Читаем Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго полностью

Сулье, Мелькиор-Фредерик (1800–1847) – французский писатель-республиканец, представитель прогрессивного романтизма. В своих романах и драмах разоблачал жестокость монархического гнета, безнравственность дворянства и лицемерие церкви. Его многотомный острообличительный роман «Мемуары дьявола» заложил основы романа-фельетона, открыв путь романам Эжена Сю, Дюма-отца и др.

Барбе д’Орвильи, Жюль-Амеде (1808–1889) – французский писатель, в творчестве которого критика буржуазных порядков сочеталась с реакционно-романтическими идеями и спиритуализмом. Наиболее известны его романы «Околдованная», «Женатый священник», сборник рассказов «Дьявольские лики», политические и литературные статьи «Произведения и люди. XIX век» и др.

Поль де Кок, Шарль (1794–1871) – плодовитый французский писатель, создавший более 400 произведений – комедий, водевилей, романов, – пользовавшихся большим успехом. Отсутствие психологического анализа и социальных обобщений, замененное пикантными подробностями быта, запутанная интрига, небрежный разговорный язык нравились буржуазному читателю.

Сван и Шарлюс – персонажи многотомного романа Марселя Пруста (1871–1922) «В поисках утраченного времени».

Тэн, Ипполит (1828–1893) – французский философ, литературовед, искусствовед и историк. Является родоначальником эстетической теории натурализма как литературно-художественного направления и основателем культурно-исторической школы, получившей широкое распространение.

Курье, Поль-Луи (1772–1825) – французский писатель-публицист, автор блестящих памфлетов, направленных против полиции, духовенства и дворянства.

Военный разгром в Мексике – предпринятая Наполеоном III в 1862/63 г. вооруженная интервенция в Мексике; насильственное свержение демократического правительства Хуареса и попытка навязать стране монархию с австрийским эрцгерцогом Максимилианом в качестве императора закончились провалом. В результате ожесточенной борьбы мексиканского народа против захватчиков французские войска были изгнаны из Мексики, Максимилиан расстрелян и в стране восстановлен республиканский режим. Авантюра в Мексике дорого обошлась французскому народу, подорвала экономику страны и полностью дискредитировала бонапартистский режим.

…дипломатическое поражение в Европе… – Рассчитывая на ценные компенсации со стороны Бисмарка, Наполеон III не оказал поддержки Австрии во время Австро-прусской войны 1866 г., закончившейся полной победой Пруссии. Однако по окончании войны Наполеон III не получил даже Люксембурга, на что рассчитывал, а у границ Франции вместо слабых, разрозненных государств появился опасный соперник – Северогерманский союз, во главе которого стояла Пруссия. Первый рейхсканцлер Германской империи (1870–1890) Бисмарк осуществил объединение Германии на милитаристской основе.

принцип непогрешимости папы воссиял в Риме. – Речь идет о догмате непогрешимости папы, провозглашенном на Ватиканском соборе в 1870 г.

Гонкур, Эдмон (1822–1896) – французский писатель, в соавторстве со своим братом Жюлем Гонкуром (1830–1870) написал несколько романов, пьес и исторических исследований. В их произведениях переплетаются реалистические и натуралистические принципы художественного отражения действительности. Основным художественным завоеванием братьев Гонкур явилось создание ими импрессионистической манеры письма, передающей тончайшие душевные состояния и субъективные ощущения. Особенно большое значение имел их «Дневник» (1851–1896), являющийся своеобразной летописью культурной жизни эпохи.

статую, символизирующую Страсбург… – На площади Согласия в Париже находятся статуи, изображающие восемь главных французских городов: Брест, Лилль, Руан, Лион, Марсель, Бордо, Нант и Страсбург. До 1819 г., когда Страсбург, захваченный Пруссией в 1870 г., был освобожден, статуя Страсбурга была покрыта траурными знаменами.

Бесподобная палата – под таким названием вошла в историю палата депутатов, избранная после вторичного возвращения Бурбонов в 1815 г., большинство которой составляли ультрароялисты. Название «Бесподобная» дал ей Людовик XVIII.

Гамбетта, Леон (1838–1882) – французский политический деятель, премьер-министр и министр иностранных дел в 1881–1882 гг. Лидер левых республиканцев. В 70-х годах выступал против клерикалов и монархистов.

Клемансо, Жорж (1841–1929) – французский политический деятель, радикал, принадлежал к крайней левой в Национальном собрании 1876 г.

Гутенберг, Иоганн (ок. 1400–1468) – выдающийся немецкий изобретатель, создатель европейского способа книгопечатания подвижными литерами.

Клебер, Жан-Батист (1753–1800) – революционный французский генерал, участник Египетского похода Наполеона, командовал армией в Египте и был там убит.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иностранная литература. Большие книги

Дублинцы
Дублинцы

Джеймс Джойс – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего одной из величайших книг за всю историю литературы. В настоящем томе представлена вся проза писателя, предшествующая этому великому роману, в лучших на сегодняшний день переводах: сборник рассказов «Дублинцы», роман «Портрет художника в юности», а также так называемая «виртуальная» проза Джойса, ранние пробы пера будущего гения, не опубликованные при жизни произведения, таящие в себе семена грядущих шедевров. Книга станет прекрасным подарком для всех ценителей творчества Джеймса Джойса.

Джеймс Джойс

Классическая проза ХX века
Рукопись, найденная в Сарагосе
Рукопись, найденная в Сарагосе

JAN POTOCKI Rękopis znaleziony w SaragossieПри жизни Яна Потоцкого (1761–1815) из его романа публиковались только обширные фрагменты на французском языке (1804, 1813–1814), на котором был написан роман.В 1847 г. Карл Эдмунд Хоецкий (псевдоним — Шарль Эдмон), располагавший французскими рукописями Потоцкого, завершил перевод всего романа на польский язык и опубликовал его в Лейпциге. Французский оригинал всей книги утрачен; в Краковском воеводском архиве на Вавеле сохранился лишь чистовой автограф 31–40 "дней". Он был использован Лешеком Кукульским, подготовившим польское издание с учетом многочисленных источников, в том числе первых французских публикаций. Таким образом, издание Л. Кукульского, положенное в основу русского перевода, дает заведомо контаминированный текст.

Ян Потоцкий

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / История

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии