– Потому что я дала слово.
– Ты ему ничего не должна, кроме, может быть, ножа под рёбра.
– Когда я всё сделаю… я хочу исчезнуть.
Напанец снова уселся на табурет.
– Ага. Ну да, ясно.
– Только я думаю, в то, что я случайно утонула, уже никто не поверит, Урко.
Напанец слегка ухмыльнулся:
– Это была такая шутка. Мы все уговорились… утонуть. Никто не понял. И не понимает. Да и не поймёт уже никогда, наверное.
– Я поняла. И Танцор понял. Даже Престол Тени понял, как мне кажется.
– Но не Стерва. Отродясь у неё было плохо с чувством юмора. Всегда-то она была зациклена на мелких деталях. Интересно, такие люди вообще бывают счастливы? Они хотя бы способны на это? Что придёт смысл их жизни? Дашь им слишком много – ноют. Дашь слишком мало – жалуются. Дашь в самый раз, сколько надо, – и половина из них будет ныть, мол, многовато, а вторая – жаловаться, дескать, маловато.
– Не удивительно, что ты перестал общаться с людьми, Урко.
– Да, теперь мне больше по нраву кости. Люди… слишком уж их много, на мой вкус.
Она огляделась по сторонам.
– Танцор сказал, что тебе нужно немного встряхнуться. Почему?
Напанец отвёл глаза и промолчал. Апсалар почувствовала неприятную дрожь.
– Он что-то знает, да? Вот что он тебе хочет сообщить этим своим приветом.
– Убийца он там или нет, а всегда мне нравился Танцор. Особенно тем, что умеет держать язык за зубами.
Маленькие костяные рептилии шумно возились у двери. Апсалар некоторое время следила за ними.
– Исчезнуть… от бога.
– Да уж, это будет нелегко.
– Он сказал, что я могу уйти, когда закончу. И он не будет меня искать.
– Верь ему, Апсалар. Танцор не врёт, и думаю, даже божественность этого в нём не изменит.
Девушка встала и направилась к двери.
– Так скоро? – спросил Урко.
Она оглянулась и бросила через плечо:
– Маловато или многовато?
Напанец прищурился, затем расхохотался:
– Ты права. В самый раз, сколько надо. Нужно следить за тем, на что я напрашиваюсь.
– Да, – согласился Апсалар.
Урко отвёл глаза:
– Да и Худ с ним.
Апсалар улыбнулась и открыла дверь. Телораст и Кердла выскочили наружу. Чуть погодя, девушка последовала за ними.
Смачно харкнув на ладони, он хорошенько потёр их друг о друга, а затем провёл по зачёсанным назад волосам. Грал-изгнанник поднялся, забросал песком маленький костерок, затем подобрал свой мешок и закинул за плечи. Взял охотничий лук и натянул тетиву, положил на неё стрелу. Окинув стоянку последним взором, пошёл прочь.
Идти по этому следу было несложно. Таралак Вид продолжал вглядываться в поросшую густым кустарником местность. Заяц, пустынная куропатка, ящерица-мамляк – всё сгодится; ему уже до смерти надоела вяленая бхедеринятина, а последний финик грал съел ещё две ночи тому. Клубнеплодов, конечно, вдосталь, но если есть их слишком много, потом можно полдня провести со спущенными штанами над наскоро выкопанной ямкой.
Демон-д'иверс приближался к своей жертве, и Таралаку было нужно оставаться рядом с ним, чтобы убедиться в исходе охоты. Ему хорошо платят за предстоящее задание, только это и важно. Золото, а с ним – влияние, чтобы собрать собственный отряд наёмников. А потом – вернуться в родную деревню и свершить суд над всеми, кто его предал. Тогда он займёт место военного вождя и поведёт гралов к славе. Великая судьба ждала его, и всё было хорошо.
Деджим Нэбрал никуда не сворачивал, не сбивался с пути. Д'иверс проявлял достойную решимость, оставался верен своему гейсу. Никаких нарушений, ибо демон жаждал обрести свободу, обещанную ему за исполнение этого задания. Так и следовало заключать сделки, и Таралак даже восхищался Безымянными. Какие бы жуткие легенды ни ходили об этом культе, его собственные сделки с ними были чисты, прибыльны и ясны, как день.
Безымянные пережили малазанское завоевание, и это уже о многом говорило. Старый Император проявил нечеловеческое мастерство в том, чтобы забрасывать своих агентов в бесчисленные культы Семи Городов, а затем начисто вырезать их последователей.
И это тоже было достойно восхищения.
Однако нынешняя Императрица такого сильного впечатления не производила. Она совершила слишком много ошибок. Таралак не мог уважать такого человека, поэтому он ритуально проклинал её имя на закате и на рассвете с той же страстью, что и имена других заклятых врагов Таралака Вида.
Доброе чувство было подобно воде в пустыне. Его берегли, раздавали лишь с большой неохотой и лишь крошечными глоточками. И Таралак Вид мог пройти тысячу пустынь на одной лишь капле.