Охотник на ведьм

— Что? — Эрн открыл глаза. Он был практически в нескольких секундах от того, чтобы задремать. Болезнь лишила его сил, способности переносить истощение. — Что там еще? — ворчливо повторил он.

Расмус открыл вкладку «Персонал» на веб-сайте, где были представлены фотографии сотрудников клиники «Лучшее Завтра». Он задержал указательный палец рядом с лицом темноволосой женщины с теплой улыбкой.

— Разве Эмма Луома не кажется вам знакомой?..

Эрн сфокусировал взгляд на экране, который Расмус повернул к нему.

— Теперь, когда ты упомянул об этом… Может быть, немного. За последние двадцать четыре часа мы видели немало женщин, которые выглядели именно так. — Эрн замолк и посмотрел на Расмуса. — Подожди… К чему ты клонишь?

На секунду Расмус уставился на фотографию, словно ожидая, что Эмма Луома, глядящая с экрана, моргнет первой. Затем он зажал ноготь большого пальца между зубами.

— Я почти уверен, что… Подожди, — сказал он, вставая. Расмус подошел к большому пульту, на котором были разложены фотографии, а также многочисленные данные о звонках, встречах и контактах.

— Кого ты ищешь?

— Черт возьми, Эрн. Если я прав… черт возьми…

Эрн настороженно наблюдал, как Расмус снял с доски фотографию. Потом на нетвердых ногах вернулсяся к столу и прижал ее к экрану рядом с фотографией Эммы Луомы. Расмус сравнил крупный план женщины, раздавленной камнями, с нейтрально улыбающимся лицом на веб-сайте.

Эрн смотрел на два изображения рядом. Поначалу эта идея казалась слишком невероятной, чтобы быть правдой. Но это было настолько важно, что ему следовало начать перестраивать всю цепочку событий с конца.

— Эмма Луома — это миссис Икс, жертва из Халтиалы, — прошептал Расмус.

Едкий запах атаковал ноздри Эрна. Расмус снова начал потеть.

— Ее не объявляли пропавшей, — пробормотал Эрн. Тишина. Они оба знали, что это значит. И все же какие-то секунды прошли в полном безмолвии.

Эрн обеими руками потянулся к телефону. Нина уже должна быть на станции техобслуживания, где ее ждал спецназ. Она должна быть в безопасности.

— Потому что… ее муж тоже мертв, — потрясенно произнес Расмус и посмотрел на пакет с едой, лежащий на столе. Зубы мистера Икс. Зубы Дэниела Луомы.

— Пара, с которой познакомилась Нина, не была врачами.

Секунды, которые прошли в тишине комнаты, казались вечностью. На экране появилось всплывающее окно с рекламой жевательной резинки Nicorette, и у Эрна возникло внезапное желание закурить.

— Господь всемогущий, — прошептал он, прижимая трубку к уху. Затем буквально вскочил: — Нина не отвечает на звонки.

98

Джессика настойчиво стучала в дверь. Юсуф стоял у нее за спиной. Вытаскивать старуху из постели в три часа ночи было нехорошо, но сейчас у них не оставалось выбора.

Джессика смотрела на темно-зеленую дверь и белый косяк. Краска выглядела на удивление свежей, почти новой. Большой, украшенный орнаментом деревянный дом на вершине холма был словно из другого времени и места. Это был, наверное, один из самых старых домов, все еще стоящих на Кулосаари, воспоминание о прошлом. Через маленькое окошко Джессика видела, как в прихожей загорается свет. Затем она услышала испуганный голос за дверью:

— Кто там?

— Полиция. Детективы Ниеми и Пеппл. Мы были здесь вчера вечером.

На мгновение показалось, что ничего не происходит. Потом дверь медленно открылась, на пороге стояла старуха, испуганная и сонная, в светло-голубом халате, под которым виднелась ночная рубашка того же оттенка. Пожилая женщина сказала, что помнит их, но с прохода не отступила. Холодный ветер трепал ее кудрявую челку.

— Миссис Адлеркройц, мы можем войти? Это очень важно.

— Что случилось?

— Можно нам войти? — повторила Джессика как можно спокойнее и кивнула в сторону холла.

— Ради всего святого, вы определенно выбрали подходящее время, — фыркнула старуха и жестом пригласила Джессику войти.

— Извините, что приходится будить вас, но дело срочное.

— Пожалуй, — произнесла миссис Адлеркройц, когда Юсуф закрыл за собой дверь.

Джессика уже собиралась сойти с коврика, когда миссис Адлеркройц показала на ее туфли, погрозила пальцем:

— Вы могли бы снять обувь?

— Я… конечно, — ответила Джессика, нахмурившись. Накануне вечером мнение миссис Адлеркройц было прямо противоположным.

— Мне нужно еще раз взглянуть на вашу спальню.

— Оттуда больше не видно текста…

— Если вы не возражаете… Впрочем, нет, я в любом случае хотела бы взглянуть еще раз. — Джессика сняла вторую туфлю, положила ее на коврик у двери и ощутила запах старого дерева и сырости.

— Я подожду здесь, — сказал Юсуф, уперев руки в бока. Он смотрел на свои ботинки, ему лень было расшнуровывать их.

— Отлично, — согласилась Джессика и повернулась к миссис Адлеркройц, которая, кажется, была немного смущена, туже затягивала пояс халата.

— Ради всего святого. Тогда, наверное, нам лучше подняться наверх.

— У вас есть какие-нибудь успехи? — спросила она, когда они неторопливо поднимались по лестнице. Так неторопливо, что у Джессики имелось время приглядеться к фотографиям, висящим на лестничной клетке. Как и наверху, большинство из них были черно-белыми групповыми портретами.