Охота на злодеев. Без экипировки

– Но ты все равно хочешь вернуться домой? – моя рука обвила его предплечье. – Даже если у тебя больше не будет Дома?

– Var.

– Но почему?

– А что еще мне остается? – ответил он и скользнул по мне темным взглядом.

У меня перехватило дыхание. Я увидела перед собой строки, написанные моим аккуратным почерком на странице блокнота – перевод записи Миррин: «Он посмотрел на меня с грустью, с покорностью в сердце и ответил: “А ради чего еще это нужно?”»

Я заставила себя дышать. Не обращая внимания на свое разбитое сердце, я сжала его руку в своей.

– Если ты хочешь вернуться домой, я все сделаю для этого. Если эти колдуны смогли открыть портал, то и я смогу.

– Их vīsh сработало не так, как надо. Портал был сломан и разорван īnkav.

– Да, что-то пошло не так, – согласилась я. – Но мы с этим разберемся.

Он долго изучал меня, затем расслабился, снова уложил голову на край ванны и закрыл глаза. Его пальцы сплелись вокруг моих, и я прижала его руку к своему животу, стараясь не задаваться вопросом, как долго продлится эта близость, прежде чем он исчезнет… навсегда.

* * *

Я стояла над своей схемой. Сокс немного сдвинула карточки, но они все равно лежали недалеко от своих первоначальных мест. Посредине было написано имя Клода со списком известных мне фактов о нем – этот список был таким коротеньким, что казался насмешкой. Я вынула его карту из схемы и достала ручку. Сжав челюсти, я добавила новые заметки.

Украл страницы гримуара,

чтобы открыть портал.

Заставил Зуиласа заключить контракт.

Связан с чем-то под названием «Двор».

Какая у него цель???

Я подчеркнула последнюю строку три раза, а затем добавила звездочку для верности.

Цель Клода. Его конечная цель. В чем бы она ни заключалась, она была движущей силой всего, что случилось со мной с тех пор, как погибли мои родители. И сейчас я боялась, что Клод был близок – опасно близок – к достижению своей цели, а я не имею ни малейшего представления, зачем он все это затеял.

Что бы он ни задумал, это могло быть никак не связано со мной. Возможно, наши пути пересеклись только из-за гримуара, но гримуар был мой и я отвечала за его сохранность, а Клод украл из него несколько страниц, чтобы использовать их в своих целях. Не говоря уже о том, что он убил моих родителей, и я не собиралась ни забывать об этом, ни прощать его.

Я положила карточку на место, в центр схемы, затем взяла следующую – с подробным описанием колдуна-альбиноса, который на самом деле работал не один, а с братом и отцом. Чувствуя, как меня подташнивает, я поставила на карточке крест. Этих трех колдунов больше не было. А значит, они больше не представляли угрозы, хотя, наверное, мы устранили их слишком поздно.

«Недостающая часть», которую они изобрели, чтобы заполнить пробел, оставленный Антеей в заклинании портала, может, сработала и не лучшим образом, но достаточно хорошо.

Если бы у Клода была эта недостающая часть, он мог бы снова открыть портал.

Встав, я подняла руки над головой и, потянувшись, зевнула так, что чуть не вывихнула челюсть. Большую часть ночи я провела, наблюдая за Зуиласом. На рассвете ему стало намного лучше, и он смог вылечить мою лодыжку. Потом я заснула на несколько часов, но накопившаяся усталость мешала мне думать.

Подавив еще один зевок, я поплелась в свою комнату. Зуилас растянулся на кровати, отсыпаясь после всех злоключений. Он приоткрыл глаза, когда я извлекла металлический футляр с гримуаром и пробормотала заклинание, чтобы открыть его.

– Vayanin?

Я вынула гримуар.

– Хочу посмотреть, есть ли где-нибудь здесь матрица заклинания портала, которую использовали колдуны прошлой ночью.

– Hnn, – он перевернулся на спину. – Скажи, если тебе понадобится помощь.

– Помощь?

В его глазах все еще чувствовалась полусонная усталость.

– Я хорошо запоминаю то, что вижу, na? Лучше, чем hh’ainun.

– Точно, – улыбнулась я, чувствуя, как странно теплеет у меня на сердце от его предложения. – Я проверю возможные совпадения, а ты поможешь мне подтвердить их. А пока отдыхай. Разбужу тебя позже.

Глаза у него закрылись. Он снял с себя броню и кожаные доспехи, оставив только ткань своей экипировки. Я задержала взгляд на его груди, а потом скользнула ниже, к прессу.

Он снова приоткрыл глаз.

Покраснев, я поспешила выйти из комнаты. Конечно, сбегать от него было необязательно. Можно в любой момент вернуться и не только восхищаться его телом. Можно даже прикоснуться к нему, если захочется.

В конце концов, мы уже… он… и я… Пока я усаживалась на диван и раскладывала на журнальном столике гримуар и блокноты, щеки мне опять залил густой румянец. С усилием я заставила себя подумать: «Я… поцеловала… своего демона».

Я тяжело сглотнула. Неужели это было только вчера днем? Я предложила ему кусочек клубники – очень смелое приглашение. От одной этой мысли у меня закружилась голова.