Хайк-система – внутренняя компьютерная сеть звездолётов, обычно имеющая высший уровень защиты.
Ципра – планета курортный рай, 70% поверхности – океан.
ЧСВ – чувство собственной важности. Когда человек считает себя лучше окружающих, не слушает никого и не приемлет убеждения других людей.
Шмоль – жаргонное слуга, посыльный, гонец.
Эйтор – звание членов младшего офицерского состава службы межгалактического и планетарного контроля (приравнивается