— Ну это переводится как «Вперед», но чаще всего имеется в виду «вперед и только вперед», — объяснил Жаргал. — У нас даже анекдот есть насчет этого. Хотите, расскажу?
— А он смешной? — спросил Толя.
— Ну да, это же не Макса анекдот, — со стеклянными глазами протараторил Жаргал.
Все фыркнули от смеха и посмотрели на Макса, которой закатил глаза и махнул рукой:
— Вы просто не моя аудитория.
— Короче. — начал Жаргал, разыгрывая диалог:
— А как по-бурятски будет «Вперед»?
— Урагшаа
— А «Назад»?
— А у бурят нет слова «Назад». Если нам надо, то мы разворачиваемся и Урагшаа.
Все засмеялись, включая Макса. Карина быстро создала несколько кадров, запечатлевая радостный момент.
Внезапно в дверь громко постучали, и в проеме появилась голова администратора:
— У вас всё хорошо? Может, помощь какая нужна?
Все переглянулись, и Карина ответила за всех:
— Да нет, у нас всё нормально. Э-э… спасибо за заботу.
Администратор странно на нее посмотрел, а затем скрылся, закрыв дверь.
— Боже мой! Это что за красота! — Толя заметил «вкусные столы» Жаргала и открыл рот от удивления.
Жаргал принялся ему объяснять, что и где у него лежало. Макс с Ромой опять отошли к ноутбуку, а Костя с Соней присоединились к рассказу Жаргала. Пока он объяснял первые блюда, которые Карина уже слышала, она решила сделать еще несколько кадров «поз Доброй Надежды». Те первые кадры ей не очень понравились.
Она наклонилась и навела объектив, чтобы сделать снимок под углом. Щелк. Ее охватило любопытство — никогда раньше она не имела дела с таким настоящим фотоаппаратом. Она подошла с другой стороны. Щелк.
Внезапно она почувствовала противоречивые ощущения внутри себя. Ей действительно нравилось фотографировать, но как будто не все блюда вызывали в ней желание запечатлеть их. Медальоны она снимала с удовольствием, а вот позы. С позами она испытала странное внутреннее напряжение.
— Покажи, что сняла? — Соня подошла к ней.
Карина передала ей аппарат, но они все равно вместе пролистали все фотографии.
— Какая классная! — завизжала Соня, глядя на импровизационное фото смеющихся участников.
На ее визг подошли все остальные и каждый оценил кадр по достоинству.
— Карин, я тут про пироги рассказываю, — подозвал Жаргал, — ты же недослушала.
Она присоединилась к нему и Толе. Рядом стояли Соня с Ромой. Жаргал рассказал про другие начинки пирогов и под Толины возгласы восхищения перешел к «русско-японскому ролу».
— Почему мне кажется, что там свекла? — прищурился Толя, вглядываясь в ролы.
— Не кажется, — сказал Жаргал, — я всё думал, как показать слияние русских и японских традиций. И решил сделать рол с рисом и нори, но с добавлением запеченной семги, свеклы и сливочного сыра.
— Обалдеть! — у Толи округлились глаза.
— Не терпится попробовать, — Соня облизала губы.
Карина была удивлена не меньше других. Она направила аппарат на блюдо с ролами и сделала фото. А потом убрала камеру и нахмурилась.
— Ну и немного сладенького, — Жаргал подвел всех к другому столу.
Салфетки на столах лежали также сине-белые, гармонируя с цветами праздника. И Карина не упустила возможности запечатлеть и этот момент.
— Ничего себе немного! — воскликнул Толя, — Как ты все успел сделать?!
— Ну, я что-то покупал, вот, например, эти звездочки, — Жаргал показал рукой на имбирные печеньки в виде морских звезд с красной глазурью.
— А эти слойки? — поинтересовалась Соня.
— Не, это я сам. — довольно выпятил грудь вперед Жаргал, — тут все-таки разные морские узлы. Нужно было сделать всё самому.
— Это морские узлы? — оторвалась от экрана аппарата Карина.
— Ага, — сказал Жаргал, — сверху пудра, а под ними синий соус из агар-агара.
— Как имитация моря, — заворожённо смотрел на слойки Толя.
— Это прекрасно! — восхитилась Карина.
— А тут напитки, — Жаргал показал на прозрачный сосуд и чайный набор, — это «Экваториальный пунш» и «Чайный Сервиз Крузенштерна».
Прозрачный сосуд был разделен на две части, и в каждой охлаждался свой напиток с дрейфующими кусочками фруктов внутри. Светлая, почти прозрачная жидкость слева контрастировала с темной более насыщенной справа. Разделение сосуда на части было выделено вертикальной бумажной полосой, на которой ярко мигала надпись «экватор».
— Северное и Южное полушарие! — щелкнул пальцем Толя и показал на сосуд.
— Да, — подтвердил Жаргал, — в «Севере» плавают цитрусы и яблоко, а в «Юге» манго и маракуйя.
— А чай какой здесь? — Карина посмотрела на стоящие рядом три чайника с кружками вокруг него.