Величественное здание Музея «Великой Битвы» возвышалось над парковой зоной подобно гордому монументу давним героям. Внешние стены выполнены из тёмного, практически черного камня, придающего ему строгий и солидный вид. Большие бронзовые двери с темными стеклами завораживали взгляд, торжественно приглашая посетителей внутрь приоткрытой памяти Пандоры. Дождавшись, когда цепочка школьников образует вокруг входа небольшой затор, Рия открыла дверь и вошла внутрь первой, не сомневаясь, что Куоритч проследит за тем, чтобы снаружи не осталось учеников. Внутри музея было мало посетителей, и все они были из расы Небесных Людей. В качестве экскурсовода к ним подошла невысокая дама в строгом костюме и дыхательной маске и, уточнив состав группы, включила небольшой микрофон и начала экскурсию.
Первый зал целиком был посвящен жизненному укладу на’ви, демонстрируя посетителям быт и повседневность коренных племен, обитавших на планете до появления на ней пришельцев. Для братьев Салли этот зал не представлял никакого интереса, так как они могли воочию наблюдать подобный уклад, навещая раз в квартал собственную бабулю. А вот рифовые ловили каждое слово экскурсовода, отмечая различия в быту между лесными и морскими племенами. Аонунга особо рассмешил ночной горшок, в который лесные справляли нужду среди ночи. Рифовым в этом плане было куда проще, шаг в сторону и соленые океанские воды разбавляет теплая струйка.
— Неужели твои предки и правда спали в таких хрупких конструкциях? — спросила Цирея шепотом у Ло’ака, указывая на образец узкого плетеного кокона, подвешенного на фрагменте искусственного дерева.
— Сам до сих пор в шоке! — ответил парень, разглядывая ненадежную конструкцию представленного ложа. — Я столько раз из обычного гамака вываливался во сне, когда гостил у бабули, что даже рад, что мы не жили на традиционном Дереве-Доме.
Они перешли в следующий зал, посвященный колонизации Пандоры людьми. На больших экранах мелькали сцены перенаселенных земных городов, являющиеся мотивационной причиной их появления на планете. Вдоль стен стояли макеты первого транспорта и всевозможной техники, с помощью которых люди с первых дней принялись уничтожать природную сущность Великой Матери. После условно-мирных агрегатов для обработки поверхностей были представлены образцы сугубо военного назначения. Экскурсовод подробно объяснял предназначение каждого аппарата, показывая слайды на своем планшете. Зал оставил после себя гнетущее впечатление, и в самый большой отдел музея, посвященный непосредственно Великой Битве, школьники переходили в состоянии молчаливого уныния.
В отличие от прошлого года, к экспозиции, демонстрирующей доблесть народа на’ви, сплотившегося под руководством Торука Макто в борьбе за собственное существование, добавился новый раздел. Экскурсовод, рассказав о том, как сама Эйва вмешалась в события и помогла своему народу в битве, подвела школьников к большой панорамной сцене, воссоздавшей небольшой локальный элемент схватки из того периода, но для нескольких из экскурсантов эта сцена была более чем судьбоносной. Голос экскурсовода гласил:
— А сейчас я хочу представить вам новую гордость нашего музея, до мельчайших деталей воссозданный момент финального сражения двух военачальников Великой Битвы. Джейка Салли с Полковником Майлзом Куоритчем. Работники нашего музея пять лет назад обнаружили в джунглях эту локацию и все предметы, представленные на панораме ожесточенной схватки, являются оригинальными и были скрупулезно, до последнего винтика, перенесены в стены музея. Вы можете видеть, как дочь вождя клана Оматикайя, Нейтири, прикрывает собой бессознательного Аватара мужа и поражает стрелой тело полковника, находящегося в личном УМП (Усиленная Мобильная Платформа). На экране представлена последняя запись с камеры машины, запечатлевшей последний миг жизни Майлза Куоритча.
Ло’ак был поражен развернувшейся сценой на большом мониторе, где возле помятого вагончика ученых без стекол, детализированная восковая фигура его матери, прикрывая отца, шипела в сторону двуногой механизированной машины, внутри которой восковое тело Куоритча было проткнуто двумя ее стрелами. Отец рассказывал детям об этом эпизоде сражения, но в подробности никогда не вдавался, отделываясь лишь общими деталями. Глядя на запись с камеры, он внезапно осознал, насколько хрупким было в тот миг его будущее и будущее его родной планеты. Лишь затем до разума парня дошла еще более шокирующая мысль, и он повернул голову в сторону тренера.