Глава 19
Все-таки как много зависит от места действия:
Воскрес в Иерусалиме — Чудо; воскрес в Голливуде — Зомби.
Сессия прошла мирно и без особых эксцессов, как и обещали опытные "старожилы". Все, кто знал о способности Мерси призывать удачу, списывал хорошие отметки именно на нее. Сама же рыжая считала это несправедливым, поскольку на подготовку потратила больше сил, чем все ее одноклассники вместе взятые. И на вопросы отвечала своими силами, неплохо разбираясь в пройденном материале. Она ни разу не попыталась списать или зачаровать учителя, что позволяли себе некоторые особо "одаренные" инкубы (их быстро вычисляли и отправляли к директору на перевоспитание). И все равно в ответ слышала только "О, как тебе повезло!" или "Ну, конечно, удача была на твоей стороне!". К последнему экзамену девушка из последних сил сдерживалась, чтобы не пожелать чего-нибудь особо неприятного очередному "догадливому" товарищу.
Однако свое начало и свой конец имеет все: и хорошее, и плохое. Сессия исключением не была. Впереди ожидало две недели каникул, которые Мерси собиралась провести на Земле. Была, правда, маленькая проблема — она пока не знала, как туда добраться.
— Отличная идея! — радостно подпрыгнула Фрида, когда подруга сообщила ей о своих намерениях. — Я уйду с тобой. А ты, кстати, не знаешь, как это делается?
— Сюда я прилетела на самолете, — задумалась Мерси.
— Мы с дядей тоже, — вздохнула Фрида. — Но когда я намекнула ему на возвращение в Японию, он сказал, что категорически против, и гонять самолет "туда-обратно" не собирается.
— А остальная нечисть? Они же как-то обходятся без транспорта?
И девушки синхронно повернули головы к Юмико. Та сосредоточенно жевала, уставившись в тарелку, и делала вид, что ее разговор подруг совершенно не касается.
— Бабушка рассказывала, что нечисть умеет шагать сквозь грань, отделяющую мир людей от мира демонов. Это ведь так, Юмико-тян?
Волчица отложила вилку, подняла на рыжую глаза и кивнула.
— Можешь научить нас?
— Не могу.
— Почему? Это так сложно?
Волчица задумалась на мгновение и пожала плечами:
— Да нет, не очень. Только я в этом деле вам все равно не помощник.
— Таирон? — догадливо скривилась сирена. Юмико с видимым безразличием запихнула в рот здоровенный кусок мяса:
— Ага.
— Что ж, — Мерси закусила губу. Один вариант отпал. В принципе, она ожидала, что так и будет. У Юмико свои задачи и принуждать ее воспротивиться Наследнику было бы не только бесполезно, но и опасно. С другой стороны — был Ямамото с его обещанием прийти на помощь в любой ситуации и отказом тратить средства на открытие драматического кружка в Фузиоку в прошлом году. Отличный помощник! Готов пожертвовать жизнью (в этом Мерси практически не сомневалась), но не японскими йенами, или какая там валюта ходила в Огненном мире… Странно, учитывая, что жизнь у него одна, а денег, судя по всему, — куры не клюют. Хотя, может потому и не клюют, что хозяин — скупердяй.
Так что оставалась последняя надежда — Кей Томаши, и тем же вечером, заглянув в библиотеку, где отдельной секцией стояли компьютера с доступом в Интернет (вот уж точно — всемирная паутина), рыжая написала письмо. Бабушке. Потому что если у кого и был шанс убедить дед-уэ раскошелиться — то только у нее.
"Мы будем рады видеть тебя, милая, — ответ пришел почти сразу. — С Кеем договорюсь. О дате путешествия тебе сообщит госпожа Суррикей. И, да, разумеется, твои подруги могут составить тебе компанию. Мы счастливы будем предоставить кров вам всем".
Ну, здесь бабуля явно переборщила — дед, мягко говоря, недолюбливал охотников, и вряд ли Фрида стала бы исключением. Да и с оборотнями сирены особо не ладили. Впрочем, Мерси решила на мелочах внимание не заострять и воспользоваться приглашением в полной мере. Во-первых, так веселее, а во-вторых — спокойнее. Не нужно переживать о тигрице, которая останется наедине с Таироном в Огненном Мире или о Юмико, которой так или иначе придется за рыжей следить. Пусть уж лучше обе на виду будут: и им хорошо, и Мерси совесть не замучает.