— Я вижу. — Она поднимает бровь. — В следующий момент ты скажешь мне, что не хочешь няню, когда у нас будут дети, что будешь сам кормить полуночников и менять подгузники.
Последнее слово внезапно обрывается, когда она произносит его, ее лицо снова приобретает странное, озабоченное выражение, и на этот раз я не могу не усомниться в этом. Я поворачиваюсь к ней лицом и тянусь за своим напитком, чтобы было чем занять руки.
— Ты ведь хочешь детей, не так ли? — Я хмурюсь. — Я знаю, что от тебя этого ждут, Марика. Я знаю, что тебе всю жизнь говорили, что это так. Но я хочу услышать от тебя, что это то, чего ты хочешь. — Честно говоря, я не знаю, что бы я сделал, если бы она сказала нет. — Дети, это и ожидание, и необходимость, я не могу иметь жену, которая не хочет детей или не желает их иметь, несмотря ни на что. Мне нужен наследник. Раньше мне не приходило в голову задумываться о мнении моей жены по этому поводу. Но я обнаружил, что для меня очень важно, хочет ли Марика детей на самом деле или нет, или она просто выполняет свой долг.
— Да, конечно. — Она говорит это почти твердо, ставя бокал на место, но я слышу легкую дрожь в ее голосе.
Я медленно выдыхаю, прислоняясь спиной к стойке.
— Я хочу сказать тебе, что мы можем не торопиться, если ты хочешь, Марика. Что мы можем быть осторожны, пока ты не будешь готова. Но я не могу дать тебе этого на постоянной основе. Отчасти короли настояли на этом браке...
— Потому что им нужен наследник. Я знаю. — Она дотрагивается до края своего бокала. — Это просто нервы, Тео. Вот и все. — Она улыбается, и я хочу ей верить. Мне нужно ей верить, потому что я начинаю заботиться о ней больше, чем думал, и я не хочу думать, что она могла бы мне солгать. Что все, что касается этого брака, - ложь. — Моя мать умерла, когда я была совсем маленькой. Я понятия не имею, как ею быть. И это пугающая мысль. Особенно... — Она махнула рукой в сторону дома. — Мой отец был несамостоятельным, и даже до того, как моя мать умерла, она часто отстранялась. Но я не думаю, что это то, чего ты хочешь. И я не знаю, как этого добиться.
На этот раз я слышу честность в ее словах. Я вижу блеск в ее глазах и понимаю, что она старается не разрыдаться.
Быстро подойдя к ней, я глажу ее по рукам.
— Я действительно этого хочу, — мягко говорю я ей. — Семья, как та, к которой я привык, и даже лучше. Но мы разберемся в этом вместе. — Я поднимаю руку, чтобы смахнуть слезу, прекрасно понимая, что только вчера вечером я делал то же самое. — Кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем ты забеременеешь. А когда ты забеременеешь, я буду с тобой на каждом шагу. Ты начнешь жалеть, что я не обращаю внимания на то, что происходит.
Она смеется, но это неустойчивый и странный смех, не тот, который я привык от нее слышать. Это меня беспокоит, но я не знаю, что с этим делать. Если она не откровенна со мной, не думаю, что нагнетание обстановки поможет. И даже если бы она прямо сказала мне, что не хочет детей, что, черт возьми, я буду делать с этой информацией?
Я не могу с ней развестись, да и не хочу, черт возьми. Мне нравится быть женатым на ней. Но я также не хочу навязывать ей детей. А еще у нас нет времени тянуть с этим. Я слишком долго пробыл с ней утром, и теперь, если мы не закончим завтрак в ближайшее время, я опоздаю.
— Давай поедим, — говорит Марика, как будто слышит ход мыслей, проносящихся у меня в голове. — Я знаю, что тебе есть куда торопиться.
Завтрак проходит спокойнее, чем я ожидал. Марика допивает еще одну мимозу, а затем переходит на горячий чай и потягивает его, пока мы едим киш, бормоча о том, какой он вкусный. Я надеялся снова поразить ее своими кулинарными способностями, но не нахожу в этом того же удовольствия, что и вчера вечером. Сегодня утром все не так хорошо, и мне это не нравится.
Я хотел, чтобы эта поездка прошла идеально, а вместо этого начинаю беспокоиться, что, возможно, это я возлагаю слишком большие надежды на этот брак.
Поездка в город проходит в основном в тишине. Я сосредоточен на работе, перелистываю файлы, которые до сих пор игнорировал, а Марика наблюдает за проплывающими мимо пейзажами, ее лицо задумчиво и потерянно. Когда водитель подъезжает к обочине, я смотрю на нее.
— Мы на месте, — говорю я ей, и она слегка подпрыгивает, а на ее лице появляется улыбка, которая кажется немного принужденной.
Это не то волнение, которое я хотел бы испытывать перед этой встречей.
Я выхожу из машины и сам открываю ей дверь.
— Кредитная карта у тебя, — напоминаю я ей, добавляя в голос дразнящие нотки, намекая на наш вчерашний разговор. — Пользуйся ею, как хочешь. Я позвоню тебе и скажу время и место встречи, когда закончу.
Марика кивает, и, к моему удивлению, прежде чем я наклоняюсь, чтобы поцеловать ее, она поднимается на цыпочки и, прислонившись одной рукой к моей груди, приникает своим ртом к моему.
— Увидимся позже, — мягко говорит она и уходит.
Мне хочется провести весь день с ней, а не возиться с Дублинскими королями.