— Простите... — и перешла на баскский. — Простите, я немного растерялась. Вы понимаете меня?
— Вполне сносно, — отозвался незнакомец. — Вас зовут София?
— Да, а вас?
В глазах незнакомца промелькнуло некоторое удивление.
— А он не сказал? — он кивнул на Бальтасара.
— Что такое? — Бальтасар встревожился.
— Гость удивлен, что вы не представили его мне, — заметила едко София.
— Хотел поберечь ваши нервы, — Бальтасар не остался в долгу. — Познакомьтесь, София, это принц Рэймар. Это его отец когда-то построил Тартесс...
София в изумлении воззрилась на тартессийца.
— Ему что же — несколько тысяч лет? — едва слышно выдавила девушка.
— Нет. Хотя было бы неплохо, — буркнул Бальтасар, а София поняла, что так беспокоило Бальтасара. — Скажите ему, что мы едем на машине в наш лагерь.
— Принц Рэймар, — София запнулась от легкой насмешки в глазах тартессийца. — Следуйте за нами.
Они подошли к машине. Бальтасар открыл заднюю дверь для гостя. Рэймар поместился на заднем сиденье.
Рядом с ним, оставив Бальтасара в одиночестве, села София. Машина неспешно выехала на автостраду и помчалась назад в Альмерию. Бальтасар глянул несколько раз в зеркало заднего вида, но быстрая езда нисколько не впечатлила пришельца, словно тот только и делал, что гонял по шоссе.
— Сколько башен вы нашли? — спросил Рэймар.
— Мне известно о трех, — ответила София. — Но я недавно получила амулет... Возможно, мне еще не обо всем рассказали.
Рэймар неодобрительно покачал головой.
— Спросите, сколько. И нашли ли они там что-либо действительно ценное? Я про магические амулеты.
София перевела вопросы Бальтасару.
— Всего шесть осколков башни, — ответил Бальтасар. — Да, мы нашли амулеты, точнее их обломки. И в них нет силы. Все башни и амулеты мы покажем.
Рэймар удовлетворенно кивнул. София смотрела на тартессийца. Робела, но любопытство жгло ее, словно ей за шиворот бросили горячие уголья.
— Расскажите о Тартессе, — не выдержала она.
— О Тартессе? — удивился Рэймар.
— Вы не знаете, но на нашей Земле, на Терре, этот город считают легендой. Много веков его искали путешественники и ученые... В истории осталось так мало о нем. Лишь недавно я узнала, что во время Разлома он перенесся на Альтерру, не оставив здесь ни следа.
— Тартесс очень красив, — ответил Рэймар. — Он почти не изменился с того времени, как был построен моим отцом. Конечно, он пережил несколько осад и войн. Но его стены, дома и улицы всегда бережно восстанавливали. Вокруг него сады, на площадях фонтаны, свежий ветер с реки и моря — все это дает приятную прохладу. Ведь его почти целый год ласкает жаркое солнце. Западная часть города спокойна, а восточная, напротив, наполнена суетой, разговорами и криками торговцев. Там самый большой и богатый рынок Иберии. А дальше порт, в который прибывают суда со Срединного и Атлантического морей.
— Это похоже на сказку, — завороженно прошептала София.
Бальтасар от ее тона закашлялся.
— Я бы мог вам нарисовать, — заметил Рэймар. — Если вы мне дадите принадлежности.
— Я могу вам дать... компьютер.
— Дать что?
— Это машина, работающая на электричестве. Может делать любые вычисления. На ней можно писать и рисовать... Я могла бы вас обучить.
София вытащила из сумки планшет, придвинулась к Рэймару. Принц склонился над планшетом, с удивлением следя, как тонкие пальцы Софии двигаются по экрану. А девушка с энтузиазмом взялась за обучение. Он тоже попробовал не слишком успешно и смеялся, когда у него не получалось. София с улыбкой показывала снова. Иногда их пальцы сталкивались, и девушку словно било слабым током. Лишь один Бальтасар не разделял хорошего настроения, мрачно поглядывая на них в зеркало заднего вида и кусая губы.
— София, а с тартессийцем вы готовы в первую же ночь лечь в постель? — поинтересовался Бальтасар.
София вспыхнула, но назло Бальтасару передумала отодвигаться от принца.
— Вы просто ему завидуете, Бальтасар.
— С чего бы?
София передернула плечами и вернулась к беседе с Рэймаром. Когда они прибыли на место, Рэймар почти освоил несложный графический редактор и сделал скетч Тартесса.
— Он прекрасен, — прошептала София.
— Вживую еще лучше, — улыбнулся Рэймар.
— И вы правите в нем? Точнее, ваш отец...
— Нет. Мой отец погиб вскоре после окончания строительства города. Меня же перенесло через таинственные коридоры Междумирья и толщу времен. К счастью, в Тартессе мало что изменилось, в отличие от вашего мира.
— Но как такое возможно?! — поразилась София.
— У меня нет ответа.
— Кто же правит городом сейчас?
— Городской Совет и Орден Равновесия.
На лице Софии отразилось неподдельное изумление.
— Но когда мы найдем все амулеты, наполним их магической силой и освободим Повелителя Киршстифа, город будет возвращен Хаосу.
Слова прозвучали жестко, и София против воли вздрогнула. О Справедливые боги, о чем она только думала... Внедорожник замер. Бальтасар вышел и открыл дверь Рэймару.
— Скажите ему, что мы приносим глубочайшие извинения, встречая его в такой обстановке. Предложите ему принять душ и научите, как пользоваться — а также поесть, и... спросите, не хочет ли он отдохнуть в обществе девушек.