобы их заведение предстало на экране в качестве заблеванной забегаловки.

Грег Дэниелс:

– Но на тот момент мы уже два дня снимали там и теперь были вынуждены все заморозить. Нам пришлось все прикрыть.

Майкл Дж. Галленберг:

– Пока юристы разбирались в наших договоренностях с Chili’s, актеры и сценаристы просто слонялись по этому месту. У меня есть фотография, где Минди спит под столом.

Грег Дэниелс:

– В итоге Стив, который долгое время работал учителем на курсах импровизации и чей мозг не переставал работать даже в такой ситуации, предложил решение. Мы сняли говорящую голову с менеджером ресторана, где тот на камеру рассказал о политике заведения в отношении алкоголя и сказал, что Пэм таскала напитки с других столов. Это решило проблему с Chili’s, и мы смогли продолжить съемки.

Дженна Фишер:

– В сцене, где мы с Джимом даем интервью на камеру, меня должно было стошнить на барную стойку, но, судя по всему, юристы Chili’s это не одобрили, поэтому в итоге я просто падаю со стула.

Рэндолл Айнхорн:

– Играть пьяных очень сложно. По сценарию она должна была быть в веселом подпитии, словно выпила чуть больше, чем нужно. Часто, когда говоришь что-то пьяным людям, они словно ненадолго подвисают и лишь немного позже до них доходит смысл сказанного. Они просто слегка заторможенные. И она очень здорово это сыграла, к тому же в духе своей героини.

Дженна Фишер:

– Когда я читала сценарий этого эпизода, я очень нервничала.

Я не помнила, каково это – быть пьяной, и не хотела, чтобы вышло карикатурно. Би Джей Новак предложил мне провести эксперимент и как-нибудь вечером сходить напиться. Сначала я над ним посмеялась, но потом решила, что это неплохая идея. Я взяла Би Джея с собой, чтобы мне не пришлось садиться за руль. Мне понадобилось всего четыре коктейля. И после каждого Би Джей спрашивал: «Ну что? Что ты чувствуешь? Что изменилось?» Он заставил меня в деталях описывать разные стадии опьянения. Я полностью опиралась на этот опыт, когда мы снимали эпизод. Я поняла, что, когда ты выпил, ты смеешься над всякой ерундой, стоишь ближе к людям во время разговора, становишься чувствительным и в целом становишься чуть более беспардонной и менее сдержанной версией самого себя. Ты просто немного отпускаешь контроль. И именно это я сделала с Пэм.

Дженни Тан:

– В этом эпизоде у каждого был свой небольшой миг славы. Филлис выиграла в номинации «Папа Карло», а Келли получила награду «Острый карри».

Ключевая сцена в эпизоде – та, в которой компания грубых завсегдатаев бара начинает бросаться в Майкла едой и он сильно расстраивается, но в итоге коллеги подбадривают его и поднимают ему настроение. Это был самый первый момент в шоу, когда Майкл показался по-настоящему уязвимым.

Дженна Фишер:

– Ты можешь смеяться над членами своей семьи, но другие – нет. Поэтому коллектив сплотился, чтобы его поддержать.

Джейсон Кесслер:

– Разумеется, дома старший брат все время подтрунивает над младшим. Но стоит только кому-то пристать к мелкому за пределами дома, как старший тут же бросится его защищать.

А еще в этом эпизоде впервые случился поцелуй Джима и Пэм, пусть даже Пэм в этот момент была сильно пьяна и не совсем себя контролировала.

Джон Красински:

– Все спрашивают меня про тот поцелуй в конце второго сезона, но я всегда считал, что именно этот поцелуй был по-настоящему важным. До этого у нас не было физического контакта.

Грег Дэниелс: