Охота на бабочек

— Разумеется. Сейчас я включу запись и зачитаю ваши права. Надо соблюсти формальности.

— Давно я этого не слышал.

— Прошу прощения?

— В семнадцать лет меня арестовали за распитие спиртных напитков и нарушение общественного порядка. Ну, знаете, у друга родители уехали, он устроил вечеринку. Громкая музыка, соседи вызвали копов, я им нахамил. Штраф в тысячу долларов, реабилитационная программа и три месяца общественных работ. Да еще родители заперли меня дома и не пускали гулять. Простите. Ведь это ни черта не значит, правда? — добавил он и потер подбородок. — Ни разу не видел трупа. Я сам был мертв, много раз убивал, моя сестра умирала у меня на руках, но это было в кино. А ведь думал, что справлюсь… Даже самый лучший грим, освещение и ракурс бесконечно далеки от реальности.

Он судорожно вздохнул.

— Она была такая бледная. А ее глаза…

— Мэтью, хотите воды или чаю?

— Можно мне чаю? — Он с благодарностью посмотрел на Миру. Ева кивнула, и Мира вышла. — Никак не согреюсь. Вода была холодновата, и… Простите.

— Вам есть за что извиняться?

— Кажется, я плохо справляюсь. Думал, в кризисной ситуации буду на высоте…

— Вы неплохо держитесь. — Она включила запись и зачитала формулу Миранды. — Вам все ясно, Мэтью? Вы понимаете свои права и обязанности?

— Да, конечно.

— Зачем вы с Марлой пошли на крышу?

— Хотели пару минут подышать свежим воздухом.

— И что произошло дальше?

— У нее разболелись ноги. У Марлы. Она сказала, что натерла их, я предложил разуться и поболтать ногами в бассейне. Мы просто решили посидеть на бортике. По дороге смеялись, обсуждали ролик. Зашли под купол и сначала ничего не заметили. Минуту или около того, да.

Вернулась Мира с чайничком, сахарницей и чашками на подносе.

— Хотите кофе? — спросила она у Евы.

— Спасибо. И что было дальше?

— Марла закричала, увидев тело. А я подбежал и бросился в воду. Она плавала лицом вниз, и я… и мы вытащили ее.

— Марла тоже прыгнула в бассейн?

— Нет, нет. — Мэтью отпил чаю. — Я подтянул Кей-Ти к бортику, и Марла помогла мне ее вытащить. Она была такая тяжелая. Я начал делать искусственное дыхание. Я знаю, как оказывать первую помощь: в старших классах школы и в колледже я работал спасателем на пляже. Марла плакала и пыталась помочь мне, но было поздно. И мы побежали за вами. Следовало сразу позвонить в службу спасения, но мы побежали за вами.

— Вы видели кого-нибудь по пути наверх?

— Нет. Хотя да: Джулиан валялся на диване, а из дамской комнаты, что в холле, вышла Энди. А потом мы сели в лифт и поехали на крышу.

— Как вы думаете, кто мог желать ей зла?

— Господи… — Мэтью зажмурился, потом сделал глоток чаю. — Кей-Ти не сахар, особенно когда выпьет. Если на съемках возникает какой-нибудь конфликт, то непременно с ее подачи. Все остальные прекрасно ладят. Но никто бы не стал ее топить. Сцены с участием Кей-Ти уже отсняты, поэтому нам недолго оставалось терпеть ее общество. Участие в рекламной кампании — и все.

— Лично у вас были с ней конфликты?

Он уставился в чашку, затем произнес:

— Даже не знаю, как мне обращаться к вам.

— Зовите меня Даллас.

— Так вот, Даллас… Видите ли, мы какое-то время встречались. Еще до съемок, несколько месяцев назад, до того, как я получил эту роль. Когда мы сошлись, Кей-Ти не пила. И получив роль, тоже еще не пила. На пробах что-то пошло не так, однако Раундтри хотел снимать только ее — она великолепно подходила на роль Пибоди, и он убедил менеджмент. А Кей-Ти помогла мне получить роль Макнаба, хотя сначала хотели взять кого-то другого. Это был настоящий прорыв для меня!.. А потом мы расстались.

— Из-за того, что получили эту роль?

— Со стороны оно так и выглядело. И она тоже думала, будто я воспользовался ею, чтобы попасть в проект.

— А зачем же еще?

— Послушайте… — Мэтью вытер о брюки вспотевшие ладони и положил руки на стол. — Сначала нам было хорошо вместе. Первые недели три. Мы прошли пробы, и все было замечательно. Мы отлично ладили. А получив роль, она начала пить. Много пить. Стала ревнивой и подозрительной.

— В каком смысле?

— Каждую секунду хотела знать, где я и с кем, что делаю и почему. Звонила, писала сообщения, неожиданно появлялась, надеясь меня уличить. Если в ресторане я улыбался официантке, обвиняла меня в том, что я хочу переспать с ней или уже переспал. Помните, что она устроила за ужином? Примерно так Кей-Ти постоянно вела себя на людях. — Он обхватил чашку обеими ладонями. — Это было отвратительно. Если я уделял ей недостаточно внимания, она обвиняла меня в измене и лжи, кричала, что я использовал ее. Да мы встречались-то всего несколько недель, ничего серьезного. Ни для меня, ни для нее. А потом Кей-Ти совсем двинулась. Заявлялась ко мне посреди ночи проверить, один я или нет. Стала распускать руки — могла толкнуть, ударить меня, швыряла что ни попадя. Даже пыталась выкинуть меня из картины, едва мы начали работу над фильмом. Пришлось пойти к Раундтри и все ему выложить. Он объяснил, что не я первый, на кого она так наезжает.

— Наверное, работать с ней было непросто.