Операция «Канкан»

— Заказать заупокойную службу. Они еще дышат и даже спят в своих постелях, но уже мертвы безвозвратно.

Колдхэм копается в кармане пиджака, забыв, что его содержимое изъято, даже носовой платок. Сгребает и комкает лист бумаги, им промокает потный лоб. Конец августа выдался теплый, но не настолько, чтоб поздно вечером покрываться испариной.

— Ужас…

— Возьмите свежий лист. Пишите: «Гауптштурмфюреру СС фон Валленштайну. Сообщаю, что в период разведывательной деятельности на территории Великой Германии в тысяча девятьсот тридцать восьмом…» Записали? Разборчиво, будьте любезны. «…И тридцать девятом годах для исполнения поручений, противоречащих интересам Рейха, я использовал следующих граждан…»

Мотает головой, и я с трудом удерживаюсь от желания врезать ему сапогом по физиономии. Очень в тему для будущих слушателей записи нашей беседы. Трачу время, убеждаю — покойникам все равно. Англичанин демонстрирует несгибаемость воли. Наконец, когда набираю дежурного офицера Гестапо с предложением забрать герра и фройлян Колдхэм для дальнейшей работы, рыцарь ломается. Слабак!

Домой вваливаюсь под утро, вторые сутки на ногах. Мое импортное сокровище перепугано до полусмерти. Еще в прихожей чуть не сбивает с ног.

— Вольдемар! Я уж думала… Тебя самого арестовали!

Ее объятия по силе напоминают боксерский клинч, но, честное слово, приятно, даже если врет. Беспокоилась за меня, хотя и сама, и ненаглядный дядюшка Чарльз куда в большей опасности.

— Я сам кого хочешь арестую. Кроме фюрера и тебя!

Она смеется, растирая слезы по мордашке.

— Мы с Адольфом вдвоем! Даже не мечтала о таком напарнике. А дядя?

— В порядке. Дня через три-четыре вернется в Лондон.

— Я так боялась… Около дома вертелись какие-то люди, звонили, стучали в дверь!

— Проклятие!

Изображаю гнев, хотя от усталости трудно лицедействовать. Отталкиваю Элен и кидаю фуражку на вешалку.

— Что?

— Во-первых, ты подходила к окну. Я же велел: нельзя! Во-вторых, старая перечница Зайбер не утерпела и стукнула в Гестапо немедленно. Завтра же ее рассчитаю.

На самом деле, она дала подписку моей конторе и шухер у дверей — инсценировка. Жаль расставаться с хорошей прислугой. Но с каждым днем войны в Берлине больше вдов. Мне подыщут другую.

— Прости… — шепчет девушка, с которой расставаться не желаю. — А как тебе удалось с дядей?

— Мой метод тебе не понравится. Поэтому — ни слова больше. Он жив, здоров, скоро будет в безопасности. Лучше скажи, как вам в голову пришло встречаться в моем доме? А если бы меня угнали в срочную командировку? Гестапо выбило бы дверь и схватило бы вас обоих!

— Прости! — повторяется она и с обезоруживающей доверчивостью добавляет: — Я думала, что за тобой как за каменной стеной.

— Огромной такой стеной, что в одиночку защитит агентурную группу МИ6 от всей контрразведки Германии.

Я раздраженно швыряю китель на кресло, разбрасываю сапоги. Элен явно не против разрядки после случившегося, но нет ни сил, не желания. Через два часа мне вставать на службу!

Там меня ждут лавры победителя. Бригадефюрер Хайнц Йост, шеф нашего департамента, выдергивает к себе в кабинет на приватную аудиенцию.

— Ювелирная работа, гауптштурмфюрер! Вы дали понять противнику, что готовы поступиться интересами службы ради сожительницы, но при этом действовали жестко.

Изображаю смущение. Мол, перехваливаете меня, герр генерал.

Он придвигает к себе тонкую папку. Заставляя глаза чуть ли не выпрыгнуть из орбит, умудряюсь прочитать надпись на серой обложке с имперским орлом. Йост рассматривает мое досье.

— Признаться, раньше видел в вас только умелого стрелка и любовника. Отличились во Франции… Провалили операцию в Гамбурге, где действовали пистолетом, а не головой. Не возражайте! Это не столь важно, тогда вы числились у социологов Олендорфа, и совершенно непонятно, зачем вас бросили в поле.

Мне как раз понятно. По той же причине четырежды в неделю посещаю спортзал и тир. Форма, конечно, уже не та, что в Абвере, но поддерживается. Для Самого Главного Задания.

Бригадефюрер пролистывает отчеты о подвигах во Франции. Среди них есть парочка особенных. Попади я в руки французов, линчуют без жалости.

— Одно лишь вызывает смущение. Почему ночью вы не поставили в известность свое прямое начальство? Только куратора из Гестапо? А если бы провалили операцию?

— Осмелюсь возразить, герр бригадефюрер, никто лучше меня не разбирается в тонкостях этой операции, никто лучше не знает Колдхэмов.

— Самостоятельны и самонадеянны… Так. Этот раунд нужно завершать. Англичанин в камере?

— В одиночной. И пусть остается, пока не вывезу его во Францию. Никаких контактов с миром.

— Верно. Вот что, гауптштурмфюрер. Вам предстоят основательные расходы — на отправку агента и на обеспечение шикарной жизни его племянницы.

— Я укладываюсь в смету.

Генерал делает широкий жест — руками и казенным кошельком.

— Смета будет увеличена. Разведка — деликатная вещь. Порой трудно отчитаться за каждую марку. Вы меня понимаете, гауптштурмфюрер?