Пришли меня утешить, милый друг?..
Каким подарком может быть мужчина,
Когда сплошные женщины вокруг!..
Дурацкий гомон этих вздорных кукол
Меня порой смешил, порой бесил!..
Они меня загнать хотели в угол,
Но я сражалась сколько было сил!..
КОРНЮДЕ
Чего же эти дамочки хотели?..
ПЫШКА
Хотели, чтоб однажды вечерком
Я провела часок-другой в постели…
Ну с этим местным монстром… с пруссаком!
Они еще не раз за эту ночку
Придут меня сердить и раздражать!..
Надеюсь, я теперь не в одиночку
Атаки эти буду отражать?..
Ах что я говорю!.. Мои заботы
Не трогают вас, видимо, совсем!..
КОРНЮДЕ
Не обижайтесь. Воздух несвободы
Мне неприятен так же, как и всем.
Скажу вам откровенно, без обмана —
Мне оставаться здесь нельзя и дня!..
Вся тайная полиция Руана
Буквально сбилась с ног, ища меня!..
Мой грех на преступление не тянет,
Но все же – всем законам вопреки! —
Меня усердно ловит департамент
Полиции, верней – его шпики!..
ПЫШКА
За что же вас преследовать решила
Полиция?.. Ведь вы же не злодей!..
КОРНЮДЕ
Ну как за что?.. За критику режима.
За вольнодумный дух моих статей.
Куда я ни иду, куда ни еду,
Где только не мелькнет мое пальто —
За мной тотчас кидается по следу
Толпа шпиков… Голов примерно сто!.
ПЫШКА
Уж так и сто – не верю!
КОРНЮДЕ
Ну пятнадцать!
Но мне б хватило даже и пяти!..
И от пяти – я вынужден признаться! —
Не так легко во Франции уйти!..
Услышьте наконец рассудка голос
И плюньте вы на гордость, дьявол с ней!..
Нужна, конечно, женщине и гордость,
Но здравый смысл – значительно нужней!..
ПЫШКА
Я поняла. Похоже, вы не рады,
Что пруссаку дала я отворот?..
КОРНЮДЕ
Увы!..
ПЫШКА
Ах демократы, демократы!..
Какой же ненадежный вы народ!..
Я вижу, от меня вы ждете слова
Согласия?.. Я вас не подведу.
Да я, мой друг, хоть с чертом лечь готова,
Чтоб только отвести от вас беду!..
Попыток было множество сегодня
Толкнуть меня в объятья к пруссаку,
Но повезло лишь вам. Я лучшей сводни,
Пожалуй, не встречала на веку!..
А я ведь вас любила. Трое суток.
Не притворяйтесь, что удивлены!..
Чем-чем, а уж любовью проституток
Вы, демократы, не обделены!
Эпизод одиннадцатый
Г-Н ЛАМАДОН
Ну что?!. И ваша миссия напрасна?!.
КОРНЮДЕ
Напротив!.. Торжествуйте, господа!..
МАДАМ ЛАМАДОН
Поверить не могу!.. Она согласна?!.
Г-Н ЛУАЗО
Она согласна, да?!.
КОРНЮДЕ
К несчастью, да.
МАДАМ ЛУАЗО
Но что она сказала-то, ответьте!
Подробнее, месье, не так общо!
КОРНЮДЕ
Сказала, большей сволочи на свете,
Чем я, она не видела еще!..
Г-Н ЛУАЗО
Обиделись?.. Наплюйте и забудьте!..
Ведь главное – победа, Корнюде!
ГРАФИНЯ
Нет, все-таки порядочные люди
Есть и в демократической среде!..
ГРАФ
Итак, милейший, на каком мы свете?..
Отправите ль вы нас когда-нибудь?..
КОМЕНДАНТ
Ваш дилижанс сегодня на рассвете
Имеет право свой продолжить путь!..
ГРАФИНЯ
Вы настроения подняли нам градус,
Принесши эту радостную весть!..
КОМЕНДАНТ
Давайте же отметим эту радость
Всем вкусным, что у нас в подвалах есть!..
Г-Н ЛАМАДОН
Ура!.. У нас двойной сегодня праздник!..
МАДАМ ЛАМАДОН
Дела у нас и впрямь пошли на лад!..
КОМЕНДАНТ
Неси вина, колбас, закусок разных…
Всего того, чем наш напичкан склад!..