Все основные персонажи этого полудокументального повествования, охватывавшего самый значительный период времени, предшествовавший объединению Германии и первым годам налаживания совместной жизни двух немецких народов (а то, что это были все-таки разные народы, у меня сомнений нет), уже мертвы. Трое из советских охотников за секретами Штази умерли при довольно странных обстоятельствах и практически одной и той же смертью — от сердечной недостаточности, причем в сопоставимые отрезки времени, чуть ли не одновременно. И если в случае генерала Новикова это можно было объяснить возрастом и нездоровым образом жизни (он был заядлым курильщиком), то что касается Саши Принципалова и главного героя книги Александра, сравнительно молодых и здоровых ребят, это понять сложно. Вернер Гроссманн отмечает по этому поводу, что «в журнале Spiegel 6 декабря 1999 года был опубликован очередной вариант (появления списков агентуры МГБ ГДР у ЦРУ). В нем говорилось, что „офицеры КГБ Принципалов и Зюбенко (фамилия Александра) якобы передали документы ЦРУ: оба погибли странной смертью за рулем своих автомобилей, как официально считается, от инфаркта“»[100]
.Джим также умер, и, как писал Маркус Вольф, «его прах был похоронен на кладбище героев-воинов в Арлингтоне. При его погребении ему были оказаны все почести, которые оказывают только генералам или военнослужащим, имеющим особые заслуги. В торжественно траурной церемонии участвовало несколько генералов, которые отдали Джиму последнюю честь. Играл военный оркестр, несколько подразделений сопровождали траурный кортеж и произвели прощальный салют. Могила Джима находится теперь не далее ста пятидесяти метров от места захоронения Джона Ф. Кеннеди». Далее Вольф замечает, «с учетом сложностей, о которых мне рассказывал Джим и которые привели к его уходу из армии в чине подполковника, такие почести при похоронах необычны. Возможно, у Джима были заслуги, которые остались тайной для меня». Вольф также замечает, что во время болезни Джима (он умер от рака) он послал в Госдеп США ходатайство о предоставлении трехдневной визы для посещения больного друга. Но ответ он не получил. Впрочем, кое-какие подозрения у Вольфа все-таки возникали. В той же книге он замечает, «из его [Джима] рассказов я мог заключить, что он был не так уж далек от американских спецслужб, многие сделки он вообще не мог бы совершить без благословения ЦРУ»[101]
.Для понимания всей сложности реконструирования событий, связанных с реализацией плана «Розовое дерево», заслуживает внимания переписка Гроссманна с одним из руководителей журнала Spiegel Йохеном Больше, он занимал на тот период пост заведующего отделом «Германия 2». Он же являлся автором статей о смерти Принципалова и Зюбенко. В своем письме Гроссманн называет эту публикацию «проведением активных мероприятий».
Для непосвященного читателя приведем расшифровку этого понятия в глоссарии книги Маркуса Вольфа[102]
. В нем отмечается, что активные мероприятия — это «скрытые действия, направленные на оказание вляния на средства массовой информации, политику, экономику и общественность». Как правило, за ними стоят разведки или другие организации, скрывавшие свое истинное лицо за различного рода вывесками. Гроссманн отмечает в своем письме, что журнал стал, очевидно, «проводником информации, которая должна была бы ввести в заблуждение». Далее Гроссманн указывает, что «никто, кроме участников акции „Розовое дерево“ — не знает до сегодняшнего дня точно, каким образом, когда и через кого и какой материал и в каком объеме попал в ЦРУ». В своем ответе журналист Больше пишет: «В главном вопросе Вы, наверное, правы, с полной надежностью мы (как и Вы) не можем реконструировать обстоятельства проведения операции „Розовое дерево“. Мы можем лишь попытаться показать возможный ход событий. Поэтому предложенная нами версия в действительности имеет только одно преимущество, она звучит логично». Как отмечает Spiegel, американцы до сих пор рассматривают операцию «Розовое дерево» как «государственную тайну».Можно задаться вопросом: с чем это связано? Ведь ГДР, как и Штази, не существует несколько десятков лет. Многие участники событий уже ушли в мир иной, но, наверное, не все. Как утверждали немецкие журналисты Георг Москоло и Райнер Пёртнер в своей статье в Spiegel, опубликованной 14 декабря 1998 года, «некоторые агенты Штази были перевербованы ЦРУ и теперь работают против Германии».