Официальная история как образец вранья

Оттуда же шли 8 дней до реки Калки. Встретило их татарское охранение. [Русское]  же охранение билось с ним и были убиты Иван Дмитриевич и еще двое с ним. Татары отошли, около самой реки Калки встретились татары с половецкими полками  русских. Мстислав Мстиславич же приказал вначале перейти реку Калку Даниилу с  [его] полком и другим полкам с ним, а сам после них перешел, двигаясь лично в  авангарде. Когда же он увидел татарские полки, то вернулся и сказал:  «Вооружайтесь!» Мстиславу Романовичу же и другому Мстиславу, сидевшем в стане и  ничего не знавшим, Мстислав [Мстиславич] не сообщил [о происходящем] из-за  зависти к ним, ибо была между ними великая распря. 

Полки сошлись и сразились... Когда татары побежали, и Даниил своим полком их избивал, то Олег Курский крепко  бился с другими полками [татар], сразившимися с ними. За грехи наши, русские  полки были побеждены.

Выясняется, что согласно Ипатьевской летописи, после восьми дней погони легконогая русская конница неожиданно напоролась на организованное сопротивление — татарское охранение. После короткого боя татары отошли, а русские, дождавшись половецких сотен, кинулись в погоню, обнаружили еще один не очень крупный отряд и решили его истребить.

 Отряд противника был небольшим — иначе русские и половцы предпочли бы собраться в кулак и ударить всеми силами. Правильность их решения подтвердил ход боя: обнаруженный отряд и правда был быстро разгромлен — татары кинулись бежать (Когда татары побежали, и Даниил своим полком их избивал...). Да и могло ли быть иначе? И князья, и дружинники были профессиональными воинами, знали свое дело и не стали бы погибать только потому, что у их воеводы имеются трения с союзником по походу. Раз пошли вместе — значит, несмотря на разногласия, готовы сражаться бок о бок.

Однако на берегах Калки ситуация выглядела отнюдь не катастрофично. И русские, и половцы точно знали, что «моавитяне» разгромлены наголову, серьезного сопротивления от них встретить невозможно, обнаруженный организованный отряд невелик — так зачем делиться славой и добычей? Они ударили «в копья», опрокинули татар и погнали их дальше на юг... Пока не случилось нечто, о чем летопись даже не упомянула. Она сказала только о результате: поражение.

И опять крайне важные детали раскрывает Новгородская первая летопись: