Он должен уйти!

– Только начало и конец. – Она отпила глоток воды. – А в середине я смотрела сериал «Друзья».

– «Друзья»? – нахмурился Финн. – Мне казалось, что этот фильм тебе не нравится. Помнишь, когда я принес домой несколько видеокассет, ты меня чуть с потрохами не съела.

– Ко мне приходили в гости Несса и Бри, и мы решили смотреть что-то другое, только не твое шоу, – пояснила Кэт. – Мы выбрали «Друзей», но потом успели посмотреть и концовку твоего шоу. После этого мы были немножко не в себе.

– Прости. За это шоу. Мой продюсер Кэрол сказала мне после передачи, что я сделал совсем не то, что нужно.

– Ну, это может сильно поднять твой рейтинг.

– Она тоже так считает.

– Но зачем тебе понадобилось вещать об этом на телевидении? – спросила Кэт. – Это же наши личные отношения, Финн, и все это касается только нас двоих, и никого больше.

– Мне очень хотелось сделать красивый жест, – пояснил он. – А Кэрол сказала, что женщинам такие жесты не нужны. Но… – Он не закончил фразу. – Возможно, она была права.

– Жест действительно оказался красивым, – подтвердила Кэт. – И, конечно же, она оказалась права. Жесты, какими бы широкими они ни были, все же остаются только жестами, и ничем более. В конце концов, они ничего не значат.

– Тем не менее, ты приехала сюда, ко мне, – заметил Финн. – Я не знал, как еще можно было заманить тебя. Ты ведь даже мне не позвонила.

– А с какой стати я должна была тебе позвонить? – спросила Кэт. – Ты же не оставил мне никакого послания.

– Мне сказали, что ты в отпуске, – начал оправдываться Финн. – И я подумал, что ты обязательно позвонишь, когда вернешься. Я даже не поверил им, что ты куда-то уехала. Тебя же никогда нельзя было убедить в том, что каждому человеку нужен отдых.

– Мы отдыхали вместе: Несса, Бри и я.

– Не может быть! – Впервые за время их встречи его голос прозвучал естественно. – Как же вы, во имя всего святого, умудрились провести вместе целую неделю?!

– Было на удивление здорово и занятно, – кивнула Кэт. – Они пили много вина, а я за ними следила.

– А как дела у Нессы и Адама? – поинтересовался Финн. – Они наконец-то решили свои проблемы? Все в порядке?

– Все зависит от того, что ты считаешь порядком.

Они разошлись.

– Надо же. – Финну стало явно не по себе. – Очень жаль.

– Она поступила правильно, – продолжала Кэт. – Он изменял ей, по крайней мере, с двумя женщинами.

– Не может быть! – Финн был сражен этой новостью. – Вот уж никогда бы не поверил. Он мне казался примерным семьянином.

– Да, он действительно любил свой дом, – подтвердила Кэт. – Но ему еще хотелось и приключений на стороне. Поначалу Несса тоже не могла в это поверить. Но потом она узнала о существовании одной женщины. Потом Бри обнаружила и вторую. Мы рассказали ей об этом, когда отдыхали. Она позвонила домой, и выяснилось, что он якобы задерживается на работе. Разумеется, это время он проводил с одной из своих любовниц. Ну, это переполнило чашу терпения. В общем, его свидание стало последней каплей.

– И все равно, мне жаль их, – повторил Финн. – Они ведь были так долго вместе.

– C'est la vie,[4] – непринужденно ответила Кэт.

– Может быть, ты хочешь еще воды? – осведомился Финн.

Она кивнула:

– Но она внутри меня не задерживается, – сообщила Кэт. – Так что через пять минут мне придется ненадолго тебя оставить.

Он улыбнулся и принес ей второй стакан воды. На этот раз в стакане плавал кусочек лимона. Лимон был старым, Финн нашел его в кувшине на кухонном столе.

– Мне кажется, нам нужно серьезно кое о чем поговорить, – начал Финн.

По его лицу было видно, что сейчас «голос нации» чувствует себя не совсем уверенно.

– Но ты уже все сказал, разве нет? Всем тем, кто тебя слушал. Ты считаешь, что любишь меня?

– Я очень люблю тебя. Хотя, может быть, я не все сказал правильно.

Кэт пожала плечами и провела пальцем по ободку стакана.

– Мне кажется, что на самом деле мне просто нужно было сказать тебе «прости».

Он произнес эти слова так быстро, что Кэт в удивлении подняла голову и посмотрела на него так, словно не верила своим ушам.

– И я действительно был виноват перед тобой, – продолжал Финн. – Я отвратительно вел себя по отношению к тебе, Кэт.

К своему ужасу Кэт почувствовала, как в горле у нее встал комок, а к глазам подступили слезы. Она молчала.

– Ну, если сказать, что я тогда был шокирован, значит, не сказать ничего. И все же меня это состояние ничуть не оправдывает. Я вел себя жутко.

Кэт залпом выпила полстакана воды. Пузырьки газа ударили ей в нос, и теперь на глазах действительно выступили слезы, хотя и по другому поводу. Она вытерла их кончиками пальцев.