Опасная невинность

Мы с Финном встретили мать Эйслинн в аэропорту через неделю после приезда Финна в Нью-Йорк. Женщина оставалась упрямой. Она взяла мои деньги, чтобы оплатить перелет, но настаивала, что это всего лишь кредит, который она хочет вернуть с процентами. Учитывая, что она уже задолжала клану деньги, она знала, насколько высоки наши процентные ставки. Может быть, она изменит свое мнение, когда познакомится со мной.

Финн возбужденно подпрыгивал на пятках, пока мы ждали его бабушку в зале аэропорта. Когда она вошла в раздвижные двери, я сразу же узнал ее. Не только потому, что Эйслинн показала мне фотографию, но и потому, что она была невероятно похожа на Эйслинн и Имоджен, не считая ее крашеных каштановых волос. Она была всего на семь лет старше меня, поскольку так рано родила своих дочерей. Это было немного странно и, конечно, заставило бы отца бросить случайный комментарий, если бы когда-нибудь произошла встреча семей Киллин и Девани, что было маловероятно. Аоифе посмотрела на меня очень холодным взглядом, когда подошла. С темными волосами, в черной кожаной куртке и выцветших черных джинсах она выглядела как черная овца Киллинов, что заставило меня ухмыльнуться. Глаза Аоифе сузились, но затем она перевела взгляд на Финна, который вырвался из моих объятий и бежал к ней.

Она уронила дорожную сумку, села на корточки и обняла его. Они немного поговорили, а я остался на месте. Вероятно, она расспрашивала Финна обо мне. Я сомневался, что у него есть что сказать плохого. Наконец, они направились в мою сторону.

— Лоркан, — холодно сказала она. Если бы она не была членом семьи, мне бы не понравилось ее неуважительное отношение. Но я привык к грубому обаянию — или грубости, как некоторые могли бы это назвать — женщин Киллин, поэтому меня это только позабавило.

— Аоифе. Или мне следует называть тебя мамой? — Я не смог удержаться от подкола.

— Аоифе. Она прочистила горло. — Где Эйслинн?

— В больнице с другом.

Аоифе кивнула, бросив короткий взгляд на Финна.

— Когда я ее увижу?

— У нас с Финном есть планы встретиться с несколькими игроками Нью-Йорк Джайантс, так что я подброшу тебя в больницу, чтобы ты сразу увидела ее.

— Прости, бабушка, — сказал Финн с виноватой улыбкой.

Аоифе рассмеялась. — Не волнуйся. Я рада, что тебе весело. Но будь осторожен. Нью-Йорк — большой город. — Она бросила на меня подозрительный взгляд.

— Он уже бывал в Нью-Йорке. Мы с ним справимся с большим городом, верно, приятель? — Я протянул руку ладонью вверх.

— Точно! — Финн поприветствовал меня. Я видел, что Аоифе пыталась скрыть свое удивление, но ей это не удалось.

Мы направились к моей машине, и Аоифе пристегнула Финна, как будто я не мог этого сделать. Кто, по ее мнению, раньше пристегивал его в автокресле? Но я не стал ей мешать. Она многое потеряла за последние несколько месяцев.

Она закрыла дверь, но сама в машину не села. Вместо этого она встала лицом ко мне. Я понимающе улыбнулся. Она собиралась сказать то, что не могла сказать, когда рядом был Финн. — Я не доверяю тебе и не знаю, почему Эйслинн вдруг передумала. Я не могу изменить тот факт, что она твоя жена, но я не воспринимаю нас как семью. Деньги, которые я тебе должна, я верну, как это сделал бы любой другой должник. Мне не нужна семейная скидка.

— Тогда я передам это Арану. Он заботится о наших должниках в Ирландии. Я уверен, что они пришлют одного из наших сборщиков денег для знакомства, чтобы рассказать тебе о деталях нашего нового делового соглашения.

Конечно, к Аоифе все равно будет особое отношение. Я бы не позволил ей пострадать, даже если бы она вела себя как сучка. Но, возможно, один из людей Арана мог бы припугнуть ее при случае, чтобы она почувствовала себя настоящей должницей. Я был уверен, что она не сможет вовремя платить по нашим тарифам, а Аран не прочь поиграть в эту игру.

Мой желудок завязался узлом, пока я ждала прихода мамы. Маме нравилось играть в жесткость, но видеть Имоджен в таком состоянии было бы очень больно для нее.

— Мама скоро придет, — сказала я Имоджен, наверное, в тысячный раз за этот день. Я не получала от нее ни малейшей реакции, но, по крайней мере, последние несколько дней она была стабильна. Больше никаких страшных происшествий. Может быть, с приходом мамы Имоджен наконец-то станет лучше.

Дверь открылась, и мама просунула голову внутрь. Наши глаза встретились, и мои сразу же наполнились слезами. Я была слишком эмоциональна весь день. Она слабо улыбнулась мне и шагнула внутрь, а затем замерла, увидев Имоджен. Ее лицо было совершенно неподвижным, и она медленно закрыла дверь, но не подошла ближе.

Она похудела. Ее джинсы и кожаная куртка свисали с ее тела. Она сглотнула, расправила плечи и подошла ко мне. Я встала и наполовину упала в ее объятия. Я начала всхлипывать, не в силах сдержать себя. Мама похлопала меня по спине.

— Все будет хорошо, Эйслинн. Теперь я здесь. Мы справимся с этим, как мы справлялись со всем дерьмом, которое выливалось на нас на протяжении многих лет.