Я увидела грузовик отчима на подъездной дорожке, и я надеялась, что он в комнате, отключившийся от того, что он принял или выкурил. Сегодня отключили воду. Мне пришлось взять бутылку с водой и наполнить ее, чтобы почистить зубы и помыться как можно лучше. Это происходит каждые два месяца, когда они забывают заплатить по счету, и воду отключают. Так что я привыкла к этой рутине.
Я на цыпочках крадусь в свою комнату, и когда я толкаю дверь, моя надежда, что он не заметил моего ухода, недолговечна. Он сидит в своей запачканной майке после работы в автомастерской Лу. От него пахнет смертью, пивом и тем, что он курит. Он зол.
Мои руки начинают дрожать, потому что я знаю, что будет дальше. Последний раз это было три дня назад, и свежие раны на моей спине наконец-то перестали так сильно болеть.
— Где ты была, соплячка?
Я сглатываю, и он видит это в моих глазах. Он знает, что я ходила к Каю. Он, вероятно, догадается об этом по свежим пятнам грязи на моих джинсах от стояния на коленях на траве. Сегодня Кай показывал мне, как он научился сажать цветы. Я молчу, надеясь, что его мысли перейдут на что-то другое, как он иногда делает. Просто… иногда. Сегодня мне не так повезло. Я вижу это. Я чувствую это по запаху. Он хочет причинить мне боль по какой-то причине. Он говорит, что это потому, что я хожу к Каю. Я совершила ошибку и выпалила это однажды. Это мое самое большое сожаление. Сожаление, за которое я должна платить каждый раз. Но я продолжаю ходить к нему.
— Ты снова ходила к тому мальчику, не так ли? Ты крадешься за моей и за спиной своей матери, маленький бродяга, — рычит он, брызжа слюной изо рта.
Его глаза, покрасневшие, похожи на сову. Он сейчас на плохом уровне. Он под тем, что пахнет смертью, когда он выдыхает это в воздух. Я закрываю нос и хочу спрятаться в шкафу, чтобы он не мог найти меня, когда он обернется после того, как его глаза закатятся внутрь черепа. Или чтобы они не могли меня найти. Другие, которые приходят сюда, чтобы сделать то же самое. Но сейчас не вариант.
У него в руке коричневый кожаный кнут. Такой же, как я помню, я видела в учебнике истории в школе. Учитель сказала, что это называется кнутом. Я узнала цвет и форму, только тот, который он использовал, был меньше, и он начал использовать его после того, как я выбросила все ремни в доме. Мой отчим обвинил своих других друзей в краже, но я не сказала ему ничего другого.
— Ты знаешь, как это происходит. Ты идешь к этому парню и платишь за это, чтобы не быть маленькой шлюхой соплячка.