Нетейям до сих пор периодически просыпался в поту, когда во сне его преследовала повторяющаяся сцена падения брата с отвесной скалы. Один из возмущенных икранов своим крылом просто скинул мальчика, вращающего болу, с обрыва. Он целую минуту, показавшуюся вечностью, простоял неподвижно, застыв от ужаса и опасаясь подойти к краю, чтобы не видеть внизу размазанное в кровавую кашу тело брата. Лишь громкий крик боли и отчаянная ругань, прокатившиеся эхом среди скал, вывели Нетейяма из ступора. Он, подскочив-таки к кайме обрыва, с облегчением увидел, что брат застрял в ветках, неведомо как проросшего из вертикальной стены небольшого деревца. Освободив из колючего плена исцарапанного, окровавленного мальчишку, Нетейам как смог обработал многочисленные ранки. Братья, не говоря ни слова друг другу, молча полетели к бабушке Мо’ат. Мудрая женщина, увидев расцарапанное тело внука, так же молча, вздохнув, отправилась в свою палатку за целительной мазью. Они не рассказывали взрослым об этой провальной попытке, объяснив травмы малого родителям неудачным падением с дерева. Через год уже под контролем Джейка, Ло’ак вполне успешно прошел обряд и получил номинальное звание охотника клана.
– Да пошли вы все со своими нравоучениями! – прозвучал возмущенный возглас Майлза. – Я ждал возможности стать полноценным ньюна’ви девятнадцать проклятых лет, и вы понятия не имеете, каково мне было все эти годы! Я словно инвалид, вынужденный проводить всю жизнь в этом хилом, человеческом теле, лишь во сне имея возможность чувствовать себя полноценным на’ви. И стоило только ощутить вкус истинной жизни, как лучший друг тут же напомнил о моем происхождении. Пойдешь ты со мной или нет, это не важно! Я в любом случае отправлюсь в гнездо и заслужу право именоваться охотником клана Оматикайя!
– Тише, Бро. Тише. Не горячись! – миролюбиво ответил Ло’ак, понимая, что его друг уж слишком близко к сердцу принял его сомнения. – Это же я! Твой лучший второй пилот во всех наших приключениях! Если у тебя уж настолько зад подгорает, то я составлю тебе компанию. Вот только под каким соусом ты подашь эту затею отцу?
– Все уже продумано! – мгновенно успокоившись и вновь начав улыбаться, ответил Паук, – Я сказал Норму, что хочу испытать свой аватар в условиях дикой природы, и мы с тобой отправимся в поход с ночевкой к водопаду у кристальной скалы. Она как раз неподалеку от гнездовья, так что даже трекер обманывать не придется.
– Отец что, на твой аватар слежку повесил? – возмутилась Кири, которая, одумавшись, тут же сменила тон, – Хотя твой папка прав. В отношении тебя лучше, как говорит отец, перебздеть, чем обосраться.
– Бля, Кири! – скривился Ло’ак, – Тебе бы рот с мылом вымыть!
– Это мне говорит матершинник, у которого мыло вообще рта покидать не должно! – парировала сестра. – Майлз, ты же понимаешь, что я вас одних на это безумие не отпущу?
Пандорский маугли печально вздохнул, кивнул утвердительно и опустил взгляд.
По скуксившейся физиономии друга Ло’ак догадался, что тот определенно не учитывал подобный поворот в своих планах. Он решил отвлечь парня вопросом, пока Майлз не принялся отговаривать сестру, ибо точно знал, что, если Кири что-то решила, будет проще поступить так, как хочет она.
– И как мы туда доберемся?
– Ну, я могу, конечно, одолжить конвертоплан у Норма, - на этих словах вся компания возмущенно запыхтела, вспоминая, чем окончился последний полет Майлза, – Но мне его вряд ли дадут в ближайшую сотню лет! Он и так за потерю птички, что мы в джунглях в качестве елочной игрушки оставили, еле отмазался перед Ардмор. Вот почему я и хотел, чтобы ты слетал со мной по-тихому к гнездовью на своем пятнистом красавце!
– Вот скажи мне честно, Майлз, ты все эти глупости на ходу придумываешь или у тебя шпаргалки в штанах? – возмущенно прорычала Кири.
– Что за шум, а драки нет? Могу, если хорошо попросите, ее организовать! – воскликнул Аонунг, подсаживаясь к компании, – Ло’ак, убери лапы от топика моей сестры, или ты решил, что я этого не замечу?
– Ну, ты же не заметил, что уселся на остатки чьего-то обеда!
– Проклятье! Кальмара в задницу тому, кто едой в рот с первого раза попасть не может!
– Аонунг! – раздался позади возмущенный возглас вышагивающей между столов Рии Ангелиновой, что сегодня следила за порядком в столовой, – За брань останетесь сегодня на час после занятий!
– Да, мэм, – пробурчал покрасневший меткайинец и едва слышно ругнулся, – Вот же сраная непруха!