Глаза Джиллиан широко распахнулись.
- Что? Нет! Нет, конечно, нет. Но…
- Но? - Энджи подняла брови, карие глаза слегка расширились, и на лице появилось обеспокоенность.
- Я… кое-что сделала, - Джиллиан попыталась сглотнуть, но это не помогло. В желудке стало нехорошо, и она с ужасом поняла, что ее вполне может стошнить.
Энджи смущенно покачала головой.
- Ты “кое-что сделала”. Что это значит?
- Я… совершила поступок. Очень глупый с моей стороны.
Энджи продолжала пристально смотреть на нее, но теперь в ее глазах появился оттенок страха.
- Я сделала ошибку. “Боже, просто скажи, Джиллиан”, - завопил голос у нее в голове, а язык все продолжал спотыкаться о слова, которые совершенно не хотели произноситься, но должны были быть сказаны.
- Какую ошибку? - голос Энджи был чуть громче шепота, и Джиллиан стала понятна старая поговорка: “Жена всегда все знает”. Энджи знала, что она собиралась сказать, но ждала, пока она сама озвучит это. Пальцы Джиллиан жили своей собственной жизнью, раздирая салфетку на мельчайшие кусочки, а голос ей совсем изменил.
- У тебя роман? - тихо спросила Энджи.
Джиллиан понятия не имела о том, что несколько простых слов могут нести в себе столько боли. Она посмотрела на Энджи, отчаянно желая никогда не видеть столько страдания на ее лице.
- Нет, - она решительно покачала головой. - Нет. Все кончено.
- Значит, роман все-таки был.
“Три раза могут считаться романом?” - она мысленно задала себе этот вопрос, прежде чем зажмуриться от его абсурдности. Да. Любой внебрачный секс является романом. Она медленно кивнула.
- С кем? - в голосе Энджи появились стальные нотки. Она сердилась. Почему бы и нет?
Джиллиан не решалась ответить, хотя не знала, почему. Оказалось, что и не надо отвечать.
- Это та учительница физкультуры, да? Та, с которой ты проводила столько времени? Боже, я такая глупая! Как же я не смогла предвидеть это?
Джиллиан прикусила изнутри щеку, не зная, что сказать. Красивое лицо Энджи покраснело, а руки затряслись. Но именно слезы в ее глазах заставили сердце Джиллиан перевернуться.
- Мне так жаль, - сказала она сдавленным шепотом.
- Как долго? Как давно это продолжается?
Джиллиан покачала головой.
- Недолго. Пару недель. И все уже кончено.
- О, отлично! - сарказм был явным и плохо скрываемым. - Я так рада, что ты перед кем-то раздвигала свои ноги, но зато не очень долго, и теперь все закончено.
- Энджи…
Энджи подняла руку, останавливая Джиллиан, и отвернулась. Слезы текли по ее щекам. Когда она оглянулась, на ее лице было столько боли, что у Джиллиан защемило сердце.
Энджи просто спросила: - Почему?
На глаза Джиллиан тоже навернулись слезы, и она отвернулась. Ее горло так перехватило, что невозможно было говорить.
- Почему, Джиллиан? Я не понимаю.
Она не знала ответа на вопрос. Джиллиан едва могла сама себе это объяснить. Как она должна была дать понять Энджи то, что чувствовала в течение многих месяцев и даже лет?
- Черт побери, я заслужила объяснение, или нет? - Энджи хлопнула ладонью по столу, заставив Джиллиан подпрыгнуть.
Слезы сорвались с век Джиллиан и оставили влажный след на ее лице.
- Я недостаточно даю тебе? - Энджи вдруг вскочила и начала расхаживать по маленькой комнате. - Разве я не отдала тебе все, что могла? А? Я пашу, как проклятая, Джилл. Для тебя. Для нас. Я постоянно работаю.
- Это нечестно.
- Что нечестно?
- Упрекать меня своей работой. У меня тоже есть работа, знаешь ли. Я тоже много работаю, как и ты, - разговор пошел не в том направлении, в каком следовало бы, Джиллиан знала это, но не могла остановиться.
- Ты думаешь, я не хочу быть с тобой, дома? Думаешь, мне нравится работать по восемьдесят часов в неделю?
- Я не знаю, Энджи. А почему ты так поступаешь? Ты не должна нести ответственность за меня, но ты ведешь себя именно так, как будто я домохозяйка на содержании, которая нуждается в твоей зарплате, чтобы выжить. Это твоя точка зрения, а не моя. Мне не нужно, чтобы ты обо мне так заботилась. У нас должно было быть партнерство.
- Знаешь, я хотя бы не трахаюсь с кем попало!
Джиллиан вздрогнула от грубости сказанных слов.
- Это просто случилось, - ей хотелось все свалить на Линдси, но она понимала, что это будет ложь.
- Ну, мне от этого гораздо легче!
- Я не хотела. Клянусь. Это просто случилось.
- Как? Как это могло “просто случиться”? - Энджи криво усмехнулась, ее гнев полыхнул с новой силой, глаза прищурились. - Ты споткнулась, упала и угодила ей между ног? Ты на нее случайно налетела, и твой язык сам по себе оказался у нее во рту? Как такое может “просто случиться”?
Это было необъяснимо. Она понимала. Энджи была слишком зла - вполне заслуженно - и Джиллиан не знала, что ей ответить.
- “Это просто случилось”! Ну надо же. В голове не укладывается! Вообще бред какой-то! - Энджи по-прежнему металась по комнате и с отвращением выталкивала из себя слова. - Поверить не могу! Не могу поверить, что ты поступила так безрассудно, - затем она остановилась и вскинула руки. - Господи, не могу поверить, что ты настолько легкомысленна!