Охотники из тени

– Замара, почему ты так торопишься туда? Я к чему: не то чтобы я стремился стать зерговской закуской раньше остальных, да и на веселые игры в парке все это не смахивает, но разве что-то изменилось?

– Тебе не о чем беспокоиться, Джейкоб. У меня все под контролем. Но я должна попасть туда, и как можно скорее.

Ладраникс сделал жест рукой, и, когда корабль поднялся в воздух, людям передали несколько фруктов саммуро. Джейк слегка толкнул Розмари локтем, и она вздрогнула. Он понял, что девушка на короткое время отключилась.

– Воды нет, но есть сочный фрукт, – сказал Джейк.

Розмари устало улыбнулась и взяла предложенное, а затем поискала нож, чтобы вскрыть фрукт.

– Спасибо, – сказала она и, подняв глаза, на мгновение встретилась с ним взглядом. – Ты так добр ко мне, Джейк. Добрее, чем я ожидала, учитывая… ну, все.

Его сердце затрепетало, и он неловко улыбнулся ей.

Улыбка Розмари стала шире. А затем девушка переключила внимание на фрукт: быстро вскрыла его и сунула в рот дольку сочной фиолетовой мякоти.

– О боже, какой кайф! – сказала она. – У меня были пайки, но… ну, ты понимаешь.

Джейк понимал: не так уж много времени прошло с тех пор, как они вместе, пытались улизнуть из расставленной Валерианом сети. Они не ели ничего, кроме армейских сухпайков. Именно тогда он начал избавляться от недоверия и ненависти к Розмари и стал делиться тем, что переживал благодаря Замаре. К его удивлению, эти воспоминания вызвали у него легкую ностальгию.

Ре-Ми предложила ему дольку фрукта, сочащегося темно-фиолетовым соком, но он отмахнулся, радуясь ее наслаждению от саммуро больше, чем если бы ел сам. Тонкая дорожка фиолетовой жидкости стекла с уголка красиво изогнутых губ. Розмари стерла сок указательным пальцем и слизала с него капли. Джейк завороженно следил за ней.

– Будь с этим осторожнее, Джейкоб, – сказала Замара.

Но он знал – а значит, и она тоже, – что для любых предупреждений такого рода уже слишком поздно.

Глава 14

Розмари дали немного поспать, а затем все вместе приступили к вдумчивому планированию. Были нарисованы карты – в основном по памяти Замары – детальные, совершенные и точно соответствующие масштабу. Несмотря на то, что они уже проделывали подобное раньше, Розмари не могла не восхищаться. Она внимательно смотрела и слушала, и более всех – Джейка. Ей хотелось понять, на что стоит обращать внимание в поведении протоссов. Пусть она была прилежным учеником и проницательным знатоком человеческой природы, инопланетян анализировать ее не учили. Только терранов.

Джейк сильно изменился с того момента, как она впервые встретила его на «Сером тигре», и вовсе не к худшему. Тогда он не произвел на Ре-Ми впечатления, и в течение некоторого времени она относилась к нему безразлично. Но когда археолог взломал шифр и понял, как попасть в сердце храма, Розмари несколько удивилась, и ее уважение к профессору поднялось на пару пунктов. Он невероятно спокойно перенес слияние с чужеродным разумом. Розмари подумала, что у нее самой не получилось бы так легко приспособиться к подобному. Джейку, однако, не понравилось то, что Замара сделала на корабле с Маркусом, и именно тогда Розмари осознала, что может уважать и понимать как человека, так и протосса внутри него. Замара делала то, что было необходимо, и не испытывала угрызений совести. Когда же Хранитель и профессор сообща и с такой ловкостью избавились от Рендалла… что ж, ей грех жаловаться на такого напарника. На Джейка. На Замару. На них обоих. Черт, это озадачивало.

Розмари неожиданно бросило в дрожь, и все ее тело покрылось потом. Ей было холодно и неуютно даже во влажном тепле айурского вечера. Джейк-Замара внимательно слушал Ладраникса и указывал на точку на карте, нацарапанной на земле. Они сидели вплотную друг к другу, мерцающие глаза протосса пристально следили за тем, что отмечал терран.

Слава богу – или какой-то другой высшей силе, или просто ее упрямству, – что Ре-Ми достаточно четко обозначила: они никогда не должны читать ее мысли без приглашения.

Ей требовалась новая доза.

Розмари пообещала привести Джейка в оговоренное место через шесть часов. Но она не сделала бы этого. Когда Ре-Ми давала обещание, ее тело скручивало и разрывало на части от боли, которую она не могла и представить. И ложью это не было. Она пообещала доставить Джейка (а с ним вместе и Замару) таинственному Благодетелю талдаримов, и готова была подписаться под каждым словом этого обещания. Алзадар поверил ей, милосердно нанес на горящую кожу «Солнечную каплю» и позволил девушке уйти.

Согласно плану, она должна была заявить, что все чисто. Сказать Джейку, Ладраниксу и остальным, что они могут пройти в подземелья беспрепятственно.