Опередить дьявола

— Простите. — Она вытерла глаза. — Простите, я не хотела… Вы не виноваты.

Она поднесла кролика к носу, вдохнула его запах. Потом оттянула ворот свитера и сунула туда кролика, точно он был живым существом, нуждающимся в тепле. Она возилась с ним, пока тот не очутился у нее под мышкой. Взгляд Кэффри блуждал по саду. В углу, возле низкого штакетника, за которым начиналась фермерская земля, высилась куча красновато-желтых листьев. На ветерке, который принес с полей запахи навоза, трепетала паутинка. Кэффри нарисовал себе картину: какая она будет поутру, тронутая инеем и росой. И тут же подумал о черепе под белым саваном. О клейких бурых пятнах на ткани.

— Джэнис, я пытался дозвониться до Кори, но он не берет трубку. Мне нужно, чтобы кто-то ответил на мои вопросы. Вы мне поможете?

Джэнис вздохнула. Она стянула волосы и завязала их узлом, потом провела ладонями по лицу, словно разглаживая кожу.

— Спрашивайте.

— Джэнис, к вам в дом никогда не залезали? — Он вытащил записную книжку, щелкнул шариковую ручку о колено и записал дату и время. Книжка была для него, скорее, реквизитом. Сейчас он не собирался ничего писать — еще успеется. Просто она помогала ему сосредоточиться. — Квартирные воры?

— Простите?

— Я спросил, у вас никогда не было квартирных краж?

— Нет. — Она бросила взгляд на записную книжку. — А что?

— У вас есть аварийная сигнализация?

— Да.

— И она была включена в тот день, когда вы уехали к матери?

— Она всегда включена. А что?

Она не спускала глаз с его книжки. Вдруг он понял почему и почувствовал себя круглым идиотом. С записной книжкой он выглядел желторотым птенцом, этаким стажером-практикантом. Он быстро ее закрыл и спрятал в карман.

— Ваша сестра сказала, что вы в доме что-то переделывали, а до этого у вас не было системы сигнализации.

— Это было давно, несколько месяцев назад.

— Когда велись работы, вы с сестрой в основном были дома? Уходили, когда уже никого не было?

— Да. — Теперь Джэнис смотрела на карман, в котором лежала записная книжка. — Какое все это имеет отношение к делу?

— Детектив Проди показал вам фотографию Теда Муна?

— Я его не узнала. И Кори тоже.

— Вы уверены, что его не было среди рабочих? У вас в доме?

— Я не всех запомнила в лицо. Люди приходили и уходили — субподрядчики, сами знаете. Кого-то мы рассчитали, пригласили других. Сколько лиц промелькнуло, сколько чашек чаю налила — сбилась со счета. Но я уверена — почти уверена, — что ни разу его не видела.

— Я бы хотел, если возможно, когда Кори появится, получить подробную информацию о всех рабочих. Имена тех, кого вы рассчитали. Я бы хотел поговорить с ними как можно скорее. У вас дома сохранились сведения о них? Всякие подробности? Или вы сможете их вспомнить?

Какое-то время она сидела с полуоткрытым ртом, вытаращившись на Кэффри. Потом выдохнула, опустила голову и забарабанила по лбу костяшками пальцев. Раз-два-три. Раз-два-три. Раз-два-три. Жестко, так что кожа сразу покраснела. Словно стремилась выбить какую-то мысль. Еще немного, и он бы схватил ее за руку. Но она это прекратила так же внезапно, как начала. Овладела собой — закрыла глаза, сложила руки на коленях.

— Я знаю, к чему вы клоните. Вы хотите сказать, что он вел наблюдение за Эмили. — Не открывая глаз, она говорила быстро, точно спешила выдать все слова, прежде чем она их забудет. — Что он ее… выслеживал? Что он побывал у нас дома?

— Сегодня мы нашли несколько скрытых камер в доме Брэдли. Тогда мы вернулись в Мейр — проверить там. И тоже нашли.

— Скрытые камеры?

— Мои извинения. Тед Мун сумел установить в вашем доме, втайне от вас, систему видеонаблюдения.

— В моем доме не было никаких камер!

— Увы. Вы бы их никогда не обнаружили, но они были. Их установили задолго до всей этой истории, а после того, как вы оттуда съехали, не появилось никаких следов проникновения в дом.

— По-вашему, он установил их, когда я и моя сестра были здесь?

— Возможно.

— То есть он за ней следил? Он следил за Эмили?

— Возможно.

— О, боже. О, боже. — Она уткнулась лицом в ладони. — Я больше не могу. Я больше не могу. Я этого не вынесу.

Кэффри отвернулся, делая вид, что разглядывает горизонт. Он думал о своих поспешных умозаключениях, об отвергнутых им вариантах. Каким надо быть глупцом, чтобы не видеть всего этого раньше. Когда Мун вернулся за Эмили, вместо того чтобы махнуть на нее рукой, впору было догадаться, что он остановил на ней свой выбор задолго до самого похищения. Что она была не случайной жертвой. Но в основном Кэффри думал о том, что если он частенько благодарил судьбу за свое одиночество, бездетность и безлюбость, то сейчас сам бог велел сделать это. Правильно говорят: чем больше имеешь, тем больше теряешь.

60

Фли не была голодна, но ей следовало подкрепиться. Она уселась на скамейке, опустив ноги в грязную жижу, и механически жевала бутерброд. Она вся дрожала, тело сотрясали судороги. Мясо было жирным, тяжелым для желудка, с мелкими хрящиками и еще чем-то в этом роде. Ей приходилось каждый кусок запивать водой, чтобы не раздражать горло.