Окружение Марии Петровых. Краткий справочник А – Я

Гурштейн Арон Шефтелевич (20 сентября (2 октября) 1895 — 2 октября 1941). Советский писатель, поэт, литературовед, журналист, критик. Писал на русском и идише. Член Союза писателей СССР (1934). Участник Великой Отечественной войны, погиб в битве под Москвой в октябре 1941 г. Первый муж Е.В. Резниковой-Гурштейн.

Гурштейн Елена («Лёля») Васильевна, урожд. Резникова. по второму мужу — Крестинская (1907–1992). Журналистка. Училась вместе с М.С. Петровых на Литературных курсах и была дружна с ней на протяжении всей жизни. В семье Головачевых-Петровых шутливо именовалась «тётка Лёля Гурштейн» или просто «Гурштейна». Мать астронома Александра Ароновича Гурштейна.

Д

Далчев Атанас Христов (12 июня 1904 — 17 января 1978). Болгарский поэт и переводчик. Познакомился с М.С. Петровых в начале 1970-х годов, когда она работала над переводом его стихов. Завязалась переписка, переросшая в дружбу. Очень хотели встретиться лично, но Далчев по состоянию здоровья был ограничен в передвижении, а Марии Сергеевне в визе было отказано. Так их отношения и остались дружбой по переписке, которая в 2000 году была частично опубликована в книге М.С. Петровых «Прикосновенье ветра».

Деев Аркадий Дмитриевич (1898–1981). Советский литературовед, жил в Ленинграде.

Дейч Евгения Кузьминична (1919–2014). Советский и российский литературовед, вдова писателя и переводчика Александра Дейча. Принимала участие в систематизации литературного наследия М. Петровых и подготовке к публикации сборника ее стихов «Черта горизонта» (1986). До конца жизни поддерживала теплые отношения с дочерью и внучкой Марии Сергеевны.

Дюдина Анастасия (Настасья) Назаровна. Хозяйка квартиры в Чистополе (ул. Бебеля, д. 95), которую снимала М.С. Петровых в 1941–1943 гг.

Ж

Жирмунская Тамара Александровна (род. 22 марта 1936). Русская поэтесса, переводчица, литературный критик, литературовед, племянница академика В.М. Жирмунского.

З

Зарьян Наири (31.12.1900 (13.01.1901 — 12.11.1969). Армянский поэт, прозаик и драматург. Ряд его произведений М.С. Петровых перевела на русский язык, из которых наибольшую известность получила трагедия «Ара Прекрасный». Близкий друг и корреспондент Марии Сергеевны.

Звонников Юрий Константинович (род. в нач. 1900-х, ум., по разным данным, в середине 1940-х или в середине 1950-х гг.). Поэт, земляк М. Петровых и ее единомышленник по Ярославскому союзу поэтов, публиковался под псевдонимом Ю. Юрьев. После переезда М. Петровых в Москву ее общение со Звонниковым носило фрагментарный характер. Ему посвящено стихотворение М. Петровых «История одного знакомства». В архиве Марии Сергеевны сохранилось адресованное ей письмо Ю. Звонникова от 26.03.1943 г., отдельные строки которого наводят на мысль, что какое-то время он находился в местах заключения (скорее всего под следствием, которое завершилось снятием обвинений): «Я в январе вышел оттуда, одинокий, нищий и полуживой. Мне надо жить и работать; я пытаюсь. Не знаю, что будет со мной. Я люблю тебя. Напиши мне. Скорее напиши. Я боюсь не дождаться» [ФМП. Оп. 21].

Звягинцева Вера Клавдиевна (31 октября (12 ноября) 1894 — 9 июля 1972). Русский поэт и переводчик, заслуженный деятель культуры Армении, близкая подруга и конфидентка М.С. Петровых. Познакомились они в годы Великой Отечественной войны в связи с работой по переводу литератур народов СССР и с тех пор их творческие пути часто пересекались. Осенью 1944 года по приглашению Союза писателей Армении Петровых и Звягинцева вместе ездили в Ереван, а в 1959 году совместно с Д.С. Самойловым начинают вести переводческий семинар при Союзе писателей СССР. Петровых и Звягинцева также нередко вместе переводили и редактировали сборники литераторов из союзных республик.

И

Иванов Андрей Иванович — хозяин дачи в Голицыне, где М.С. Петровых с дочерью и внучкой отдыхала летом в последние годы жизни (1976–1978).

Иванова Ольга Владимировна — супруга Иванова А.И.

К

Казакевич Галина Осиповна (1913–2001). Супруга Э.Г. Казакевича, составитель сборника «Воспоминания о Казакевиче» (1989).

Казакевич Эммануил («Эма», «Эмма») Генрихович (1913–1962). Русский и еврейский писатель и поэт, переводчик, киносценарист. Прозаические произведения писал преимущественно на русском языке, поэзию — на идише. Участник Великой Отечественной войны. Капитан, помощник начальника разведотдела 47-й армии. Награжден двумя орденами Отечественной войны II степени, дважды лауреат Сталинской премии второй степени: за повесть «Звезда» (1948) и за роман «Весна на Одере» (1950). С М.С. Петровых познакомился в конце 1930-х годов и вел с ней переписку в военные годы.

В Москве жил по адресу: Сокольники, Большая Оленья улица, д. 24, кв. 3.