На подсвеченной софитами школьной спортивной арене звучало нечто, отдаленно напоминающее смесь из криков стаи пролемуров, брачного зова австрапеда и застрявшего в болоте стурмбиста. Две одинокие, синие (в прямом смысле) фигуры в очередной раз отрабатывали наказание от Куоритча в привычном для бывшего полковника ключе. Если бы этот звук услышал Джейк, то наверняка бы вспомнил свое армейское прошлое, когда он вместе с товарищами на бегу читал зарифмованные речевки под строгим надзором своего злобного капрала.
— Са’ра, — сказал запыхавшийся Ло’ак, пересекший финишную прямую пятого штрафного круга, морщась от звуков, исходящих от завершающей свою часть наказания подруги. — Я не знаю, что именно издает твоя глотка, но очень надеюсь, что это не магическое заклинание. Иначе боюсь представить результаты его воплощения.
— Когда мне плохо, я пою! — угрюмо пробурчала Са’ра, останавливаясь рядом с ним и шлепаясь пятой точкой на беговую дорожку. — И тогда плохо становится всем! И вообще, не ищи в этой пыточной правильных девушек. Они сегодня все дома! А Паук, гад такой, ответит мне за все мучения!
— Да ладно тебе, Са’рыч! — протягивая бутылку с водой девушке, сказал Ло’ак, — Майлзу досталось не меньше! Норм обязал его на протяжении двух недель мыть человеческие туалеты во всей лаборатории! А это то еще «удовольствие»!
— Тебе-то откуда это знать, ушастик? — выпив половину емкости, спросила Са’ра, затем она оперлась ладонями о газон и принялась смотреть наверх, на яркий круг Полифема, заполнявший половину неба.
— А ты уже забыла, как два года назад, ты, я и Паук решили стать уличными художниками? Граффити на улицах города нам не хватило, видите ли!
— Ха! Точно! Вот мы тогда налажали-то! — с усмешкой воскликнула Са’ра, вспоминая злоключения двухлетней давности.
Она уже не помнила, кто именно зажег в их умах эту идею, но готова была отдать кончик хвоста на отсечение, что заводилой этого шухера снова был Майлз. Только у этого мелкорослика с дредами был доступ к земному видеоархиву, в котором он и обнаружил документалку, посвященную забытому всеми уличному искусству. Распечатав примеры «шедевров», тот убедил Са’ру с Ло’аком, что улицы НьюНа’ви Сити просто нуждаются в новом облачении от тайных художников неформалов. Ло’ак как обычно с пол оборота подхватывал все идеи своего Бро, не задумываясь о последствиях. Са’ре, как самой адекватной из троицы, пришлось «идти на дело» с парнями, дабы в хаосе океана их юношеского задора оставаться островком сознательности, одергивающим при необходимости этих зарвавшихся шалопаев.