Охотник из снов (ЛП)

Джейден погладил ее по щеке:

— В безопасности, дорогая. В полной безопасности.

— А тело? — спросил Сайфер. — Его нужно высвободить из-под власти галлу.

— Я все сделаю, оставлю его во дворе. Или, может, предпочитаешь, чтобы оно отравляло воздух в доме…

— Нет, и снаружи не оставляй, напугаешь ни в чем неповинных соседей. Можешь отнести его в аллею, где она погибла?

Джейден вернул ему кубок.

— За это придется немного доплатить.

Сайфер скрипнул зубами, но подчинился.

Джейден с улыбкой понюхал содержимое и снова все выпил.

— Фу! — поморщилась Глория. — Гадость.

Джейден холодно улыбнулся в ответ:

— Колбаса и улитки тоже, но ты съела их немало, верно, человечек?

Она промолчала.

Джейден поставил пустой кубок на туалетный столик Симоны. Проведя пальцем по краю, он собрал остатки крови, облизал подушечку пальца и бросил:

— Вернусь завтра ночью. Достань мой амулет. — Он бросил взгляд на Симону. — Или крепко пожалеешь… а она еще больше.

ГЛАВА 8

Симона проснулась с ужасной головной болью. Она стянула с лица подушку, и в глаза ей ударил яркий солнечный свет, льющийся из окна спальни. С какой стати жалюзи открыты?

— Который час? — прошептала Симона, переворачиваясь, чтобы посмотреть на будильник. Двадцать пять минут восьмого.

Почему же ей казалось, что сейчас намного позже?

Она зевнула и на мгновение замерла при виде спящего на полу Сайфера — тот категорически отказался от матраса Джесси, сказав, что привык спать на твёрдом и не нуждается в таком комфорте. Не говоря уже о том, заметил он, что с момента появления в Новом Орлеане ему приходилось спать сидя, прислонившись спиной к стене в каком-нибудь закоулке. Пол Симоны для него — определённый прогресс. Тут, по крайней мере, можно было растянуться в полный рост.

Одеяло, которое она дала Сайферу прошлым вечером, так и лежало сложенное под подушкой. Не притронувшись ни к тому, ни к другому, он спал на боку, вытянув одну руку за голову, а другую, согнув, подложил под щёку.

Его лицо покрывала однодневная щетина. Было в нём сейчас что-то очень мужественное и одновременно мальчишеское… Однако, когда Симона посмотрела на его губы и вспомнила вчерашний жаркий поцелуй, она уже не видела в его облике ничего мальчишеского.

— Симона!

Она подпрыгнула от неожиданности, когда Джесси ворвался в комнату. Её пронзил страх. Неужели демон сумел пробраться внутрь?

— Что случилось?

Призрак остановился у кровати и топнул ногой:

— Скажи Глории, чтоб перестала ныть по поводу музыки, которую я слушаю. Я люблю Culture Club и Принса.

— Глории? — Симона растерянно нахмурилась.

— Ага, она снова появилась этой ночью.

— Как?

— Сказала, что Сайфер вернул её назад, — пожал плечами Джесси.

— Как? — повторила Симона.

— Не знаю, но ты не можешь провести с ней воспитательную беседу? Я не просто так оставался единственным привидением в этом доме. Я не люблю уступать.

— Хорошо, передай ей, чтобы пришла ко мне.

— Глория! — Джесси заорал так громко, что Сайфер, дёрнувшись, проснулся.

Глория материализовалась перед Симоной.

— Если я ещё раз услышу «Karma Chameleon»[15], клянусь, я найду Боя Джорджа[16] и заставлю его съесть пластинку Джесси. И при чём здесь вообще красный, золотой и зелёный[17]?

— Это отличная песня! Вот, например… «Каждый день проходит в борьбе за выживание. Ты моя возлюбленная, а не соперник»[18].Что может быть глубокомысленней? — оскорбился Джесси.

Застонав, Сайфер приподнял голову с пола и уставился на Глорию и Джесси.

— Твою мать, неужели мы всерьёз обсуждаем гениальность долбанной «Karma Chameleon» в семь часов утра?

— Похоже на то, милый, — рассмеялась Симона.

Сайфер снова недобро посмотрел на призраков.

— Откуда ты знаешь, кто такой Бой Джордж? — спросил Джесси.

— Я был в аду. Чем, ты думаешь, меня пытали? Плохой поп-музыкой.

— Я же говорила. — Глория наградила Джесси самодовольным взглядом.

— Это классная песня.

— Ага, когда слушаешь её первые девять тысяч раз, — прорычал Сайфер, — а потом она заедает в мозгу и сводит тебя с ума… Теперь вы знаете, почему у меня такой мерзкий характер. Так что уже только по этой причине я на стороне Глории. А сейчас, клянусь рекой Стикс, если вы оба не заткнётесь, то, как сядет солнце, я скормлю вас даймонам.

Привидения мигом испарились.

— Спасибо, — поблагодарила его Симона.

В ответ Сайфер перекатился на спину и положил мускулистую руку себе на глаза. Симона поднялась с кровати и встала на колени рядом с ним. Подняв его руку, она дождалась, пока он откроет глаза и вопросительно на неё посмотрит.

— Правда, спасибо. Как ты нашёл Глорию?

— Не уверен, что тебе стоит знать ответ на этот вопрос. Помни, дарёному коню в зубы не смотрят.

— Почему ты это сделал?

Он пожал плечами:

— Ты за неё волновалась.

— И это всё?

— А почему ещё? Уж точно не для того, чтобы она бесила Джесси и будила меня ни свет ни заря.

Симона улыбнулась его угрюмому ответу.

— Ты совсем не жаворонок, да?

— Я ловец снов и демон, по сути ночное создание. Этот большой жёлтый шар, висящий в небесах, оскорбляет меня до глубины души.

Наклонившись, она его обняла: