Передний двор казался на удивление большим, а вдоль забора были высажены густые ряды туи. Идя по мощеной дорожке, Юсуф разглядывал кирпичный дом, возвышающийся перед ним, с белыми оконными рамами, крутой крышей, покрытой черной черепицей, и высокой трубой. К парадной двери вела невысокая каменная лестница. Дом совсем не был похож на обычный Хельсинкский коттедж, он больше походил на поместье высшего класса где-нибудь в английской сельской местности. Подъездная дорожка была обсажена сильно подрезанными яблонями, позади них виднелся гараж, достаточно большой, чтобы вместить по крайней мере две машины. Но следов шин не было, а тонкий слой снежка под ногами Юсуфа свидетельствовал о том, что подъездная дорожка была убрана после позавчерашней бури. Должно быть, кто-то недавно был дома. Может быть, в этот самый момент кто-то там и находился. Яркий свет наверху, казалось бы, указывал на это.
Юсуф поднялся по лестнице и остановился у двери. Верхняя половина закруглена, а вся рама отделана белым декоративным кирпичом. Из середины двери выглядывала железная львиная голова размером с кулак, в пасти у нее был молоток. Дверной звонок отсутствовал, что вполне логично, поскольку посетители уже должны были позвонить около ворот. Юсуф взял молоток, зажатый в зубах льва, и постучал три раза. Он ждал. Ответа не было.
Тем временем он почувствовал вибрацию в кармане. Это сообщение от Джессики.
Юсуф засунул руки в карманы и спустился по лестнице. Он уже собирался набрать номер Джессики, но тут его взгляд остановился на чем-то, чего он раньше не замечал. Он засунул телефон обратно в карман и разжал пальцы.
Через минуту, пробираясь по снегу, Юсуф присел на корточки перед камнями, осмотрел метровую статую и понял, что это был фонтан. Изогнутые рога прикреплены к голове козла, полуобнаженное тело под ним — человеческое. Правая рука существа была поднята так, что рука образовывала с телом прямой угол, а передние и средние пальцы были направлены вверх. С шеи свисала пентаграмма. Вместо ступней у существа виднелись копыта.
Юсуф схватил статую за рога, встряхнул ее и понял, что она прочно стоит на месте. Он посмотрел в мрачные глаза козла, на символ, висящий у него на шее, и почувствовал, как холодная волна пробежала по его телу. Он огляделся по сторонам. Скульптура была установлена точно в центре двора.
Мысли Юсуфа вернулись к Джессике, ко всему, на что она наткнулась в ходе недолгого расследования. К тому, что она была бы здесь сейчас, если бы Эрн не приказал ей оставаться дома. Юсуф судорожно сглотнул, мучительно осознавая, что совпадений не бывает. Ни в расследовании убийства, ни тем более в этой адской головоломке.
Двор, где он сидел на корточках, был освещен только светом уличных фонарей за изгородью и его отражением от белого снежного покрывала. Юсуф чувствовал себя невероятно уязвимым. Он смотрел на окно и видел, что внутри горит свет. Затем он снова повернулся к получеловеку-полукозлу, к вырезанному из камня демону, чьи мертвые глаза смотрели прямо на дом.
68
Через несколько минут, которые показались вечностью, Юсуф услышал стук защелки металлических ворот и увидел двух полицейских в форме, которые входили на территорию, максимально сохраняя бдительность. Он узнал того, что шел впереди, это был Койвуахо. Койвуахо слегка наклонился вперед, как нападающий, ожидающий начала игры.
— Как обстановка? — спросил Койвуахо, подходя к Юсуфу. Второй офицер остался на подъездной дорожке и теперь осторожно приближался к гаражу.
— Я не уверен. Но у меня плохое предчувствие, — сказал Юсуф, вставая. Икры болели от долгого сидения на корточках, а от пронизывающего ветра немели уши.
Койвуахо посмотрел на каменную статую.
— Теперь я понимаю почему.
— Вы звонили в звонок у ворот? Вы не входили в дом? — спросил Юсуф и, когда Койвуахо кивнул, продолжил: — Вы заметили, что наверху горит свет?
— Нет. С улицы даже дом не видно. Да и вообще, тогда еще было светло…
— Понял. — Юсуф вытер нос тыльной стороной ладони и велел Койвуахо следовать за ним. Они вдвоем тащились по снегу к расчищенной площадке перед домом.
— Кто-то недавно расчищал снег, — прошептал Койвуахо.
— Именно об этом я и думал.