Операция «Инкарнация»

Есьтесьтвенно, Ви должни отдать себе отчет в том, что главними фигурами этих возьможьних сепаратних переговоров, скорее всего, будут ближайщие соратники Гитлера, имеющие авторитет и среди партийного аппарата, так и обманутого им народа. Они – ближайщие его соратники дольжни бить объектом Ващего пристального наблюдения. Бесспорно, ближайшие соратники тирана будут предавать его, чтобы спасти себе жизнь!

ГОЛОС НАЧАЛЬНИКА РАЗВЕДКИ ЗА КАДРОМ

Это ты о ком, товарищ Сталин? Не о себе ли беспокоишься, не о своей ли власти?

В кадре – Штирлис сидит у камина и думает.

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

Штирлис не мог знать и не знал об этом…. Но будучи опытным разведчиком, он прекрасно понимал, что Сталина уже в 1945 году очень беспокоил вопрос о сохранении власти после войны…. И поэтому, такое задание получили все разведчики, не только он….

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Внимание! Коллеги, пришел гундосый… для озвучки хохленка.

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

А хрипатый?

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Ты не понял, Ефим Захарович, гундосый, он же хрипатый…, характер нордический, задиристый, немного истерический…, он охрипнет к концу фильма, не беспокойся.

(Обращаясь к гундосому)

Проходи, коллега, присаживайся! Пока хохленка в кадре нет, представься, пожалуйста!

ГУНДОСЫЙ

(гундосит)

Привет, коллеги, а вот и я в натуре…. А ну-ка зацените, бля реплику – Хайль Гитлер бля! …гы-гы-гы…

Раздается дружный смех, но громче всех хохочет Штирлис, сидящий в кадре у камина. Слышен также смех Сталина с грузинским акцентом в кабинете Кремля … и хохленка Леши… с украинским акцентом.

ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ

Ну, ты даешь, гундосый! А зачем прищепку на нос нацепил?

ГУНДОСЫЙ

Чтобы лучше гундосить бля! Ты чё, чувак, не догоняешь? А ты кому это щас сказал: «ну ты даешь!»?

ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ

Тебе сказал….

ГУНДОСЫЙ

А я чё, бля тебе баба, что ли… гы-гы-гы…. Это вот она….

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

(гундосому)

Не надо смотреть на меня с намеком…

ГУНДОСЫЙ

А чё, бля жалко? Сама пригласила… гы-гы-гы… эту срань Господнюю озвучивать!

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

Молодой человек, Вы хотя бы представились, как Ваша фамилия?

ГУНДОСЫЙ

… Мо-о-о-ча кобылья…

ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ

Назовите хотя бы имя… отчество, наконец!

ГУНДОСЫЙ

… Имя – ко-о-о-ровье вымя! Отчество – задница-переводчица! И не надо, чувак, на конец меня… Я же не гомик… и не высокопоставленный гномик… гы-гы-гы…

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

(обращаясь к гундосому)

У вас все в порядке с психическим здоровьем?

ГУНДОСЫЙ

Сиську в рот тебе коровью… чтобы молочко сосала, больше молчала и меньше мычала… гы-гы-гы…

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Ну, знаете ли, молодой человек, придется с Вами расстаться!

ГУНДОСЫЙ

А ты чё, чувиха, уходишь уже? Жаль… гы-гы-гы… оставайся, замутим чего-нибудь… гы-гы-гы…

В кадре неожиданно появляется мальчик Леша. Он подходит к Штирлису, сидящему у камина.

МАЛЬЧИК ЛЕША

Извините, штандартенфюрер, что я без приглашения, но я должен высказаться… этот гундосый тип испортит все кино! Я не допущу, чтобы он создавал мне порочащие связи, в которых я не замечен!

ГУНДОСЫЙ

(обращается к Леше)

А-а-а! Это ты хохленок, которого я буду озвучивать… сало любишь, чувачок?

МАЛЬЧИК ЛЕША

(растерянно)

А при чем тут сало?

ГУНДОСЫЙ

А-а-а… при том, что за эту лажу я тебе салом жопу намажу… изуродую так твою жопу, что хохлов не примут в Европу! … гы-гы-гы…

МАЛЬЧИК ЛЕША

Я сало не люблю, я тике шкварки и галушки, …а еще варэники!

ГУНДОСЫЙ

Чувачок, вот тебе шкварки с подошвы свинарки, вот тебе галушки из трусов хохлушки а вместо вареника – в жопу два веника… гы-гы-гы…

МАЛЬЧИК ЛЕША

(обиженно обращаясь к Штирлису)

Штандартенфюрер…

ГУНДОСЫЙ

(перебивая)

А чё в натуре, штандартенфюрер – это типа флаг ему в руки, а группенфюрер, типа фюрер, который любит групповуху? … гы-гы-гы…

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Все! Достаточно с меня!

(обращается к гундосому)

Если Вы хотите озвучивать Лешу, то должны выполнять мои требования!

Во-первых не материтесь в эфире, во вторых, неприличные словечки тоже оставьте! Вместо «бля» говорите – «гля», вместо грубого слова «жопа» произносите слово «попа»…. Понятно? Или я сниму Вас с озвучки….

(обращается к Леше)

А ты Леша, чтобы без приглашения в кадре не маячил! Поняли все?

ГУНДОСЫЙ

Заметано! Базара нет… бля… гля, опа… куриная попа…

МАЛЬЧИК ЛЕША

Я больше не буду, тетя Таня

(начинает хныкать)

правда, больше не буду…

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Вот и прекрасно! Продолжаем, коллеги….

Мальчик Леша присаживается в углу у камина и продолжает тихонько хныкать. Электрическая лампа начинает мигать и, в конце концов, свет гаснет.

МАЛЬЧИК ЛЕША

Штандартенфюрер! Я темноты боюся…. Ой!

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Я не поняла, почему Леша своим голосом говорит?

(обращается к Леше)

Давай повторяй последнюю реплику.

МАЛЬЧИК ЛЕША

Штандартенфюрер! Я темноты боюся…. Ой!

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

А теперь гундосый! Я сказала – гундосый….

МАЛЬЧИК ЛЕША

(гундосит)

Штандартенфюрер! Я темноты боюся… Ой! Что с моим голосом?

ГУНДОСЫЙ

Чувачок, что не понятно? Забудь за свой, вместо него теперь будет звучать мой… американизированный… от голливудских фильмов… гы-гы-гы….

ШТИРЛИС

(обращаясь к Леше)