Поплачьте на души его помин!
НАСРЕДДИН
Эй, парень! Понапрасну не потей-ка!
Воззвания твои – сплошная ложь!
ПАРНИШКА
Но почему?!
НАСРЕДДИН
Ты глуп, как тюбетейка,
И потому не знаешь, что орёшь!
Ты голосишь тут траурные песни
Над горькой Насреддиновой судьбой,
А Насреддин возьми да и воскресни!
ПАРНИШКА
И где же он теперь?..
НАСРЕДДИН
Перед тобой!..
ПАРНИШКА
Но он же умер!
НАСРЕДДИН
Ты ополоумел!..
Не вздумай повторять такое впредь!
Знай, Насреддин не умер! Он не умер!
Он попросту не может умереть!..
На дно пруда ушел мешок с Джафаром!
Я кое-что Джафару задолжал
И долг вернул!..
Я клялся в том недаром,
И слово, как вы видите, сдержал!..
Меня от смерти спас счастливый случай…
Забился я в укромный уголок…
И о себе внимательно прослушал
Весьма недружелюбный… некролог!
Не ВОЗМУТИТЕЛЬ и не РАЗРУШИТЕЛЬ
Я в мире ничего и никого,
Простых сердец негромкий УТЕШИТЕЛЬ —
Вот образ мой. Не более того.
ГЮЛЬДЖАН
Ты видел скорбь мою по Насреддину
И мог – в себе не чувствуя вины! —
Всю эту сердце рвущую картину
Спокойно наблюдать со стороны?!
Ты зрил, как я от горя помешалась
И на плече рыдала у отца,
И мог сидеть в кустах!.. А, впрочем, жалость
Не посещает чёрствые сердца!
Ты юмором своим и интеллектом
Влюбленную мне голову дурил!..
Но почему о склонности к эффектам
Копеечным ты мне не говорил?!
НАСРЕДДИН
В твоих словах – ни правды, ни резона!
Ты так кричишь – аж звон стоит в ушах!..
ГЮЛЬДЖАН
Ах, звон!.. Так я ещё добавлю звона
Тебе, самовлюблённый ты ишак!
Опять я поступила некрасиво!
Разбитый нос… И вспухшая щека…
НАСРЕДДИН
Лупи меня всю жизнь!.. Без перерыва!..
Но я прошу… не трогай ишака!
Лизистрата
Участвуют
ЛИЗИСТРАТА
МИРРИНА
СТАРАЯ ЖЕНЩИНА
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА
1-Я ЖЕНЩИНА
2-Я ЖЕНЩИНА
3-Я ЖЕНЩИНА
4-Я ЖЕНЩИНА
5-Я ЖЕНЩИНА
6-Я ЖЕНЩИНА
7-Я ЖЕНЩИНА
1-Я ГЕТЕРА
2-Я ГЕТЕРА
КИНЕСИЙ
ПРЕДВОДИТЕЛЬ
1-Й ОФИЦЕР
2-Й ОФИЦЕР
ЖЕНСКИЙ ХОР
МУЖСКОЙ ХОР
ГОНЕЦ
Действие первое
Картина первая
ЛИЗИСТРАТА
Прошу прощенья, милые товарки.
Но – если бы не крайняя нужда —
От ваших стирки, глажки, дойки, варки
Я вас не отвлекла бы никогда.
Чтоб положить конец мужским раздорам
И прекратить в стране мужской террор,
Сегодняшний наш форум должен хором
Им вынести суровый приговор!
1-Я ЖЕНЩИНА
Но кто мы есть?.. И что для них мы значим?..
И вправе ль мы советы им давать?
Мы просим, отговариваем, плачем,
А им на наши просьбы наплевать!
2-Я ЖЕНЩИНА
Бывало, муж вернется из похода,
Хлебнет винца и дрыхнет, как свинья.
А утром – в бой и снова – на полгода!
И это называется «семья»?!
3-Я ЖЕНЩИНА
А мой придет и хмурится чего-то,
Потом рывком повалит на матрац…
Но только распахнешь ему ворота,
Глядишь – экстаз и кончился как раз.
4-Я ЖЕНЩИНА
А моему, бывало, разминаешь
Его игрушку… Трёшь её, как трут…
И лишь с восходом солнца понимаешь:
Не женский, ох, не женский это труд.
СТАРАЯ ЖЕНЩИНА
Ах, милые товарки, вы не правы!
Хочу добавить реплику еще:
Важны, конечно, бабам и забавы,
Но нужно им и твердое плечо.
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА
Не оттого ли, милая подруга,
Ты так об этом судишь горячо,
Что с возрастом у твоего супруга
Из твердого осталось лишь плечо?
Твой муж давно мне не дает покою,
Приходит и бесстыдно пристает…
И соловья в штанах бодрит рукою,
А соловей охрип и не поет!
СТАРАЯ ЖЕНЩИНА
Да на тебя, бесстыжая корова,
Мужчинам и вскарабкаться-то лень!
Не то уже давно бы – право слово! —
Твой муж ходил рогатый, как олень.
ЛИЗИСТРАТА
Эй, доблестные дочери Эллады!
Кругом горит родимая земля!..
А вы и в том не видите преграды,
Чтоб всласть подраться из-за кобеля.
5-Я ЖЕНЩИНА
Мы, женщины, мужской любви в излишке
И в мирные не знали времена!..
А нынче не осталось и мальчишки,