Читаем Old Mars полностью

I’ve always loved that part. So when Dr. al-Baz said much the same thing, I wondered if he was being clever, copping a line from a classic movie that he figured most colonists might have seen. But there was no wink, no ironic smile. So far as I could tell, he was as serious as he could be.

I decided to let it wait until we had that drink together, so I held my tongue as I drove him into Rio Zephyria. The professor’s reservation was at the John Carter Casino Resort, located on the strip near the Mare Cimmerium beach. No surprise there: It’s the most famous hotel in Rio, so most tourists try to book rooms there. Edgar Rice Burroughs was having a literary renaissance around the time it was built, so someone decided that A Princess of Mars and its sequels would be a great theme for a casino. Since then it’s become the place most people think of when they daydream about taking a vacation trip to Mars.

Good for them, but I want to throw a rock through its gold-tinted windows every time I drive by. It’s a ten-story monument to every stupid thing humans have done since coming here. And if I feel that way, as someone who was born and raised on Mars, then you can well imagine what the shatan think of it … when they come close enough to see it, that is.

It was hard to gauge Dr. al-Baz’s reaction when we pulled up in front of the hotel lobby. I was beginning to learn that his normal expression was stoical. But as a bellhop was unloading his stuff and putting it on a cart, the professor spotted the casino entrance. The doorman was dark-skinned and a little more than two meters in height; he wore the burnoose robes of an aborigine, with a saber in the scabbard on his belt.

Dr. al-Baz stared at him. “That’s not a Martian, is he?”

“Not unless he used to play center for the Blue Devils.” Dr. al-Baz raised an eyebrow, and I smiled. “That’s Tito Jones, star of the Duke basketball team … or at least until he came here.” I shook my head. “Poor guy. He didn’t know why the casino hired him to be their celebrity greeter until they put him in that outfit.”

Dr. al-Baz had already lost interest. “I was hoping he might be a Martian,” he said softly. “It would have made things easier.”

“They wouldn’t be caught dead here … or anywhere near the colonies, for that matter.” I turned to follow the bellhop through the revolving door. “And by the way … we don’t call them ‘Martians.’ ‘Aborigines’ is the preferred term.”

“I’ll keep that in mind. And what do the Mar … the aborigines call themselves?”

“They call themselves shatan … which means ‘people’ in their language.” Before he could ask the obvious next question, I added, “Their word for us is nashatan, or ‘not-people,’ but that’s only when they’re being polite. They call us a lot of things, most of them pretty nasty.”

The professor nodded and was quiet for a little while.

The University of Arizona might not have sprung for a grad student’s marsliner ticket, but they made up for it by reserving a two-room suite. After the bellhop unloaded his cart and left, Dr. al-Baz explained that he’d need the main room—a large parlor complete with a bar—for the temporary lab he intended to set up. He didn’t unpack right away, though; he was ready for that drink I’d promised him. So we left everything in the room and caught the elevator back downstairs.

The hotel bar is located in the casino, but I didn’t want to drink in a place where the bartender is decked out like a Barsoomian warlord and the waitresses are dolled up as princesses of Helium. The John Carter is the only place on Mars where anyone looks like that; no one in their right mind would wear so few clothes outside, not even in the middle of summer. So we returned to the jeep and I got away from the strip, heading into the old part of town that the tourists seldom visit.

There’s a good watering hole about three blocks from my apartment. It was still late afternoon, so the place wasn’t crowded yet. The bar was quiet and dark, perfect for conversation. The owner knew me; he brought over a pitcher of ale as soon as the professor and I sat down at a table in the back.

“Take it easy with this,” I told Dr. al-Baz as I poured beer into a tallneck and pushed it across the table to him. “Until you get acclimated, it might hit you pretty hard.”

“I’ll take your advice.” The professor took a tentative sip and smiled. “Good. Better than I was expecting, in fact. Local?”

“Hellas City Amber. You think we’d have beer shipped all the way from Earth?” There were more important things we needed to discuss, so I changed the subject. “What’s this about wanting blood? When you got in touch with me, all you said was that you wanted me to take you to an aboriginal settlement.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика