— Ви сказать правду, или ви умереть, — перевел действия унтера Певец. Все это время он был занят тем, что фланелевой тряпочкой протирал монокль.
— Я не знаю… что вы от меня хотите!..
— Убейте его.
Когда я услышал это, едва не задохнулся. У меня помутилось в голове, потому что это сказал я.
На глазах удивленного Певца я подошел к Мазурину и изо всех сил врезал ему ногой в бок.
— Ненавижу!.. Отца моего расстреляли, Россию по миру пустили!.. Большевистская зараза!..
Шагнув назад, Зольнер вопросительно посмотрел на Певца — я следил за каждым его жестом, и этот взгляд не укрылся от меня.
— Моя бы воля, всех вас передавил, как крыс!..
Рухнув на колени перед Мазуриным, я схватился руками за его горло.
— Уберите его с офицера, — услышал я приказ Певца.
Меня схватили Зольнер и двое солдат. Нечего и говорить, что отлипать от Мазурина я не хотел. Но меня оттащили в сторону без особых усилий.
Когда я открыл глаза, увидел Певца, стоящего надо мной. Тулья его вздернутой фуражки в аккурат совпадала с пустой, горящей болью глазницей солнца. Светящийся нимб над головой эсэсовца еще раз убедил меня в том, что бога нет.
— Ви хотеть служить немецкий армия?
— Да, конечно, — ответил я. — Я всю жизнь об этом мечтать.
Певец кивнул. По всем законам жанра наступила очередь другого актера отвечать на вопрос.
— Ви храбрый зольдат, капитан. Ви будете расстреляны, я отдам вам честь в момент огонь.
— Честь отдашь? — Мазурин рассмеялся, нелепо кривя разбитые губы. — Педик прусский… засунь свой честь в свой ловкий задниц! Ферштейен?!
— Унтершарфюрер Зольнер! — Певец выронил монокль и схватил одуревшего от страха Зольнера за шиворот. Тот не понимал, что могло вызвать такой гнев Певца. — Этот негодяй должен умереть страшной смертью… Ваша фантазия способна ее осуществить или мне придется попросить исполнить казнь стоящего за мной лейтенанта?
Я машинально повернул голову туда, где стояла машина Певца…
Певец замолчал, словно осекся. И медленно, будто из-за угла, посмотрел на меня. Для этого ему пришлось выглядывать из-за своего плеча…
— Ви понимать немецкий? — Певец выпрямился и подошел ко мне. — Ви знать немецкий. Но не говорить об этом… Что есть еще ложь? — И он внимательно посмотрел на Мазурина.
Вокруг грохотало, но это были уже не разрывы снарядов, а гусеницы танков. Не встречая сопротивления, немецкие войска входили в Умань. Рев танковых двигателей, клекот мотоциклов, стон легковых «Мерседесов» и грузовиков — все заполонило пространство. И на фоне этого многоголосого шума я выглядел полным идиотом. То, ради чего Мазурин согласился принять смерть, я разрушил одним поворотом головы.
— Вы понимаете меня? — перейдя на родной язык, спросил Певец.
— Да, я вас понимаю.
— Кто вы?
— Я военврач второго ранга Красной армии. Этот офицер хотел спасти жизнь старшему по званию. Поэтому если кого и нужно умертвить страшной смертью, то это меня за малодушие, — я говорил без умолку, заставляя окружавших нас фашистов наблюдать за сценкой с нескрываемым изумлением. — А этого человека отпустить, выдав документ. Надеюсь, вы не будете оспаривать тот факт, что тот, кто спасает в бою жизнь командира, заслуживает награды? Надеюсь, кодекс чести офицеров рейха не противоречит этому постулату?
Певец, поджав губы, отчего они стали похожи на куриную гузку, задрал острый, раздвоенный подбородок и покачал головой.
— Вы заслуживаете награды оба. Поэтому будете расстреляны. Я отдам вам воинское приветствие во время залпа.
— Если в арсенале ваших правил ведения войны больше нет версий обращения с военнопленными, извольте. — Я выпрямился и стянул с плеч гимнастерку. — Только прикажите раздеть вон того интенданта второго ранга, на крыльце. Я хочу встретить смерть с петлицами командира Красной армии.
— Надевать на себя одежду умерших — дурная примета, господин майор.
— А вам не кажется, что мы здесь с вами заболтались, господин полковник? За то время, что мы с вами беседуем, вы смогли бы спалить пару деревень вместе с жителями.
Певец коротко махнул рукой солдатам:
— К сараю обоих!
— Козел ты, — сказал мне Мазурин, когда нас, тыча в спину, вели к куче трупов.
— Сам ты козел.