Охота за слоновой костью

– Вы поможете нам, Дэниэл? – спросил Виктор Омеру.

– Да, – ответил Дэниэл. – Помогу. Я возьму эти кассеты в Лондон. Организую их показ по телевидению в Лондоне, в Париже и в Нью-Йорке.

– Чем еще вы нам поможете? – спросил Виктор.

– А какой помощи вы от меня ждете? – ответил Дэниэл. – Что я могу сделать?

– Вы солдат – и хороший солдат, судя по отзывам. Вы присоединитесь к нашей борьбе за свободу?

– Солдатом я был давно, – поправил Дэниэл, – в жестокой и несправедливой войне. Я научился ненавидеть войну так, как может только ее участник.

– Дэниэл, я прошу вас принять участие в справедливой войне. На этот раз я прошу вас выступить против тирании.

– Я больше не солдат. Я журналист, Виктор.

– Вы по-прежнему солдат, – возразил Виктор. – И это ваша война. Война любого порядочного человека.

Дэниэл не стал отвечать сразу. Он посмотрел на Келли, думая попросить ее поддержки. И тут увидел ее лицо. Здесь он не найдет утешения. Он снова посмотрел на Виктора, и старик наклонился к нему.

– Мы, ухали, мирный народ. Поэтому в одиночку мы не сумеем свергнуть тирана. Нам нужно оружие. И нужны люди, которые научили бы нас с ним обращаться. Помогите мне, Дэниэл, пожалуйста. Я найду смелых молодых людей, которые вам понадобятся, если вы пообещаете обучить их и командовать ими.

– Я не хочу… – начал Дэниэл, но Виктор остановил его.

– Не отказывайте сразу. Сегодня больше ничего не говорите. Пусть вам приснятся мужчины и женщины, которых вы видели в лагерях. Пусть приснятся те, кого убили в заливе Орла-Рыболова или депортировали оттуда, приснится братская могила в лесу. Ответ дадите утром. – Виктор Омеру встал. Он остановился возле стула Дэниэла и положил руку журналисту на плечо. – Спокойной ночи, Дэниэл, – сказал он, спустился по ступеням веранды и, освещенный луной, направился к своему маленькому бунгало за садами.

– Как вы поступите? – тихо спросила Келли.

– Не знаю. Правда, не знаю. – Дэниэл встал. – Скажу завтра. А сейчас послушаюсь Виктора. Лягу спать.

– Да.

Келли встала рядом с ним.

– Спокойной ночи, – сказал он.

Она стояла очень близко, наклонив к нему лицо. Он поцеловал ее. Поцелуй вышел долгий. Потом Келли отодвинулась на несколько дюймов и сказала:

– Пошли.

И повела его к своей спальне.