Охота на сопках Маньчжурии

Размер бюста никакой (про таких шутейно говорят: у неё не бюст, у неё торс), то есть в данном случае «тема сисек раскрыта недостаточно». Личико совершенно невыразительное – коротко стриженная брюнетка, тёмные глаза, стервозно-узкие губы, острый подбородок, в вороте спецкостюма тощая шея. Тут сложно было понять даже насчёт, так сказать, расовой принадлежности – на вид вроде как и не азиатка, но и европеоидного в чертах маловато, да и цвет кожи, пожалуй, несколько темноват…

– Ты кто? – спросил я по-русски, держа дуло «Гипфа» у самого её носа, видя, что глаза фальшивой заложницы открыты и смотрит она на меня вполне осмысленно.

И тут же стало ясно, что каким-то образом она мою речь понимает. Кажется, «адаптер» действительно работал…

– А ты? – ответила она вопросом на вопрос. По крайней мере, услышал я это именно так.

Интересно всё складывалось. Раз дамочка первым делом спрашивает, кто перед ней, значит явно думает, что я точно не из их «конторы». Но тогда почему нет никакого удивления по поводу применения энергетического оружия, которого у аборигенов не может быть в принципе? Думает, что я попал в неё из чего-то портативно-бронебойного сугубо местного производства? Ага, из ручной 47-миллиметровой пушки Гочкисса, не иначе… Неужели настолько хреново знает матчасть и историю? Или это у неё пока что сплошные условные рефлексы, включилось изумление пополам с болевым шоком?

– А ты не тычь, а то проткну! – душевно пообещал я. – Допустим, я – спасательная экспедиция! Это за достойное объяснение считается?

– Этого не может быть! Мы бы увидели! И здесь никого не надо спасать!! – простонала она. То есть драку они, получается, не заказывали. Ну тогда тем хуже для них. И снова никакого удивления, хотя теперь-то я уже сам проговорился о том, кто меня послал и зачем. И насчёт «не может быть» и «увидели бы» тоже понятно: таки подвела вас, ребята, сложная техника, помноженная на самоуверенность…

– Да ну? – изволил я удивиться. – Ну это вы так думаете. У остальных по поводу спасения мнение иное. А, кстати, почему это вас не нужно спасать?

Последовала пространно-сбивчивая тирада о том, что я дурак и все вокруг тоже дураки. Причём дураки клинические, тупые, ограниченные и ничего не понимающие. Ибо у них тут никто из-под контроля не выходил и о помощи не просил. Это уже где-то отдавало манией величия.

– А стратегические сведения кто проклятым японским самураям давал? – уточнил я. – С целью изменения результатов этой войны в их пользу?

Последовал уточняющий ответ, что я не просто дурак, а идиот. Поскольку лично её результаты этой замшелой и кретинской войны вообще не интересовали, и, если её напарник или бойфренд (автоматика как-то странно перевела слово, которым она его обозначила, может это и не имя вовсе?), названный ей то ли Грей (тоже мне, недоделанная Ассоль выискалась!), то ли Грейн, и давал какие-то сведения японцам, то это сугубо его личное дело. Поскольку у каждого свои личные счёты, интересы и способы зарабатывания себе на жизнь.

Я спросил, верно ли я понял насчёт того, что этого клинического идиота в нынешнюю авантюру втянула именно она?

Она ответила утвердительно, добавив, что да, у них любовь и благодаря чувствам он таки готов сделать для неё буквально всё. Более того, это именно она убедила его пойти в «группу наблюдения»…

Я спросил: а на фига?

Она ответила: для того, чтобы добыть «артефакт» (я не уверен, что автоматика перевела это слово именно так). То есть выходило, что интересы у этой парочки были весьма широкие: один зарабатывал деньги на своей клинической нелюбви к русским, сдавая влияющие на ход войны сведения и множа тем самым альтернативные реальности, а эта б…, пардон, зараза, одновременно крутила ещё какие-то свои комбинации.

Я уточнил: «артефакт» – это то самое недоразумение, что лежит в кожаном саквояже?

Она ответила утвердительно. Более того, по её мнению, во всей этой истории это и было самое важное и ценное.

– И в данном предмете таится мощь и сила, которую где-то высоко-высоко в горах оставили в незапамятные времена могущественные пришельцы с далёких звёзд? – наивно предположил я сдуру, как с дубу. При этом слова «високо-високо» были намеренно произнесены мной несколько издевательски, с кавказским акцентом.

Но, как ни странно, я угадал!

– Да, примерно так, а откуда ты знаешь? – последовал ответ.

Когда до меня дошло, я чуть не заржал в полный голос. Блин, ребята, товарищи дорогие, ну зачем же так по́шло?!

Ведь это даже не затасканный, но всё-таки классический «Индиана Джонс» от двух шустрых еврейских ребят Джорджа и Стивена с «Парамаунта» и «Лукасфильма», это, блин, дешёвая польскоэстонская подделка под них – «Заклятие Долины Змей» от жалкого пшексокого фильмостряпа Марека Пестрака, совместное производство варшавского «Ока» с «Таллинфильмом»! Не просто позднесоциалистическое сползание в говно, а куда хуже – почти клинический случай, «почётное» место в десятке самых плохих польских фильмов по состоянию на 2002 год! Мать моя женщина…