Охотники

[20] Комодский варан, — вид ящериц из семейства варанов. Аборигены островов называют его ора или буайя дарат («наземный крокодил»). Учёные часто называют его комодским драконом. Комодские вараны обитают на нескольких островах Индонезии. Дикие взрослые комодские вараны весят около 70 кг, но в неволе достигают и больших размеров. Самая большая дикая особь, для которой есть достоверные данные, имела длину 3,13 м и весила 166 кг, включая ещё непереваренную пищу. Длина хвоста составляет около половины общей длины тела. Комодский варан — самая крупная ящерица мировой фауны из существующих ныне.

[21] Панкейки(pancakes) — традиционные американские блинчики, что-то среднее между блинами и оладьями. Панкейки обычно пышные — как оладьи, и большие по размеру — почти как блины.

[22] Бахтерец(бехтерец) — доспех из стальных, железных или медных пластинок, соединенных кольцами в несколько рядов, с разрезами на боках и на плечах и подзором или железной сеткой внизу с рукавами или без рукавов. Боковые и плечевые разрезы для расстегивания имели пряжки и запряжники или ремни с металлическими наконечниками. Пластинки и подзор, или опушка, пряжки, запряжники и наконечники иногда наводились золотом и серебром.

[23] , Осн — острие, Стружие — древко копья, Дублий — крепкий, сильный; доблестный; искусный; родовитый, Злато — золото (старославянский)

[24] Чикаго— город по праву считается экономической, промышленной, транспортной и культурной столицей Среднего Запада. Неофициально его иногда также называют «Второй Город» и «Город ветров». Впервые Чикаго был назван «Городом ветров» в статье в Chicago Tribune за 1858 г.

[25] Фридрих— в переводе с древнегерманского — могущественный, имеющий неограниченную власть

[26] «Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом не радеть. Не можете служить Богу и маммоне». (Мф.6:24)