Огненная земля

Иван опять подумал было рассказать про Мелину и Николаса. Но не хотел, чтобы Йозеф над ним посмеялся. Он должен сам понять, как это все связано. Может быть, Мелина Давидсон знала, где искать Николаса.

– Что вы будете с ней делать?

Йозеф рассмеялся.

– Все образуется. Не беспокойся.

– Вы собираетесь прикончить еще одного полицейского?

– Она только что развелась с мужем, ее выгнали с работы, слишком много пьет. Ты бы сам в такой ситуации не подумывал о самоубийстве? Я бы, во всяком случае, не удивился, если бы нашел тебя свисающим с какой-нибудь ветки в лесу.

12

Ванесса уставилась на письмо, которое держала в руках.

Оно было написано на кратком и лаконичном «бюрократическом шведском». Ее ставили в известность, что она может вернуться к работе, причем немедленно. То есть она отделалась предупреждением.

Вернуться на работу в группу «Нова» – именно на это она и надеялась. Но ощущала почему-то только пустоту. Ванесса не могла взять в толк, почему пропала Наташа.

Не может быть, чтобы она ушла по своей воле. Она получила вид на жительство, и ради этого стоило жить. Она любила Швецию, любила книги. Но предположение, что ее увезли силой, тоже казалось абсурдным. Кто мог ее выкрасть? И зачем? Тот парень из приюта, которого ударила Ванесса? Хотел отомстить?

Она не может вернуться на работу, пока не узнает, что случилось с Наташей.

Ванесса встала. Вставила капсулу в кофе-машину, стоявшую в кухне, подставила чашку, налила в аппарат воды и нажала на кнопку «Старт».

Принесла в кухню свой ноутбук и написала мейл начальнику группы «Нова» Яну Скугу. В мейле без всяких объяснений сообщила, что она намерена взять оставшиеся и неиспользованные ранее дни полагающегося ей отпуска. Потом отправила эсэмэску Монике с вопросом, если ли у нее время с ней пообедать. Ванесса сделала глоток кофе и посмотрела на серость за окном. Телефон завибрировал. Моника.

– Я сегодня не смогу с тобой встретиться, к сожалению, – сказала сестра. – На мне два текста, которые я должна сдать послезавтра.

– Мне нужна твоя помощь, это очень срочно, прямо неотложная ситуация.

– Если речь об отряде особого назначения, то я ничем больше не могу помочь. Я обещала им защиту личных данных, и ты знаешь, что это для меня святое.

Ванесса раздумывала.

– Я никогда бы тебя о таком и не попросила. Но если я пришлю тебе фото одного человека, ты можешь мне сказать, был ли он в числе тех оперативников, с которыми ты встречалась?

– Нет, разумеется, не могу, – ответила Моника слегка раздраженным тоном.

– Это очень важно!

– Как, черт побери, это выглядело бы, если бы я раскрыла свой источник только потому, что ты говоришь, что это важно?

Ванесса положила трубку. Стукнула кулаком по столу. Кружка подпрыгнула и чуть не перевернулась, но устояла.

Ванессе было наплевать и на украденных бизнесменов, и на «Легион», и на перестрелку на Уденгатан, и на то, что ее не уволили с работы, а ждали обратно. Обыск Наташиной комнаты ничего не дал. Не было никаких признаков того, что она скрылась добровольно. Персонал приюта сказал, что она вышла с подружкой и эта подруга тоже исчезла.

Николас Паредес. Может быть, это он виновен в похищении Наташи?

Именно он стоял за похищениями Оскара Петерсена и Хампуса Давидсона. Сначала это выглядело как заказ со стороны «Легиона». Она из этого и исходила, особенно после того, как увидела его на фотографии вместе с Йозефом Булачем и Микаэлем Столем.

В то же время нельзя исключать, что именно он был тем самым «неизвестным» с Уденгатан. Его личные данные были засекречены, а это могло означать, что он военный. И служил в шведском спецназе или в каком-нибудь другом специальном подразделении. Во всяком случае, не было никаких сомнений в том, что человек на видео с Уденгатан имел отличную военную подготовку.

Тогда остается без ответа вопрос, почему он вывел из строя Эмера Тузека и Самера Фегули. Как и главная проблема – почему их послали убить Николаса? Зазвонил телефон. Она бросила раздраженный взгляд на дисплей. Юнас Йенсен.

13

Иван игнорировал повизгивание собаки. Он пошел в кухню и выдвинул ящик. Выбрал большой нож для резки мяса. Вернулся с ножом в гостиную. Поводок валялся на полу, он потянул за него и вытащил собаку. Та сопротивлялась изо всех сил, царапая когтями пол.

Иван протащил ее по паркету в прихожую, а оттуда в ванную. Поднял собаку и опустил ее на пол в душе. Псина жалко застонала, когда он всадил нож. Вытащил нож. Ударил опять. И опять. Иван продолжал бить ножом, пока на полу не остались одни пучки шерсти и кровь.

Иван поднялся, чувствуя себя под кайфом. Встретился со своим отражением в зеркале. Футболка, рукава и руки липкие от теплой крови. В воздухе воняло калом и железом.