Охотясь на Аделин

Клэр не позволяла ей переехать в более приятное место, на что Франческа часто жаловалась вслух. Вместо этого она вкладывала все свои деньги в гардероб, чтобы создать видимость процветания.

А это… это самое дно лужи, если речь идет о грязи.

Как и заслуживает эта сучка.

– Обслуживание номеров! – кричу я, стуча костяшками пальцев по красной двери.

Изнутри доносятся крики, но они ничуть не громче воплей, доносящихся от соседей, где дерется какая-то пара.

И уж точно не громче загулявшей парочки через три двери, из комнаты которой доносятся громкие стоны и металлический скрип.

– Убирайся! – раздается крик Франчески по ту сторону двери, за которым следует увесистая пощечина.

– Ты – тупая сука, вот почему мы оказались в этой ситуации! Неужели ты не можешь держать свои поганые руки при себе!

– О, как это благородно с твоей стороны, – шипит она в ответ. – А как же все мои девочки, а? Разве они не говорили тебе, чтобы ты держал свои поганые руки при себе?

– Заткнись сейчас же, или я тебя прикончу.

– Так сделай это! – кричит она. – Мы все равно все потеряли, Рокко. От Клэр уже почти месяц нет никаких вестей. Только и слышно, что мы не можем покинуть эту чертову страну. У нас кончаются деньги, потому что мы не можем получить доступ к нашим чертовым карточкам, я устала от этого дурацкого парика, а в этом мотеле – тараканы!

Моя рука замирает в воздухе, готовая постучать еще раз, но должна признать, что эта маленькая пьеса меня забавляет.

– Обслуживание номеров! – снова кричу я, улыбаясь, когда Франческа громко визжит.

Сибби бы гордилась.

Но звонкий топот ее каблуков по направлению к двери стирает улыбку с моего лица. На мгновение я забываю, что должна дышать, переносясь обратно в тот дом, когда с ужасом ожидала каждого шага по деревянному полу.

Дверь распахивается, вырывая меня из кошмаров, и передо мной материализуется она.

Она буквально кипит, тяжело дышит, словно бык, и смотрит на меня широко распахнутыми глазами.

– Привет, Франческа. Скучала по мне? – спрашиваю я, натягивая на лицо широкую улыбку.

Встреча с ней подействовала на меня гораздо сильнее, чем я предполагала, но она не уменьшает убийственной ярости, которую я испытываю.

Скорее наоборот, лишь усилила ее.

Сзади к ней подходит Рокко, его щеки заметно подрагивают при ходьбе. Франческа застывает в дверях, а я стою как парализованная.

Дыши, Адди. Они больше не причинят тебе вреда.

– Да вы издеваетесь, – произносит Рокко, выводя нас с Франческой из оцепенения, в которое мы обе впали.

Она пытается захлопнуть дверь, но я подставляю плечо, и дерево гулко отскакивает от дверного ограничителя.

Зейд дал мне шприц-ручки[15] с анестезией. Так что я быстро достаю из кармана одну из них и втыкаю ей в шею – до того, как ее ногти успевают вцепиться мне в лицо.

Франческа падает как раз в тот момент, когда Рокко налетает на меня, словно полузащитник, его тело впечатывает меня в стену и выбивает дух из моих легких. Я ударяюсь головой и на собственном опыте убеждаюсь, что стены здесь бетонные. В глазах вспыхивают звезды, и все, что я могу, – это вслепую отбиваться от рук Рокко, пока не избавляюсь от них в поле моего зрения. Мне удается нанести один удар в горло Рокко – довольно слабый – и проскочить под его рукой. Он задыхается и хрипит, и этого достаточно, чтобы я пришла в себя.

Последний раз, когда он меня насиловал, был еще и последним разом, когда он видел меня беспомощной.

Рыча, он разворачивается и замахивается, целясь мне в лицо. Я уворачиваюсь и наношу удар ногой ему в живот, застав его врасплох. Прежде чем он успевает оправиться, пинаю еще раз. На этот раз между ног.

Он вскрикивает, его глаза выпучиваются, и он опрокидывается навзничь от боли. Хватаю второй шприц, втыкаю ему в шею, и вскоре его стоны смолкают.

Где-то у соседей громко играет рок-н-ролл, у другого по телевизору включен новостной канал. К счастью, никто из них не торопится нас проверять.

Тяжело дыша, оборачиваюсь и вижу Зейда, прислонившегося к дверному косяку со скрещенными на груди руками и ухмылкой на лице. В его глазах цвета инь-ян плещется тепло и гордость, и я не могу не почувствовать себя на вершине этого гребаного мира.

– Молодец, мышонок, – хвалит он глубоким и елейным, словно масло, голосом.

– Не хочешь присоединиться?

Он ухмыляется.

– Да моя девочка уже со всем разобралась.

Моя грудь наполняется восторгом. Обладать любовью Зейда – это просто мечта, а заслужить его доверие – это как чувствовать, что она воплощается в жизнь.

– Спасибо, – выдыхаю я.

По моей спине стекают бисеринки пота. Я упираю руки в бедра и гляжу на парочку, распростертую на полу.

Выглядят тяжелыми.

Вытираю руки, подхожу к Зейду и похлопываю его по груди.

– Я позволю тебе вынести их, – говорю я, после чего проскальзываю мимо.

Мои шаги ускоряет ответное рычание Зейда, и на моем лице расцветает искренняя улыбка. Когда я оглядываюсь, его голова повернута и он смотрит на меня через плечо так, словно кое-что запланировал со мной на этот вечер.