Охотники за микробами. Как антибиотики, санация и дезинфекция ослабляют иммунитет и приводят к развитию новых заболеваний

6. «…определяющий носителей Н. pylori по антителам» (см. с. 114): Гильермо получил докторскую степень благодаря нашим с ним исследованиям, посвященным природе антигенов к штаммам С. jejuni и С. fetus. К 1985 году я был уверен, что новая «кампилобактерия» окажется важна для медицины, так что мы начали применять к ней похожие биохимические и иммунологические подходы. (См. G. I. Pérez-Pérez and M. J. Blaser, "Conservation and diversity of Campylobacter pyloridis major antigens," Infection and Immunity 55 [1987]: 1256-63; G. I. Pérez-Pérez et al., "Campylobacter pylori antibodies in humans," Annals of Internal Medicine 109 [1988]: 11–17.)

7. «…подходил по всем пунктам» (см. с. 114): Особенно нас интересовало сравнение пациентов с язвой и тех, у кого был только гастрит. Из семидесяти четырех пациентов с гастритом (воспалением желудка) примерно у 60 % наблюдались антитела к белку CagA. Но эти же антитела нашлись у всех пациентов (31) с язвой двенадцатиперстной кишки. (См. Т. L. Cover et al., "Characterization of and human serologic response to proteins in Helicobacter pylori broth culture supernatants with vacuolizing cytotoxin activity," Infection and Immunity 58 [1990]: 603-10.) Мы впервые получили анализ крови, который выявлял риск язвенной болезни. Через полтора года группа английских ученых под руководством Джин Крэбтри ("Mucosal IgA recognition of Helicobacter pylori 120 kDa protein, peptic ulceration, and gastric pathology," Lancet 338 [1991]: 332-35) обнаружила тот же самый белок с точно таким же процентом антител у пациентов с гастритом (60 %) и язвенной болезнью (100 %), как и у нас. После этого я окончательно уверился, что мы обнаружили критически важный белок Н. pylori: если две группы в разных частях света получают практически одинаковые результаты, это уже не случайность. Открытие по-настоящему становится открытием только после того, как его подтвердят.

8. «…цитотоксин-ассоциированный ген» (см. с. 115): Как часто случается в науке, вторая группа, из Biocene Company (Сиена, Италия), следовала похожей стратегии. Хотя мы раньше распознали ассоциацию с язвенной болезнью и раньше клонировали ген, они раскрыли многие из тех же самых ассоциаций намного быстрее. Мы случайно узнали, что они открыли тот же самый ген и присвоили ему другое название. Вполне в духе научного сотрудничества мы в конце концов договорились об общем имени, CagA, потому что эти штаммы производили необычно много цитотоксина, повреждающего человеческие клетки (цитотоксин-ассоциированный ген А). Это сотрудничество спасло отрасль от неопределенности и раскола, которые случаются, когда одну и ту же вещь называют двумя разными именами. (См. M Tummuru et al., "Cloning and expression of a high-molecular-mass major antigen of Helicobacter pylori: evidence of linkage to cytotoxin production," Infection and Immunity 61 [1993]: 1799-809; A. Covacci et al., "Molecular characterization of the 128-kDa immunodominant antigen of Helicobacter pylori associated with cytotoxicity and duodenal ulcer," Proceedings of the National Academy of Sciences 90 [1993]: 5791-95.)

9. «…выделяется белок, который мы назвали VacA» (см. с. 115): В статьях Т. L. Cover et al., "Divergence of genetic sequences for the vacuolating cytotoxin among Helicobacter pylori strains," Journal of Biological Chemistry 269 (1994): 10566-73 и Т. L. Cover and M. J. Blaser, "Purifi cation and characterization of the vacuolating toxin from Helicobacter pylori," Journal of Biological Chemistry 267 (1992): 10570-75 описывается открытие белка, который мы назвали VacA, a затем мы назвали ген vacA. VacA был открыт как токсин, но теперь я считаю его сигнальной молекулой – с его помощью Я. pylori говорит носителю, чего от него хочет. Один из эффектов VacA – подавление иммунного ответа Т-лимфоцитов, что гарантирует его собственное выживание. (См. В. Gebert et al., "Helicobacter pylori vacuolating cytotoxin inhibits T lymphocyte activation," Science 301 [2003]: 1099–1102.) Если иммунный ответ подавить слишком сильно, то воспаление будет слабым, и, соответственно, Я. pylori перестанет хватать питательных веществ. Так что приходится искать баланс. Много лет назад мы с Тимом предположили, что CagA – это «акселератор», a VacA – «тормоз». Идея до сих пор выглядит хорошей.