Океан ненависти

— Нет, — ответила Инна, — каждый взял свой стакан, и мы выпили. Все было нормально.

— Потом мы увидели салют, — вспомнил Олег, — и все вышли на балкон.

— Верно, — кивнула Инна, — мы все вышли на балкон. Но первой вернулась Кира. Я как раз в этот момент разговаривала с вами, — показала она на Дронго, — а потом отошла от вас и вернулась в гостиную. И даже чуть толкнула вас, когда споткнулась о порог.

— Этого я не заметил, — улыбнулся Дронго. — Получается, что первой к столику снова подошла Кира. И она же последней вышла на балкон. Я это четко помню. Предпоследней была Юлия, а последней — Кира.

— Получается, она сама себе положила яд, — недоверчиво сказал Молчанов, — но это же глупо.

— Подождите, — перебил его Дронго. — Инна, что было потом? Вы меня толкнули и подошли к столику. Дальше.

— Я села на диван и поправила обувь. Потом подвинула к себе столик.

— Да, — сказала Юлия, — я как раз ей помогла.

— Покажите, как вы это сделали, — внезапно попросил Дронго.

Юля подошла к столику и подняла его. Он был достаточно тяжелый, и она лишь сдвинула угол столика, переставляя его к Инне.

— Вот так, — сказала она, взглянув на Дронго.

— А вы сильная, — заметил он.

— Я раньше занималась спортом. Спортивной гимнастикой. Но растянула себе мышцу ноги, — пояснила Юля.

— У Киры были личные вещи? — обратился Дронго к Олегу.

— Конечно, — ответил тот, — у нее было два чемодана.

— Попросите вашего помощника принести оба чемодана погибшей сюда, — попросил Дронго комиссара.

Тот кивнул, разрешая помощнику выйти. Фикрет Явуз видел, как распоряжается Дронго, как расставляет людей, как пытается докопаться до истины — И обреченно думал, что это его последний шанс.

Помощник вышел за дверь, а уставший Дронго прошел к столу и сел на стул.

— Кажется, все понятно, — устало сказал он по-турецки.

— Что вам понятно? — спросил комиссар.

— Подождем, пока принесут чемоданы, — попросил Дронго.

Через несколько минут вошел помощник с чемоданами погибшей.

— Вы разрешите их осмотреть? — спросил Дронго у Олега Молчанова.

— Если это вам поможет, — раздраженно ответил тот.

— Осмотрите ее чемоданы, — попросил Дронго помощника комиссара.

— Что мне следует искать? — спросил помощник.

— Деньги. Две пачки денег, — сказал Дронго. Затянувшееся молчание, пока помощник относил чемоданы в спальню и там рылся в них, прервал Рауф.

— Какие деньги вы ищете?

— Английские, — пояснил Дронго, — две пачки по десять тысяч фунтов стерлингов.

Снова наступило молчание. Помощник вернулся через десять минут.

— Там нет денег, — объявил он.

Комиссар подумал, что он все-таки напрасно доверился этому болтуну. Возможно, если бы он сам проводил расследование, без помощи этого типа, все кончилось бы лучше. Может быть, действительно нужно было вызвать турецкого переводчика? Или этот человек просто водит его за нос. А может… комиссар вздрогнул от страха, может… может, этот человек сам является пособником неуловимого убийцы, и теперь они вдвоем просто дурачат всех сидящих в этой комнате. Фикрет Явуз уже хотел вмешаться и открыл было рот, чтобы сказать что-нибудь резкое, и вдруг увидел лицо своего переводчика. Дронго, похоже, обрадовало сообщение помощника комиссара.

— Правильно, — сказал он, — а теперь принесите вещи вот этой женщины, — и он показал на вздрогнувшую Юлию.

— Мои? — изумилась она. — Но почему мои?

— Поверните столик еще раз, — посоветовал Дронго. — Ваш стакан оказался в другой стороне. А ее как раз там, где стоял ваш. Вот видите. Если бы она случайно не разбила стаканы, все было бы ясно. Ваши стаканы по роковой случайности оказались подменены. Вы взяли стакан Инны, она взяла стакан Киры, а Кира взяла ваш стакан. Вот таким образом, вы видите? — показал он на столик. — Ведь стаканы мужчин стояли несколько в стороне. А Света поставила свой стакан на подставку, рядом с телевизором, это я точно помню.

— Ничего не понимаю, — растерянно сказала Юлия.

— Сейчас поймете. Пусть принесут ваши вещи. Помощник появился на этот раз быстрее. Чемоданы за ним вез на тележке представитель отеля.

— Среди ваших вещей должны быть деньги. Поищите их сами, — предложил Дронго.

Юля оглянулась на своих подруг и подошла к сумке. Долго возилась там и затем перешла к чемодану.

— Что вы устраиваете здесь цирк, — не выдержал Олег, — заставляете нас искать эти чертовы деньги.

— Вот они. — Юлия достала деньги из своего чемодана. Руки ее дрожали. Она бросила пачки на стол и сильно закусила губу.

Комиссар вскочил. Он понял: случилось нечто невероятное.

— Вы объясните мне наконец, что здесь происходит? — спросил он у Дронго.

— Ваше расследование закончено, комиссар, — сказал Дронго, — теперь все ясно.

Глава 17

Они сидели в гостиной и недоуменно смотрели на Дронго. Поняв, что нужно объясниться, он попросил комиссара по-турецки:

— Позвольте, сначала я изложу им свою версию и посмотрю на их реакцию. А потом повторю ее вам.

— Да, конечно, — разрешил комиссар, снова усаживаясь на диван и доставая сигареты. — Только не очень долго, иначе я умру от нетерпения.

— Вы не хотите объяснить нам свои поступки? — спросил Молчанов.