Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

– Примерно в это время на площадку приехал Рики Джервэйс. Он спросил, как мы поживаем. И я ответила: «Знаете что? Я активно держу оборону. Я стараюсь, но все хотят быть роскошными. Им всем подавай дорогие вещи. Они хотят более модную и классную одежду. А я продолжаю держаться». – «Ох, и не говори, – ответил он. – После первого сезона британского шоу все вернулись загорелыми и с отбеленными зубами».

Сезон начался с эпизода «Охота на геев», в котором Майкл узнает, что Оскар – гей, и рассказывает об этом всему офису.

Оскар Нуньес:

– Грег Дэниелс написал сценарий и сильно волновался. Он спросил: «Ты не возражаешь, если мы сделаем твоего персонажа геем?» И я сказал: «Нет, мне все равно». И он ответил: «О, отлично, потому что мы написали вот такой сценарий». Что было бы, если бы я оказался ненормальным и отказался? Но это был потрясающий, абсолютно потрясающий сценарий.

Кульминация эпизода происходит в переговорной комнате, где Майкл насильно целует Оскара в губы, чтобы доказать всем, что он спокойно относится к гомосексуальности.

Оскар Нуньес:

– Мы снимали сцену снова и снова и раз за разом продолжали обниматься. Думаю, у Стива было ощущение, что чего-то не хватает, и он был прав. Сцена была пустой. Майкл должен был быть более чудаковатым или агрессивным. И где-то на четвертом или на пятом дубле, когда мы начали обниматься, он не стал отворачивать лицо. Он был все ближе и ближе, и я такой: «Лучше бы ему повернуть голову налево или направо, потому что мы сейчас столкнемся. Что он делает? Что он делает? О нет! Это происходит прямо сейчас». И мы поцеловались. Как говорится, остальное уже история.

Дженнифер Челотта:

– Поцелуя не было в сценарии, и, на мой взгляд, эта импровизация – один из лучших моментов в шоу. Стив прильнул к Оскару, чтобы обняться, и пошел дальше. Слава богу, Оскар – чудесный актер с большим опытом импровизаций, и он не растерялся. Но нам было непросто поймать момент, где у всех остальных была нормальная реакция, потому что этого не должно было произойти.

Брайан Уиттл (бум-оператор/звукорежиссер):

– Я был в метре от них и записывал звук, а в голове у меня звучало: «Сейчас он его поцелует! Он его поцелует!»

Рэндолл Айнхорн:

– Это просто происходило, и никто не шел на попятную. Оскар не собирался отступать. Стив – тем более. Мы все понимали, что это было гениально.

Оскар Нуньес:

– Я думал про себя: «Надеюсь, они остановятся на этом дубле, потому что я не хочу повторять это снова и снова». И я знал, что реакция остальных была чумовой. Кто-то смеялся, но это было нормально. Это было очень забавно.

Кейт Флэннери:

– Это была импровизация, и это было невероятно. Я думала: «Пусть никто не испортит этого. Пусть никто не начнет сейчас говорить. Пусть никто не помешает. Пусть это случится». Это было по-настоящему круто и прекрасно.

Кен Куопис:

– В конце сцены Стив произносит импровизированную фразу. Он говорит себе под нос: «Видите, я все еще здесь!» Этого не было в сценарии. То есть, по его мнению, он должен был превратиться в лягушку, как в какой-нибудь сказке? Я подумал, что это странное наблюдение было по-настоящему в духе Майкла Скотта. И так логично, что все это произошло в переговорке. Эта комната – словно горнило, в котором закипают все драмы между сотрудниками офиса.

В этом же сезоне мир «Офиса» расширился за счет появления другого филиала «Дандер Миффлин» – в Стэмфорде. Это было калькой со второго сезона британского «Офиса», где филиал Wernham Hogg в Слау поглотил филиал в Суиндоне. Джим перевелся в Стэмфорд после того, как Пэм отвергла его в конце второго сезона.

Кэролайн Уильямс:

– Открытие нового офиса было по-настоящему неожиданным поворотом. В британском шоу не было ничего подобного, несмотря на то что идею мы взяли у них. Но филиал в Стэмфорде был еще и возможностью сделать что-то по-настоящему другое. К тому же, мне кажется, Стэмфорд был задуман более солидным, чем Скрэнтон. Неожиданно скрэнтонский офис стал ощущаться еще меньше, чем был до этого.

Кен Куопис: