Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

Кейлинг не потребовалось много времени, чтобы продемонстрировать всем свой удивительный талант (она написала эпизод первого сезона «Горячие женщины», в котором Майкл и Джим на пару ухаживают за привлекательной продавщицей сумок, которую сыграла Эми Адамс). А уже во втором эпизоде того же первого сезона «День различий» Дэниелс решил попробовать ее в кадре.

Грег Дэниелс:

– С самого начала я был уверен, что она будет прекрасным автором и актрисой. Я нанял ее как сценариста, подразумевая при этом, что она будет еще и играть.

Минди Кейлинг:

– Вообще-то, я не знала этого, когда подписывала контракт, потому что меня брали как штатного сценариста. Но на самом деле там был пункт про исполнителя роли. Грег умудрился его туда подсунуть.

Важный момент с ее участием происходит в самом конце эпизода «День различий» в переговорной комнате: Майкл прямо перед ней воспроизводит оскорбительный и стереотипный индийский акцент, и она дает ему пощечину.

Кен Куопис:

– Мне кажется, это было ее первое появление на телевидении. Не помню, сколько дублей ушло на пощечину Стиву Кареллу, но в итоговой сцене в помещении повисло неловкое молчание. Выдержав паузу, Стив поднимает глаза и говорит: «Теперь она знает, что значит быть из нацменьшинств». Этого не было в сценарии. Я никогда не забуду эту импровизацию.

Оскар Нуньес:

– В сцене, когда Майкл Скотт, заладив «Мама-гамуш ба-гуш» («Добро пожаловать ко мне в лавчонка. Хочешь гуги-гуги, а? У меня самые вкусные гуги-гуги, всего девяносто девять центов плюс налог. Попробуй гуги-гуги!»), получал от нее пощечину, Минди не удавалось сохранять серьезное выражение лица. Она выбегала из комнаты и заливалась смехом. И если уж Минди не могла сдержаться, мы все тоже начинали смеяться. Нам пришлось переснимать эту сцену много раз.

По пучку на голове и максимально немодной одежде понятно, что это был еще очень сырой прототип Келли.

Кэри Беннетт:

– Не хочу сказать, что ее персонаж был сбоку припеку, но он появился в последний момент и на заднем плане. Поэтому мы представляли Келли Капур, скорее, как иммигрантку в первом поколении. Мы считали, что она должна быть не очень сообразительной и смотреть на все круглыми глазами.

Грег Дэниелс:

– Ее персонаж поначалу словно был мальчиком для битья.

Минди Кейлинг:

– В первом сезоне складывается ощущение, что английский не мой родной язык и что мне шестьдесят три года.

Когда шоу вернулось на второй сезон, Минди не только стала автором многих его сильных эпизодов, но и персонаж Келли Капур полностью трансформировался – и внешне, и внутренне.

Грег Дэниелс:

– У Минди всегда были претензии к той Келли, которую мы придумали, и она стремилась добиться для нее лучшего имиджа – причесок и всего прочего. Она практически в одиночку развернула этого персонажа в сторону, противоположную первоначальной концепции.

Ли Айзенберг:

– Келли в первом сезоне и Келли во втором сезоне – два абсолютно разных человека.

Минди Кейлинг:

– Я думаю, Келли стала «той самой» в эпизоде «День святого Валентина», во втором сезоне шоу, когда она стала встречаться с Райаном и стала более заметной. Когда Джим спросил ее: «Привет, как дела?» – и она в ответ разразилась бесконечной тирадой про то, что произошло на ее вчерашнем свидании. Тут я почувствовала, что это и есть настоящая Келли.