Избегал того, что меня пугает.
Прократистанция не даст тебе ничего, кроме проблем.
Я провожу пальцем по сломанной сургучной печати замка Дримленд, прежде чем вынуть письмо. Мои глаза закрываются, и я делаю несколько глубоких вдохов, прежде чем развернуть лист бумаги.
«Каллахан,
Если ты читаешь эту версию моего последнего письма, значит, я ушел из жизни до того, как мы обсудили наши разногласия и простили друг друга за сказанное. Хотя я опустошен тем, что это так, я хочу все исправить между нами своей последней волей и завещанием. Говорят, что деньги не могут решить всех проблем, но, я уверен, что они могут побудить тебя и твоих братьев выйти за пределы зоны комфорта и принять что-то новое. Из трех моих внуков ты всегда был самым рискованным, поэтому я надеюсь, что ты примешь еще один вызов ради меня.
Между нами, я старался не выделять любимчиков, но ты сделал это почти невозможным. В тебе есть что-то особенное — то, чего не хватает твоим братьям и отцу, что притягивает людей. В тебе всегда был свет, который нельзя погасить.
По крайней мере, никому, кроме тебя.
Мне было больно наблюдать, как то, что делало тебя уникальным, исчезает, когда алкоголь и наркотики становятся твоим костылем. Сначала я оправдывал это тем, что ты был молод и незрел. Я думал, может быть, ты перерастешь это. После реабилитации тебе стало лучше. Только когда я провел с тобой время на озере несколько лет спустя, я понял, что ты просто стал лучше это скрывать.
Я всегда буду сожалеть о том, что сказал тебе во время нашего последнего разговора. Тогда я злился на себя за то, что не вмешался раньше — за то, что хотя бы не проверил, как ты себя чувствуешь после отстранения от хоккея, и сделал самый минимум, потому что был слишком поглощен работой, чтобы уделить тебе достаточно времени. Ты страдал после травмы так, как никто из нас не мог понять, хотя я должен был постараться.
Я бы хотел проглотить свою гордость, извиниться раньше и тебе бы не пришлось читать все в этом письме. Еще лучше, если бы я никогда не использовал твою зависимость против тебя и не говорил все те обидные вещи, думая, что это будет толчком в правильном направлении.
Ты никогда не был неудачником, малыш.
Я был.»
Невидимые когти вонзаются в мою грудь, пробивая себе путь сквозь застарелые шрамы, чтобы вонзиться в мое сердце. Дедушка может пожалеть о своих словах, но он был прав. Я — неудачник. Как еще можно назвать человека, который дважды пытался завязать, но вскоре после этого срывался? Слабым. Жалким. Убогим. Вариантов бесконечное множество, но я думаю, что «неудачник» — это то, что нужно.
Я делаю глубокий вдох и продолжаю читать.