Опасности и правда

– Я разберусь с этим сам, обещаю, – поспешил ответить Эган, но я расслышала в его словах нотки безнадежности. – Ты только помоги придумать как.

Адрик прищурился и недоверчиво посмотрел на Эгана.

«Эган просит о помощи, – подумала я. – Очень интересно».

– Так что произошло?

– Мы торговали наркотиками в ночном клубе.

Лицо Адрика на миг заледенело, а затем на нем отразилось изумление.

– Наркотики? – потрясенно выдохнул он, но тут же его голос принял обвиняющий тон. – И с каких пор? Так значит, ты ходил туда, не только чтобы приятно провести время…

Эган выглядел встревоженным, как будто все это его очень сильно беспокоит, нервирует и приводит в отчаяние.

– Нет, конечно, но Александр проиграл пари на какой-то вечеринке, и ему пришлось продать часть товара в клубе. А поскольку сделка оказалась удачной, поставщик стал ему угрожать, чтобы он и дальше этим занимался. Когда мы решили с этим завязать, он сказал, что у него есть наши фото в ночном клубе, и он перешлет их в Тагус. Поэтому мне очень нужна твоя помощь, я просто не знаю, что делать.

Адрик покачал головой и сделал несколько шагов по комнате. Мое внимание переключилось с удрученного, раздраженного и встревоженного Адрика на испуганного и взвинченного Эгана. Я никогда не слышала, чтобы они говорили друг с другом в таком тоне. Я как будто спряталась под столом во время тайного заседания у президента, на котором обсуждаются политические секреты, заговоры и тайны разведки. Я была очарована, потрясена и перепугана в одно и то же время. Теперь я посмотрела на них совершенно под другим углом.

Адрик уставился куда-то в пол, погрузившись в свои мысли. Я готова была продать собственную душу, лишь бы узнать, что происходит у него в голове в эту минуту.

Пока он молчал, Эган еще что-то добавил, и его голос прозвучал совершенно по-новому, с какой-то странной кротостью, какой я у него никогда не слышала.

– Адрик, с тех пор как Мелани…

– Не будем говорить о ней, – тут же оборвал его Адрик.

– Я знаю, это моя вина… – не унимался Эган.

– Здесь нет ничьей вины, – так же сухо и лаконично ответил Адрик.

– Но мы…

– Заткнись, Эган, – резко оборвал его Адрик и уставился на него убийственным взглядом. – Мы сейчас говорим о клубе и наркотиках. Мелани умерла, так что оставим ее в покое.

Я поняла – он свернул этот разговор только потому, что я все слышу.

Адрик в отчаянии закрыл руками лицо. Он метался по комнате с таким видом, словно узнал, что случилось нечто ужасное, опасное и совершенно неожиданное.

– Мы должны что-то сделать, Адрик, – нарушил Эган тягостное молчание. – Я не хочу увязнуть в этом дерьме, не такую жизнь я планировал для нас троих.

Но Адрик лишь в ярости повернулся к нему и угрожающе ткнул в него пальцем.

– Если ты еще хоть раз скажешь, что планируешь нашу жизнь, я оторву тебе голову и приставлю на ее место тыкву! – предостерегающе зарычал он.

Эган поднял руку в примиряющем жесте.

– Ну ладно, ладно, но я знаю, что ты тоже этого не хочешь, – заявил он.

Однако злость и ярость уже заполыхали в глазах Адрика.

– Прямо событие исторического масштаба! Ты наконец заметил, что я не хочу выполнять твои указания, – вновь прорычал Адрик с горькой нотой в голосе.

Эган хотел что-то ответить, но брат не дал ему ничего сказать.

– Знаешь что? – выкрикнул он. – Ты сам во всем виноват. Ты занимаешься разными сомнительными делишками, а говоришь нам о них, лишь когда возникнет проблема, которую можешь решить только с нашей помощью. Тогда ты приходишь с поджатым хвостом и перестаешь отдавать приказы, но как только все налаживается, снова становишься уродом, как всегда.

Он произнес все это быстро и резко, с явным намерением напугать и оскорбить. Я подумала, что раньше Эган разозлился бы, потому что не любил, когда ему в лицо говорят правду, но сейчас он лишь кротко прикрыл глаза.

– Пожалуй, ты прав, это моя вина, – согласился он скорее c горечью, чем кротко. – Поэтому, если поможешь разобраться с этим делом, поезжай куда пожелаешь, делай что хочешь, я тебе ни слова не скажу. Ты будешь свободен от нашей семьи, как всегда и хотел. И это не сделка, это обещание.

Адрик невесело рассмеялся.

– Ты намерен освободить меня? – спросил он, как если бы речь шла о чем-то смешном и бессмысленном.

– Да, намерен, – кивнул Эган с той же серьезной решительностью. – В любом случае, когда это закончится, все изменится. Только давай сначала займемся этой проблемой и придумаем, как выбраться из ямы.

Адрик с минуту смотрел на него таким взглядом, каким смотрела я, когда искала какую-то фальшь или подвох, которых постоянно приходилось от него ждать. Адрик смотрел так, словно сам дьявол предлагал ему сделку и ему нужно было отыскать какие-то строчки в договоре, написанные мелким шрифтом, где обязательства оказывались гораздо серьезнее, чем выгоды.

Подумав с минуту, он, кажется, что-то понял.

– Хорошо, я тебе помогу, – ледяным тоном произнес Адрик. – А сейчас проваливай.