Окончательное Предложение (ЛП)

Лана молчит, пока вдалеке не щелкает дверь.

— Она уже ушла, так что можешь перестать притворяться спящим.

Я смотрю на люстру.

— Она… — как бы ни старался, я не могу закончить предложение. Лана никогда не была похожа на человека, скрывающего подобный секрет, но люди делают безумные вещи, чтобы защитить тех, кого они любят, особенно от тех, кто может причинить им боль.

Возможно, именно поэтому дедушка отдал Лане документы на дом. Он мог подумать, что я плохо справляюсь с содержанием своего ребенка, и поэтому взял все на себя.

Если, конечно, он вообще оставил ей дом.

— Она что? — Лана нажимает.

— Моя?

Она моргает.

— Ты серьезно только что спросил меня об этом?

— Просто ответь мне, — мой страх перерастает в возбуждение. Я не спешу поддаваться своему гневу, но между ранними признаками головной боли и узнаванием о ребенке, о существовании которого я даже не подозревал, мое терпение истощается.

— Не все ли равно, если это так?

Вопрос Ланы кажется мне ловушкой, но я все равно охотно попадаю в нее.

— Да. Нет. Может быть. Черт! Я не знаю. Она моя? — я провожу руками по волосам и натягиваю пряди, заставляя кожу пульсировать.

— Если ты действительно спрашиваешь меня об этом, значит, ты меня совсем не знаешь.

Я вскарабкиваюсь на ноги, не обращая внимания на головокружение, когда поднимаюсь во весь рост.

— Что, по-твоему, я должен думать? Мы же не остались друзьями, когда виделись в последний раз.

— Так ты полагаешь, что я буду держать твоего ребенка подальше от тебя из-за своих личных чувств?

— Либо так, либо ты чертовски быстро переспала с кем-то, когда я уехал, — это худшее, что я мог сказать. Злобное, осуждающее, чертовски глупое, заявление, о котором я сожалею в тот момент, когда оно прозвучало. На этот раз я даже не могу винить алкоголь, что только усугубляет мою вспышку.

Температура в комнате падает.

— Убирайся, — шепчет она.

Я застываю на месте.

— Черт. Прости меня. Я не знаю, почему я это сказал. То есть, я знаю, почему я это сказал, но я не должен был…

— Убирайся из моего дома, пока я не вызвала копов, чтобы они сами тебя выпроводили, — она отворачивается от меня. То, как сотрясаются ее плечи при каждом глубоком выдохе, усугубляет неприятные ощущения в моем желудке.

— Алана…

Она поворачивается на каблуках и указывает на дверь.

— ¡Lárgate! — Убирайся!

Мне не нужен «Гугл Переводчик» для перевода.

Я поднимаю руки вверх в знак покорности.

— Хорошо. Я ухожу.

Ты просто уйдешь, не получив никаких ответов?

От кого? Лане, которую я знал, нужно было успокоиться, прежде чем она начнет говорить. Я уже давно понял — если слишком сильно давить на нее, она оттолкнет меня еще дальше.

Я взялся за ручку своего чемодана и вышел через парадную дверь.

— Подожди.

Я останавливаюсь на входном коврике, вдавливая ноги в выцветшие буквы «sin postre no entran — без десерта не входить».

— Дай мне запасной ключ, — она делает шаг вперед и протягивает руку.

Левую руку без кольца.

Какое это имеет значение? Ты же здесь не для того, чтобы вернуть ее.

Я задерживаюсь на этой мысли, повторяю ее дважды, прежде чем натянуть свою обычную улыбку.

Ее ноздри раздуваются.

— Ключ, Каллахан.

Я трачу секунду на то, чтобы достать серебряный ключ из кармана. Когда Лана тянется за ним, ее пальцы касаются моей кожи, посылая разряд электричества прямо в мое тело. Она отдергивает руку и прижимает ее к груди.

Должно быть, она почувствовала то же самое.

Отлично. По крайней мере, я могу лечь спать сегодня, зная, что хотя она может ненавидеть меня, но ее тело с ней не согласно.

Ты идиот, если считаешь, что это какое-то достижение.

Она захлопывает дверь. Я отпрыгиваю назад, чтобы избежать потенциально сломанного носа, и опрокидываю свой багаж.

Я со стоном ударяюсь головой о деревянную дверь.

— О чем ты думал, отправляя меня сюда, дедушка?

Засов задвигается на место, прежде чем надо мной гаснет свет.

— Ты не могла потрудиться подождать, пока я сяду в машину? — я не жду ответа, но все равно произношу слова вслух.

Один за другим гаснут фонари вокруг крыльца, еще больше подчеркивая мысль Ланы.

Проваливай.

Я испускаю тяжелый вздох, возвращаясь к своему Aston Martin DBS. Двигатель заурчал, и я затаил дыхание на несколько секунд, наполовину ожидая, что Лана выйдет с пистолетом и снова пригрозит вызвать полицию. Проходит целая минута, и передняя дверь не открывается, поэтому я считаю, что можно включить верхний свет и поискать в бардачке дедушкино письмо.

Конверт спрятан на самом дне, там, где я оставил его почти два года назад, когда его не стало. Пока мои братья спешили выполнить поручения деда, чтобы получить свое наследство и акции компании «Кейн», включая работу Роуэна в сказочном парке развлечений моей семьи и женитьбу Деклана, я делал то, что у меня получается лучше всего.