Арти слегка похлопала меня по плечу.
– Теперь они ладят лучше, чем когда-либо прежде, – весело сказала она. – Несколько месяцев мы работали вместе, чтобы выбраться из этого дерьма, и, как видишь, очень сдружились.
А потом я задала вопрос, который необходимо было задать.
– А что с Мелани?
– Она по-прежнему там, где ей и надлежит быть, ей оттуда не выбраться, – решительно успокоила меня Арти. – Только Эган занимается тем, чтобы ей оказывали необходимую помощь.
Я испытала величайшее облегчение.
– Потрясающе! – прошептала я, глядя на них.
Признаюсь, я уже забыла, какие они разные – и в то же время как похожи. Впервые увидев их, я подумала, что один – воплощение света, а другой – тьмы, но теперь считала, что все совершенно иначе. Адрику всегда не хватало зловредности Эгана, а Эгану – чувствительности Адрика, и они действительно были очень, очень разными, потому что каждый обладал глубоким внутренним миром, но нельзя отрицать, что их роднило одно: оба, хоть и каждый по-своему, истинные разрушители.
Но мне приятно вспоминать эти минуты, когда мы куда-то летели, полные решимости работать вместе, готовые во всем помогать друг другу. Мы все знали, что совершили множество ошибок, но не позволим прошлому помешать нашим планам на будущее. Я люблю вспоминать, как Эган однажды сказал, что сам не знает, можем ли мы снова стать врагами, перестав ими быть. В тот момент я этого тоже не знала. Мы могли стать кем угодно под влиянием обстоятельств. Могли стать лучшими друзьями, могли лучше узнать друг друга, могли стать союзниками и даже возлюбленными. И это гораздо лучше, чем ненавидеть друг друга или вечно в чем-то винить.
Намного лучше, чем месть, правда?
29
Прощай, читатель
Прежде чем рассказать, что случилось потом, позволь заметить, что история, которую вы прочитали, абсолютно реальна.
Когда-то меня звали Айви, а затем – Джуд. Когда я была совсем юной, погиб мой старший брат, и жизнь совершенно изменилась. Мама впала в депрессию, а я искала способы продолжать учебу, на которую нужны были деньги. Чтобы добыть их, я играла в покер со старшими ребятами, продавала какие-то вещи, покупала взамен другие и снова продавала… На протяжении долгого времени мне пришлось самой заботиться о себе.
Я никогда не отличалась потрясающей красотой. Глаза у меня карие, как у миллионов людей. Мои волосы – каштановые и часто растрепанные, мой рост – метр шестьдесят три. Мне нравятся мемы, и я часто ленюсь брить ноги. На лбу у меня шрам, похожий на вагину, и я всегда знала, что ни один парень никогда не оглянется на мою задницу, потому что у меня ее почти нет.
Мне было восемнадцать лет, когда я приехала в Тагус и заварила эту кашу. Я влюбилась в парня, который меня не любил, думала, что обладаю возможностями, которыми на самом деле не обладала, и упорно ненавидела одного человека, отказываясь посмотреть на него с другой стороны.
Да, я совершала ошибки.
Да, я далеко не идеальна.
Да, я не героиня романа.
Кстати, должна заметить, что я не осталась с плохим парнем, не помогла ему стать хорошим, не победила банду злодеев, не осознала, как я прекрасна, несмотря на все недостатки, не сделала чести своему полу и не одержала победу. Ну и что? Не всегда нужно быть героями или безупречными созданиями, одержимыми благородными идеями, как в романах, ведь, уверяю, просчитывать каждый свой шаг – чертовски скучный и ограниченный способ выживать.
Благодаря своим ошибкам я поняла, что ошибаться – это нормально, но гораздо лучше учиться на своих ошибках, чтобы не повторять их снова.
Так что из всех финалов, какие можно было выбрать для моей безумной истории, я выбрала этот. Конец ее не вполне счастливый, но и не сказать что плохой, отнюдь не трагичный или жестокий. Конец ее таков: мы остались друзьями.
Сейчас, когда я пишу эти строки, я несколько старше. Нет, не настолько стара, как можно подумать. Мне больше сорока, но меньше пятидесяти. Меня по-прежнему зовут Джуд. Они по-прежнему зовут меня Джуд. Полагаю, Айви умерла, когда закончилась моя смехотворная попытка отомстить, потому что она обожала Хенрика с такой силой, что перестала существовать, как только рухнул ее план мести.
Я изменилась. Я больше не лгу и не строю безумных планов по отмщению. Согласна, я лелеяла их на протяжении многих лет, но лишь чтобы всех спасти! Я могла бы сказать, что живу спокойно, но на самом деле каждый день думаю о последствиях своих поступков (хотя это тайна), и иногда мне кажется, что могла бы поступить намного лучше.
Например, я могла бы еще немного испортить Эгану жизнь, хе-хе!