Ольга Розанова и ранний русский авангард

Фонд Юдит Ротшильд, Нью-Йорк. Публикуется впервые по оригиналу.

Изборасень

Гла́мень
Имень
стравает
ясень

<1916>

Фонд Юдит Ротшильд, Нью-Йорк. Публикуется впервые по оригиналу.

Кавказская миниатюра

Уч-ал-бы
дамал-быз-бу
ал-он-ы

<Май 1916>

Архив А. М. Родченко и В. Ф. Степановой, Москва. Публикуется впервые по оригиналу.

Кромкая

УЧ-АЛ-БЫ
ДАМАЛ-БЫТ-У
АЛ-ОНЫ

<Май 1916>

Архив А. М. Родченко и В. Ф. Степановой, Москва.

«Евсткамая…»

Евстка́мая
купжу́я
амелам
гар
грака
ак атолач
чак
тека
акабадач

<1916>

Оригинал в письме А. Кручёных А. Шемшурину. 1916 г. (ОР РГБ. Ф. 339. Оп. 4. Ед. хр. 2. Л. 50). Публикуется впервые.

Согласные и гласные рифмы – кубок созвучий

збржест дзебан
жо́змец дексагатан
жмагауц этта
жмуц дехха
умерец
иттера

8 июня 1916

Архив А. М. Родченко и В. Ф. Степановой, Москва. Публикуется впервые по оригиналу.

Гаста [– алюминиевая чаша]

тха парое к’астам
ис та мам
пие таю
из та нае
та фам
брагавастуем
дак хольт (м)
караби нерта зван

в дож лягост

тием бакхо
да здрават аттанаст ваем
ист
гаста
гаста

17 сентября 1916

Архив А. М. Родченко и В. Ф. Степановой, Москва. Публикуется впервые по оригиналу.

«лефанта чиол…»

лефанта чиол
миал анта
иммиол
неуломае
сама смиетт
ае
чиггил оф унт
аваренест
иггиол ат та реет

1916

Стихотворение О. Розановой в записи А. Кручёных в письме А. Кручёных А. Шемшурину от 19 августа 1916 г. (ОР РГБ. Ф. 339. Оп. 4. Ед. хр. 2. Л. 32).

<Наброски>

1

…сжало горло
как живая
змея. Бледное
лицо –
веселая улыбка
бриллиантом украдкой выпала…

<1916>

2

…черные тумбы оцепенения
И удивлению раскосых глаз повара
    бланманже мертвого тела

3

…Прусский офицер с пуделем из папье-маше
поблескивая
    шпагой отрезает нос
тупое удовольствие разворачивает мозги
      прохожему.
Уже вагон загорается от прикосновения атласной
      стали.

<1916>

Архив А. М. Родченко и В. Ф. Степановой, Москва. Публикуется впервые по оригиналу.

«А Клементина!..»

А Клементина!
Уважь ат места!
Твой черный кварум
Горит Якмисто!
диванье море
Увает марем
Играэ звает
     О
     К
Марэм!
Чарэм!

<1917>

Стихотворение опубликовано: Кручёных А., Петников Г., Хлебников В. Заумники. М.: 1922, С. 16 (С пояснением А. Кручёных: «Вот заумь О. Розановой из ее (неопубликованной. – Н. Г.) книги „Превыше всего“».)

Беспредметное («аф-аррест…»)

аф-аррест
ард-аг-гест
дар-хим
Ламанес
Шал-ом-езд
Мим

<1917>

Частный архив, Москва. Публикуется впервые.

Беспредметное («Фiир…»)

Фiир
фу
фай
аф
та
н
киф
тан
фон
тан
iир
фуф

<1917>

А. Кручёных (при участии О. Розановой) «Балос» (Тифлис; Сарыкамыш, 1917). На правах рукописи. Гектограф

«Сон ли то…»