Описание Каспийского моря...

По прибытіи въ Астрахань получили они извстіе о приключившемся Подполковнику Зимбулатову и всмъ Офицерамъ ею команды несчастіи у Княгини Салліанской. Генералъ Лейтенантъ послалъ Капитана Лейтенанта къ Ярконскому устью, чтобъ онъ выбралъ лучшія изъ находящихся тамъ судовъ, и привелъ въ состояніе къ зд въ Гилань. А въ крпости Святаго Креста, въ которой тогда командовалъ Генералъ Маіоръ Кропотовъ, послалъ онъ ордеръ, о присылк нкоторой части солдатъ, которыхъ онъ намренъ былъ взять съ собою въ Гилань. Въ Ярконскомъ усть выбралъ господинъ Соймоновъ три судна и приказалъ приготовить, а Кропотовъ репортовалъ, что по тогдашнимъ нуждамъ за невозможное ему показалось, изъ гарнизона крпости Святаго Креста отустить солдатъ. Между тмъ прошла уже половина Октября мсяца; чего ради думалъ Генералъ Матюшкинъ, что за поздымъ осеннимъ времененъ можетъ онъ отложить зду до будущей весны, и для того послалъ куріера къ Государю съ репортомъ, представляя, "что изъ команды Генерала Маіора Кропотова солдатъ взять не можно, и требовалъ на то указу." Посланной курьеръ пріхавъ въ Новгородъ услышалъ, что Его Императорское Величество тогда быть изволилъ въ Старой Русс, для осматриванія тамошнихъ соляныхъ заводовъ. Онъ поохалъ къ Императору, и чрезъ нсколько часовъ отправленъ былъ назадъ въ Астрахань, съ симъ толъ краткимъ, коль важнымъ къ Генералу Матюшкину отъ Его Величества отвтнымъ указомъ: "Какова ты требуешь указа, я не знаю, потому что при отправленіи твоемъ изъ Москвы дано теб о всхъ предпріятіяхъ, полное наставленіе, а есть ли упустишь ныншней осени время и не подешъ: то ходататйствовать будешъ предъ судомъ." Съ симъ пріхалъ курьеръ 8 Ноября въ Астрахань, употребивъ ни всю поздку не больше какъ 19 дней.

По полученіи сего указа немедлнно селъ Генералъ Матюшкинъ въ шлюпку, и слдующаго дня, 9 Ноября, прибылъ къ господину Соймонову въ Ярконское устье. Той же ночи хотлъ онъ итти въ море, но хотя вс суда были въ готовности, однако не можно было ночью итти чрезъ находящіяся при усть рки Волги мели. Ноября 10 числа поутру рано похали на трехъ гекботахъ. Какъ только они вышли въ море, то возсталъ противной втръ, за которымъ они два дни стоять принуждены были. 13 дня дошли они до острова Чечня. Естьлибъ Генералъ Лейтенанть Матюшкинъ былъ толъ смлой мореходецъ, какъ храброй Генералъ на сухомъ пути, то бы господинъ Соймоновъ держалъ курсъ прямой къ Апшеронскому проливу, гд онъ и назначилъ собираться прочимъ судамъ, есть ли они отстанутъ. Но страхъ отъ морской зды былъ у сего предостойнаго Генерала, никакихъ другихъ опасностей небоящагося, непреодолимой: того ради господинъ Соймоновъ и принужденъ былъ потому поступать, и по большой части хать подл береговъ.

Отъ 24 до 30 Ноября прибылъ Генералъ въ Дербентъ. Тамъ еще командовалъ Полковникъ Юнгеръ, который показывалъ нсколько жестяныхъ ящиковъ съ шафраномъ, уродившемся того года въ тамошнихъ старыхъ и новозаведенныхъ Шафранныхъ садахъ. Генералъ приказалъ послать сей шафранъ къ Государю Императору въ Санктъпетербургъ. Тогда уже въ Дербент пили новое вино, которое длали присланные отъ Его Императорскаго Величества изъ Астраханскихъ виноградныхъ садовъ Венгерцы винныя мастера. Хотя оно не было такъ хорошо какъ Венгерское; однако гораздо лучше тамошняго чихиря. А называютъ чихиремъ то вино, которое Персіяне выдавивши изъ винограду не запускаютъ, чтобъ оно ходило, но еще при давленіи изъ кистей мшаютъ съ водою. Отъ того произходитъ, что оно не иметъ ни крпкаго вкусу, ниже прочности. Венгерскіе винные мастера сказали: "Что не можно изъ Дербентскаго винограду здлать вино противъ Венгерскаго, потому что сколь Дербента земля селитряная, почему виноградъ бываетъ нсколько солонъ."

Въ ту бытность ихъ въ Дербент, были они съ гостяхъ у Дербентскаго Наила, которой имъ сказалъ: "что хотя городъ Дербентъ построенъ во время Персидскаго ихъ Шаха Кубата и сына его Ноуширвана, но прежде того Александръ Великій строилъ тамъ большую каменную стну, которой остатки еще видны; "и во увреніе того объявилъ книгу на старинномъ Аранскомъ язык писанную на пергамент. Сей случай побудилъ въ господин Соймонов немалое желаніе знать ту древнюю Исторію. И по прозьб Генерала Матюшкина, получилъ онъ ту книгу у Наила, которую взялъ съ собою въ Гилань, гд ученой Татарской духовной изъ Казани, которой былъ при Генерал главнымъ Переводчикомъ, перевелъ оную на Россійской языкъ.