Они принадлежат всем

Правительство Кении, полностью учитывая значение природных ресурсов страны, всеми силами стремится сохранить их для будущего. Мы уверены, что другие восточноафриканские страны будут сотрудничать с нами при решении этой проблемы, но в настоящее время мы не располагаем ни кадрами специалистов, ни средствами, которые для этого необходимы. Мы верим в сотрудничество с другими государствами Восточной Африки в этой важной проблеме. Мы приглашаем другие нации, всех любителей природы во всем мире помочь нам в решении этой важной задачи».

На Генеральной Ассамблее был одобрен проект карты охраны природы Африки, принятый представителями африканских стран на конференции в Дар-эс-Саламе в феврале 1963 года.

Таким образом, охрана природы как рациональное использование природных ресурсов становится одной из важных задач стран современной Восточной Африки.

Несмотря на то что численность животных Восточной Африки резко сократилась, все же этот район по богатству животного мира остается непревзойденным. Многочисленные дикие животные Восточной Африки потенциально имеют огромное экономическое значение. Необходимы мероприятия, направленные на рациональное использование этих богатств, а также борьба с браконьерством (которое подчас принимает формы организованного истребления животных) и с нелегальной торговлей «трофеями».

Эта борьба должна проводиться не только административными мерами, но и методами разъяснения и пропаганды. «Когда, — пишет Д. Гексли, — местное население поймет, что организованный «сбор урожая» дичи может лучше обеспечить его мясом, чем браконьерство, когда оно поймет, что незаконная охота уничтожает курицу, несущую золотые яйца, тогда оно иначе станет относиться к диким животным и мерам по их охране»[20].

Профессор Бернгард Гржимек, доктор ветеринарных и доктор биологических наук, директор зоопарка во Франкфурте-на-Майне, — один из наиболее энергичных борцов за сохранение и разумное использование природы Африки.

В Африке он провел многие годы. Он изучал животный мир Кении, Танганьики, Родезии, Уганды, Конго. При этом научно-исследовательскую работу ученого Б. Гржимек сочетал с большой и плодотворной работой популяризатора. Им написано много увлекательных книг и созданы чудесные фильмы. Его книги: «Полет в страну шимпанзе», «Нет места диким животным», «Серенгети не должна умереть», «Они принадлежат всем» («Носороги также принадлежат всему человечеству»), «Мы жили среди бауле» — переведены на многие языки и пользуются большим успехом.

В фильме «Нет места диким животным», снятом Б. Гржимеком и его сыном Михаэлем, выражался и обосновывался протест против решения британских властей в Танганьике сократить на одну треть Национальный парк Серенгети. Фильм этот демонстрировался в шестидесяти трех странах мира и всюду имел огромный успех. Фильм «Серенгети не должна умереть» получил премию «Оскар».

…Трагическая гибель сына не сломила профессора Б. Гржимека. С присущей ему энергией он продолжает пропаганду охраны животного мира Африки. Осенью 1963 года Б. Гржимек активно участвовал в работе Генеральной Ассамблеи Союза охраны природы и ее ресурсов в Кении и был избран в руководящие органы Союза. В январе 1964 года он опять едет в Танганьику и Кению, откуда пишет о своих новых впечатлениях об охране природы этих стран. Советскому читателю небезынтересно будет знать, что в центральной газете, издаваемой в Найроби, — «Ист Африкен Стандарт» — 31 января 1964 года было помещено большое интервью профессора Б. Гржимека с корреспондентом газеты, в котором он сообщал об успехах в охране природы и рациональном использовании природных ресурсов в Советском Союзе, а также о том, что другим странам есть чему поучиться в нашей стране.

Б. Гржимек упомянул, что в Аскании-Нова на Украине с успехом содержатся и разводятся даже африканские зебры.

«Они принадлежат всем» — это первая переведенная на русский язык книга Б. Гржимека. Она родилась в ходе бесед профессора Б. Гржимека по телевидению. Описания событий чередуются в ней с глубокими мыслями об охране природы.

Искреннее и беззаветное стремление Б. Гржимека помочь африканским народам сохранить их природные богатства вызывает чувство глубокой симпатии к автору. Подкупает его вдумчивый подход к обсуждаемым проблемам. Б. Гржимек неоднократно подчеркивает, что борьба за животный мир Африки — это проблема главным образом экономическая, проблема здравоохранения, а не только биологическая и эстетическая. Он справедливо подчеркивает то, что охраной природы следует заниматься на всей территории Африки, подлежащей хозяйственному использованию, а не только в заповедниках. Б. Гржимек постоянно высмеивает «знатоков Африки», полагающих, что если в Африке много заповедников, то, значит, с охраной природы все обстоит благополучно. Организация заповедников, в чем совершенно прав Б. Гржимек, — обязательное, но далеко не единственное мероприятие, создаваемое в интересах современных и будущих поколений человека.