Окружение Марии Петровых. Краткий справочник А – Я

Мацияускене Мария (? — май 2020). Литовский поэт, журналист и музеолог, член Союза писателей Литвы, автор множества очерков, статей, исследований в области культуры.

В 1954 году окончила Вильнюсский университет по специальности «Литовский язык и литература», работала в литературоведческой периодике. В 1969 поступила на работу в Музей Литературы Литовской ССР (ныне Музей литовской литературы им. Майрониса), а с 1970 по 1981 годы была его директором.

В 1973 году Мацияускене обратилась к М. Петровых с просьбой предоставить материалы для новой экспозиции Музея Литературы, посвященной литературным связям. В частности, Мацияускене интересовалась подробностями работы Петровых над переводами Саломеи Нерис и ее взаимоотношениями с другими литовскими литераторами (Пятрас Цвирка, Людас Гира, Винцас Миколайтис-Путинас и др.).

Миндлин Эмилий Львович (12 (25) мая 1900 — между 25 мая и 5 августа 1981). Русский советский писатель, автор очерков о стройках первой пятилетки, романов, повестей, статей о театре и литературе, мемуаров, книг для детей. В 1955 году был осужден за антисоветские высказывания. Реабилитирован в 1971 г.

В Москве жил по адресу: ул. Фурманова (ныне Нащокинский пер.), д. 3/5, кв. 7.

Мисюра Николай Петрович. Дворянин, кандидат права, присяжный стряпчий, отец сестер Мисюра, Елизаветы и Александры.

Мисюра Софья Валентиновна (урожд. Корш), дочь публициста Валентина Федоровича Корша, супруга Николая Петровича Мисюры.

Мисюра-Головачева (по второму мужу Лебедева) Елизавета Николаевна (1876 — середина 1950-х). Старшая сестра А.Н. Мисюры-Ушаковой, мать Виталия Дмитриевича Головачева. Выпускница Московских коллективных курсов. До революции содержала частную гимназию, где преподавала словесность и иностранные языки (французский и немецкий). В Гимназии Е.Н. Головачевой преподавал также ее муж Дмитрий Михайлович, сестра Александра Николаевна и ее муж Дмитрий Николаевич Ушаков. В конце 1920-х годов работала библиотекарем Государственного экспериментального института силикатов.

После смерти законного супруга Елизавета Николаевна воссоединилась со своим давним возлюбленным Петром Петровичем Лебедевым, биологическим отцом Виталия Дмитриевича. Маленькая Ариша, а следом за ней и старшие члены семьи Петровых в шутку называли Елизавету Николаевну и Петра Петровича соответственно «бусей» и «дусей», т. к. «бабушкой» и «дедушкой» именовались родители Марии Сергеевны.

Жила в Москве по адресу: ул. 1-я Брестская, д. 18, кв. 2.

Мисюра-Ушакова Александра Николаевна (1880–1954). Младшая сестра Елизаветы Николаевны Мисюры-Головачевой, супруга Д.Н. Ушакова. Окончила Пансион А. Мага и Ю. Бесс, преподавала арифметику в Гимназии Е.Н. Головачевой.

Митина Суламифь («Мифа») Оскаровна (01.05.1922–2000). Русский переводчик художественной литературы, преимущественно английской и американской, близкая знакомая М.С. Петровых. Среди наиболее известные ее работ — перевод романа Грэма Грина «Тихий американец» (в соавторстве с Ритой Райт), «Римская весна миссис Стоун» Теннесси Уильямса, произведений Трумена Капоте, Дж. Д. Сэлинджера, Бернарда Маламуда и других. Митина также широко известна как автор воспоминаний об Арсении Тарковский, с которым она была много лет дружна.

Мкртчян Левон Мкртычевич (02.03.1933 — 22.08.2001). Армянский писатель, литературовед, литературный критик, теоретик художественного перевода. Доктор филологических наук, академик НАН Армении, основатель и первый ректор (1998–2001) Российско-Армянского (Славянского) государственного университета. Близкий друг и литературный конфидент М.С. Петровых. Благодаря его усилиям ереванское издательство «Айастан» выпустило первую книгу стихов и переводов М.С. Петровых «Дальнее дерево» (1968).

Моран Рувим Давидович (8 сентября 1908 — 19 сентября 1986). Русский советский поэт, переводчик, внесший большой вклад в популяризацию татарской поэзии среди русскоязычных читателей. Член Союза писателей СССР с 1968 года, Заслуженный работник культуры Татарской АССР.

Муханов Геннадий Степанович (род. 4 марта 1947). Ученый, литературовед, культуролог, литературный краевед, кандидат филологических наук. С 1 октября 1987 года генеральный директор Государственного объединенного музея Республики Татарстан. С 2001 по 2006 год генеральный директор Национального музея Республики Татарстан, заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1995 год).

Родился и живет в Чистополе. С Марией Сергеевной начал переписываться в 1960-х годах, интересовался ее творчеством и обстоятельствами ее жизни в Чистополе в годы Великой Отечественной войны.

Н

Найман Анатолий Генрихович (23 апреля 1936 — 21 января 2022). Русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист. В 1959 году познакомился с А.А. Ахматовой, был ее литературным секретарем и соавтором ее переводов Леопарди. В конце «Перестройки» опубликовал книгу воспоминаний «Рассказы о Анне Ахматовой» (1989).