Официальная история как образец вранья

В год 6732. Пришло неслыханное войско, безбожные моавитяне, называемые татарами;  пришли они на землю Половецкую. Половцы хоть и вышли на сражение, но даже самый  сильный из них Юрий Кончакович не мог им противостоять и бежал, и многие были  перебиты — [вплоть] до реки Днепра. Татары же повернули назад и пошли в свои  вежи. И вот, когда половцы прибежали в Русскую землю, то сказали они русским  князьям: «Если вы нам не поможете, то ныне мы были порублены, а завтра вы  порублены будете». Был совет всех князей в городе Киеве, и решили на совете так:  «Лучше нам встретить их на чужой земле, чем на своей»...

...И изгнанники галицкие пришли по Днестру и вышли в море — ибо была у них тысяча лодок, и вошли в Днепр, поднялись к порогам и стали на  реке, у брода Хортицы на быстрине. И были с ними Юрий Домамирич и Держикрай  Владиславич.

Дошли вести в стан, что пришли татары посмотреть русские ладьи; услышав же об  [этом] Даниил Романович и, сев на коня, погнался посмотреть на невиданную рать;  и бывшие с ним конники и многие другие князья вместе с ним помчались смотреть  невиданное войско. Оно же отошло, а Юрий им [князьям] рассказал, что «это  стрелки». А другие говорили, что «это простые люди, ниже половцев». Юрий  Домамирич же сказал: «Это ратники и добрые воины». Вернувшись же, Юрий все рассказал Мстиславу. Молодыми князьями было сказано:  «Мстислав и другой Мстислав - не стойте! Пойдем на них!» Все князья — Мстислав,  и другой Мстислав, Черниговский, перешли реку Днепр, другие князья перешли  [тоже], и [все они] пошли в поле Половецкое. Перешли же Днепр в день, во  вторник, и встретили татары русские полки. Русские стрелки победили их, и гнали  далеко в поле, рубя [их], и захватили скот их, и со стадами ушли, так что все  воины пополнились скотом.

Чертовски интересная история!!! Оказывается, «монголы» опасности от русских князей не ждали, к битве не готовились и даже приходили в русский лагерь «посмотреть на ладьи». А когда началась битва — были легко разгромлены. Русские войска не просто «гнали врага» — они захватили так много скота, что хватило всем воинам. И, что не менее важно — «со стадами ушли»! Битва закончена за полным разгромом противника. Тут нет ни малейших сомнений, поскольку богатая добыча может быть только в обозе при главных силах. Ни передовой дозор, ни авангард армии ничего ценного с собой иметь никак не могут — только оружие и сухой паек. Предположить, что обоз идет очень далеко перед армией, а не позади нее — это чистый бред. Русские ратники разбили армию противника, взяли богатую добычу и ушли домой — а чего им еще на Днепре делать?

Новгородская первая летопись (Синодальный список) дополняет: